Aversio Humanitatis dieron una de las grandes actuaciones del reciente Catalonia Extreme Gathering, un festival donde se juntaron lo mejor de cada casa, tanto internacional como nacional del Death y Black Metal. Los madrileños están con los preparativos del nuevo disco, donde en esta entrevista Simón Da Silva (fundador) nos habla de él, del Catalonia Extreme y otras cuestiones...
 

MF.-¿Teníais conocimiento de este festival en su era más primigenia con el nombre de Catalonia Extreme Winter? ¿No recuerdo si habíais tocado en alguna edición?

S.- Yo ya había estado como público en un par de ediciones anteriores y me alegra que se continúe haciendo. Más que hacer un festival anualmente porque sí, lo importante es montar un cartel interesante, con nombres no tan comunes, mínimamente vanguardistas, estar atento a lo que se mueve en la escena y animar al público a descubrir esas joyas del underground que no son las mismas bandas de siempre. Recuerdo, por ejemplo, haber visto hace años a Furia y Sortilegia en un CEW, y este año a Inferno y Arkona.

 
MF.-Tocasteis el segundo día de los tres días del festival junto a bandas de renombre internacional como Arkona, Inferno o Curse upon a Prayer. Vuestra actuación nos pareció apoteósica como bien reflejamos en nuestra crónica del festival, pero... ¿Cúal fue vuestra experiència de tocar en el Catalonia Extreme Gathering?
 
S.-Sí, hemos tocado recientemente en esta nueva versión del Catalonia Extreme Winter, ahora Gathering. La verdad, estamos muy agradecidos como nos acogieron el público en Badalona (Barcelona). Seguramente volveremos a tocar por tierras catalanas... Por nuestra parte, hemos tocado temas habituales de nuestro último disco, “Behold the Silent Dwellers”, y del EP “Longing for the Untold”, pero también hemos añadido tres temas del nuevo disco que saldrá este año. La verdad es que llevamos ya un tiempo rotando un par de ellos, pero en este concierto hubo uno que tocamos por primera vez. Estamos impacientes porque salga el nuevo disco y poder mandar a la mierda varios temas antiguos para dejar espacio a estas nuevas canciones.
 
 
MF.- ¿Habíais tocado con anterioridad en Barcelona? ¿Cómo veis nuestra escena extrema: la catalana? Puedes criticarnos con total confianza, jaja.

S.- Sí, en 2023 tocamos en la sala Zowie junto a Sol Sistere e Invernal, y en 2014 o 2015 tocamos con Primigenium y Kórgull The Exterminator en el Poble Espanyol. No hemos subido demasiadas veces. La escena catalana tiene a día de hoy un puñado de bandas bastante interesantes, además de sus bandas históricas. También tiene buenos sellos, estudios de grabación y varios festivales muy potentes, incluido el CEG, de los mejores del país sin duda. Así que, sí, diría que la escena extrema catalana es buena, al menos para los estándares de aquí.
 
 
MF.- Lógicamente, estáis al día de toda la "movida" black en la península, pero, si nos centramos en lo que tenéis más cerca, Madrid. ¿Cómo se respira vuestra escena local en primera persona? ¿Hay el suficiente apoyo a las bandas?
 
S.-Es una pregunta difícil de responder porque hay muchas contradicciones...
 
Por un lado, si te fijas en el número de bandas que realmente hacen algo interesante o de músicos verdaderamente competentes, la escena madrileña es bastante penosa. ¿Hay bandas y músicos destacables? Sí, pero para el tamaño y la población de esta comunidad es algo completamente irrisorio. Por otro lado, hay sellos, estudios de grabación como el mío, promotores organizando conciertos y eventos con bastante frecuencia… Así que, no se puede decir que no haya escena, porque sí que hay gente moviéndose y haciendo cosas. Si pudiera pedir algo, sería que hubiese más músicos disponibles para montar bandas y un poco más de público en los conciertos pequeños. Pero estas cosas se construyen orgánicamente, poco a poco, y no siempre de forma ascendente. Puede que tengas una época con una escena muy viva y luego vuelva a apagarse. Tampoco pasa nada.

​
El tema del “apoyo” no lleva a ningún sitio. En la ciudad o el país en el que estés hay lo que hay: cosas buenas y cosas malas, y tú no lo vas a cambiar. Hoy en día todo está conectado y, si trabajas en lo que haces, eres exigente contigo mismo y no te limitas a tener una banda mediocre para que tus colegas te den palmaditas en la espalda, sino que quieres hacer las cosas a un nivel alto para el estándar que hay fuera, acabarás siendo reconocido por sellos y público de fuera, si es que eso te interesa. A mí personalmente, no me basta con hacer algo lo suficientemente bueno para mi ciudad o país, que es lo que le suele pasar a muchas bandas under.
 

MF. Pregunta chorra, jeje. A ver, en el local de ensayo… ¿Los posters de que son: de Bathory y Celtic Frost, o de Mayhem y Darkthrone? (No vale contestar que tenéis de todo!) JAJA.
 
S.-La verdad es que no tenemos pósters de otras bandas, sino de nuestros propios conciertos y ediciones (y de las bandas con las que compartimos el local).
 
 
MF.-Me gustaría que me definieses el concepto "Post Black-Metal"… ¿Lo entendemos como un "revival" de los 90, o como una continuación contemporánea?
 
S.-La etiqueta “post” es justo lo contrario de “revival”. “Post” suele implicar ir más allá de lo que se espera de un género, romper algunas reglas e incorporar elementos inesperados o de otros estilos, intentando hacer algo nuevo o expandido. Nosotros nunca hemos usado esta etiqueta para describirnos, pero he visto que otra gente sí lo hace y no me molesta. Sin duda somos una banda de black metal, pero no clásica ni tradicional, ni por la música, ni por las letras, ni por las portadas o la estética. Creo que somos una banda moderna, medianamente experimental y, en ese sentido, “post”, aunque sin romper del todo el molde. “Revival” es lo opuesto: volver a los inicios y al pasado en todos los sentidos, musical, estético y sonoro. Yo no soy muy fan de lo “revival”, prefiero escuchar a las bandas clásicas si eso es lo que me pide la cabeza, y si no prefiero escuchar a gente haciendo cosas con una personalidad propia y no copiada de algo que ya se hizo hace 30 años.

 
 
MF.-Terminamos la entrevista con una "sección", por lo menos curiosa...
 
3 discos imprescindibles (da igual género y año)
3 películas imprescindibles (lo mismo)
3 libros imprescindibles (lo mismo)
 
S.-Me vienen a la mente algunos discos que llevo escuchando recurrentemente durante los últimos años como “Within the Vacuum of Infinity…” de Arizmenda, “Clandestine Sacrament” de Death Fetishist y “Tomb of Agony” de Grav. Además, añadiría “Draumsýnir Eldsins” de Martröð, que produje yo mismo el año pasado y es una auténtica bestialidad que me seguiré escuchando por un buen tiempo. Ahora mismo mientras respondo la entrevista estoy escuchando “Stillamentum” de Gorrch, una banda italiana increíble.
 
No soy nada cinéfilo, pero puedo mencionar tres películas españolas que me han gustado mucho en los últimos años: Sirat, Mantícora y As Bestas.
 
Soy una víctima más de la digitalización y llevo varios años sin leer libros completos, pero me vienen a la cabeza algunos libros que me han gustado como “La Conjura de los Necios” de John Kenedy Toole. “El Idiota” de Dostoyevski o “El Señor de las Moscas” de William Golding.
​
 
MF.-¡Muchas gracias por atendernos y nos vemos la próxima vez que paséis por Barcelona!¡Un saludo!
 
S.-¡Gracias a vosotros por el interés en Aversio Humanitatis!
 

MF: ¡Bienvenidos a Metal Friends! Para mí es un gustazo tenerlos por aquí. Pues bien, comencemos de una vez con esta entrevista con una pregunta obligada. ¿Cómo se inicia la banda? ¿Qué te motivó formar una banda de Metal Extremo por allá en los 90? ¿Quiénes fueron los primeros integrantes de Fermento?
 
R.-La banda se inicia cuando nos juntamos unos amigos porque les propongo hacer una banda. En aquellos años la escena extrema era más intención que realidad, ya que la música era aún muy básica influenciada esencialmente por el thrash. Las bandas tocaban un thash con alguna pequeña variante como voz grave o guitarras un poco más afinadas graves, pero el resultado no era death metal ni por supuesto algo muy cañero, por eso decidí formar Fermento y hacer algo más en la onda de lo que se hacía en el extranjero, o al menos a su nivel. Los primeros fueron José batería, Viking bajista , César guitarra rítmica y yo.

 
MF: Tengo entendido que Fermento, primeramente establece como base de operaciones Madrid y luego se mudan… ¿Cómo y por qué ocurre esto?

R.-Pues teniendo varios conciertos por delante y una actividad importante en ese momento, el batería nos comenta que va a dejar de tocar la batería en un tiempo, eso unido que por cuestiones personales quise irme de Madrid al Norte hizo que siguiera con el grupo en Galicia. Entre otras cosas estaba quemado de Madrid, el día a día era realmente pesado y mi paciencia estaba al límite, necesitaba un cambio, también barajé el tema de irme al extranjero pero finalmente venirme al norte fue el hecho.
​
 
MF: Regresemos ahora a la actualidad. Fermento lanzó el año pasado un disco nuevo y la verdad me ha impresionado lo que escuché. ¿“Acts of Blood” ha cambiado la forma de componer de la banda? ¿Cómo fue esta vez?
 
R.-Totalmente, cambiaron los riffs, las estructuras, la composición, se incorporaron acordes que nunca antes habíamos tocado en Fermento, fue un reto, casi fue como empezar de cero ya que como guitarrista tuve que reinventarme/renovarme e ir a lo difícil en vez de lo masticado de toda la vida. Como cantante también fue un reto, aunque menos difícil, ya que yo practico voces de todo tipo en mi intimidad, son ya muchos años cantando mucha música que escucho, y eso quieras o no, pues no es empezar de cero. Finalmente estoy bastante orgulloso de que las cosas no nos costaron tanto como pensábamos y evolucionamos considerablemente rápido. El álbum realmente se compuso en unos dos años y pico, incluyendo todo el proceso de renovación de riffs, voz y demás. Es un álbum complejo pero a la vez adictivo, fácil de escuchar y engancharse a él, pues aunque tiene muchos riffs y hay bastante técnica todo fluye de una manera fácil, temas de hasta 11 minutos no se hacen ni pesados ni largos, y de hecho puedes escuchar el disco entero que dura casi una hora y no se te hace largo ni pesado, al menos, eso es lo que me dice la gente que lo escucha.
 
 
MF: El sonido, la visión y la identidad de “Acts of Blood” es producto de la experiencia y los años. ¿Cómo hace una banda como Fermento para lidiar con los cambios de integrantes y mantener la personalidad musical?
 
R.-Esencialmente el haber mantenido una personalidad musical reside que he sido yo quien ha compuesto todo el tiempo, y por eso, aún con cambios de integrantes el grupo ha mantenido su personalidad, pero bueno, también hay que decir que desde hace ya 20 años que la base de la banda son los mismos miembros como bajista y un segundo guitarra. ¡Y oye!, Julio e Isack también aportan su estilo en todo este tiempo. Es decir, que estamos en la misma onda y aunque podamos cambiar y variar en la música extrema sin hacer siempre exactamente lo mismo, tenemos todos la misma base y sabemos por dónde vamos. Fermento siempre ha tenido su personalidad propia, de hecho es uno de los puntos fuertes de la banda, su gran personalidad en la música.
 
 
MF: A veces, al menos a este lado, acostumbramos a etiquetar los sonidos de las bandas para así tener una referencia puntual. ¿Cómo definirías el sonido de “Acts of Blood”?
 
R.-Tétrico y violento, el concepto es ese y buscamos hacer algo más amplio que conllevará más ingredientes del que suele dar un solo género, en este caso es para extremar los matices oscuros y agresivos y no solo una apisonadora sin marchas ni freno. Queríamos tener varios tempos, probar algo que pudiese demoler de distintas formas y a distintos ritmos, pero con una efectividad destructora similar o superior a lo anterior. Aun así, es un sumun de experiencia, innovación y solidez en el death metal para conjugar ingredientes diferentes como añadir cierto black metal a la brutalidad y rapidez, además con un sonido denso y aún grave, puede decirse que es brutal blackdeath o hasta brutal death blackerizado, el término ya no importa porque ahora mismo estos géneros extremos están tan cerca que da igual hacer más de uno que de otro.
 

MF: También tenemos la mala maña de creer muchas veces que alguien que toque Metal se sienta a componer por ejemplo Death Metal o Thrash pero, muchas veces no ocurre así, simplemente sale otra cosa diferente a lo que se buscaba, en el caso de Fermento, su material es distinto uno de otro y eso lo hace muy interesante. ¿Qué opinas?
 
R.-Respecto a los grupos que llevan una línea, que son la mayoría, ya que arriesgarse y salir de la zona de confort es duro, incómodo y complicado pero personalmente me llegan a aburrir muchas bandas que escuchando un tema es como escuchar ya todo su álbum. Puedo, como digo, escuchar un tema y decir: oye muy bien, otro más y decir vale, vale, pero en un tercer tema ya noto que la intensidad o la capacidad de mantener el interés se va perdiendo. Además, imagínate tener una banda 30 años y siempre componer de la misma manera canción tras canción y siempre sonar igual, ¿no estarías en un bucle demasiado cansino? Seguramente, Blut Aus Nord debe pasárselo muy bien componiendo en contraposición de Immolation o Incantation que, aunque los adoro y venero, escuchar sus álbumes es escuchar un mismo álbum todo el rato, no es que eso sea malo, pero oye tampoco creo que sea lo ideal para siempre, ni para el oyente ni para el compositor, ni para el que lo ejecuta. Fermento hemos querido tener una personalidad para cada época de nuestra trayectoria y oye sacar algo con un toque diferente, creo que mientras te mantengas en la música extrema y la música, sea como mínimo igual de violenta o más que la que hacías con eso ya estás más que disculpado por “cambiar”. Cambiar no es malo, lo que es denigrante es ablandecerse o venderse, volverse comercial o accesible, eso es lo chungo de verdad.
 
 
MF: Hacía bastante tiempo que no grababan un larga duración. ¿Cuáles fueron esas razones porque ha pasado tanto tiempo entre este y el álbum anterior?

R.-Nosotros somos una banda que no hemos parado de ensayar, nos gusta ensayar, sentir la música y sentirla en directo pero son varios los motivos por lo que tardamos en sacar de álbum a álbum. El primero y principal fue que hasta que no venía un productor no grabábamos, es decir que cada álbum de Fermento sacado ha sido que una compañía nos buscó, nos pagó la grabación y edición de cada lanzamiento, y claro, nosotros tampoco mandábamos nada a ninguna compañía ni buscábamos sellos, era una posición cómoda y ahora veo que hasta un lujo, muy pocas bandas nacionales creo yo pueden decir que estuvieron 30 años sin pagar un duro para ninguna de sus grabaciones. El segundo motivo, que aunque no el principal, nunca nos gustó apurarnos o forzarnos en tener que sacar un producto, nos consideramos underground pero claro rizábamos el rizo, posiblemente deberíamos haber grabado más pero bueno nuestra actitud siempre fue de artistas a su ritmo, a su aire y no músicos que tienen por conveniencia y por fuerza que sacar un álbum cada años o cada poco tiempo. Ahora consideramos que viendo el percal, cómo ha cambiado todo, la saturación brutal de bandas y sellos, y sobre todo lo manipulada que está esta escena musical tanto de organizadores, sellos y relaciones entre ambos, pues entendemos que hay que moverse algo más porque realmente hay mucha mierda de música fluyendo por ahí que se vende como oro, y ves cómo se está atrofiando el gusto de tanta gente por simplemente dejarse llevar por un marketing y dejando su criterio propio a manos de terceros.
 
 
MF: Nos puedes comentar como ha sido la distribución y la divulgación del “Acts of Blood”, ¿cuáles son las ventajas de ser DIY?
 
R.-Pues supongo que las obvias, que no tengan copyright de tu álbúm 4 o 5 años y después otros 4 o 5 que se añaden por la cara, también que no te den pocas copias, que te digan que sacan equis copias y al final te sacan el triple bajo cuerda que no lo dicen y así no te dan copias a ti, o que pongan condiciones nefastas, que según me cuentan algunas bandas eso es lo más normal del mundo ahora. Nosotros por fortuna no hemos tenido esos problemas, si acaso, sí con un sello que siguió vendiendo nuestro álbum después de acabarse los derechos por más de 10 años, y posiblemente siga haciéndolo, pero bueno la gente ya lo conoce… La distribución ha sido limitada, ya que no nos ha distribuido ningún sello ni distribuidora, tampoco es que hemos buscado mucho, pero vamos, se vendieron el 70% de las copias y todas las camisetas, tampoco lo anunciamos mucho porque queríamos tener copias para cuando toquemos en directo. Si alguien o algún sello quiere distribuirnos que nos dé el toque al Facebook de Fermento.
 
 
MF: ¿En cuánto a las presentaciones en directo de este año que nos pueden decir al respecto? ¿Cuáles son sus expectativas a la hora de tocar los temas nuevos de “Acts of Blood”?
 
R.- LLevamos con un batería nuevo unos dos meses, en cuanto esté al día de todos los temas estaremos listos para tocar en directo, yo espero que en pocos meses. Nuestra expectativa es asombrar y que se vea que podemos seguir siendo tan brutales y más, además de técnicos y tener la misma actitud radical de siempre.
 
 
MF: Mi primer encuentro con Fermento fue con el Split “Dead Flesh”, allí ustedes estaban con dos tracks junto a los Avulsed, Spontaneus Combustion, Antropomorfia y Sacrophobia, en aquellos años funcionaba muy bien los splits para conocer a las bandas. ¿Qué nos puedes decir?
 
R.-Sí, los splits son buenos para eso. Ese split en concreto fue una oferta que nos hicieron y aceptamos, nos pareció interesante y estamos muy orgullosos que se vea el nivel que teníamos en aquellos años, donde ya hacíamos un Brutal Death NY Style, cosa que en este país no encontrabas bandas que lo hicieran.
 

MF: Cuando graban “Symbols of Decrepitude, Symbols of Supremacy” ya tenían unos años de haberse formado, ¿con el correr del tiempo cómo fue esa experiencia?
 
R.-Pues en poco tiempo cogimos muchas tablas, pues ensayábamos mucho y sobre todo teníamos música todo el día, por eso salió ese álbum. Pienso que fue rompedor y avanzado a su época, sobre todo en la voz que no era algo común encontrar bandas con lo que posteriormente fue la forma oficial de cantar de casi todo el Brutal Death mundial. De hecho, en la demo “The Shining” que fue anterior al Symbols, yo cantaba de una forma que al menos en Europa no había escuchado antes, si acaso partes mínimas, pequeños trozos en alguna demo de Embalmer y poco más, solo que en mi caso eran letras completas y no solo pequeños esporádicos ruidos guturales de 5-8 segundos de duración, estoy muy orgulloso de esa demo que, por cierto, no has mencionado porque fue una demo pienso yo super extrema y brutal para la época cuando salió. En Symbols ya al ser un álbum completo fue algo más limpio y con más producción, pero si tuviera que elegir la “demo” brutal de los 90 apostaría por “The Shining” como en el top 3 por lo que significó sacar eso en Europa. Obviamente con el “Symbols...” también fue un estamento, de hecho es culto para mucha gente y está reconocido como uno de los álbums con el cual se empezó el Slam Brutal Death por sus partes rítmicas. En Spotify tiene muchas escuchas, sobre todo de U.S.A. “Symbols” es un disco redondo, por eso gusta tanto, rítmico y rápido aparte que muy sólido. Una buena producción, una perfecta ejecución y con unos temas muy pegadizos.
 
 
MF: Desde mi punto de vista, bandas como Avulsed, Necrophiliac, Aposento, Unbounded Terror escuchando sus primeros trabajos se nota un sonido característico, obviamente con sus respectivas diferencias entre una y otras, la pregunta sería… ¿Por qué, aún a España no se le reconoce su sonido a la hora de hacer Metal Extremo como en Suecia o Noruega, tiene que ver por la situación geográfica de ubicación de España con el resto de Europa? ¿Por la mínima inversión del marketing musical? ¿Por el idioma? ¿Por la localización geográfica de España con respecto a los demás países de Europa? ¿Qué opinas?
 
 
R.-Sinceramente opino que, porque en España todo el mundo fue a su puta bola, además era una escena muy individualista y poco madura, la mayoría solo intentaba copiar a sus bandas ídolo y como cada banda tenía una diferente, pues cada uno de un ramal. Las escenas que has mencionado, también la francesa son escenas bastante unidas y no se ven como competencia pura y dura, se apoyan y son algo más honestos, no hay grandes movidas. Aquí siempre ha habido salseo, pero sobre todo mirar pa sí mismos, no sé si será la actitud o cómo se ha criado aquí la escena, ya que siempre hubo monopolios y sellos que tiraban pa unos y además boicoteaban a otros, esto siempre hizo que la escena no pudiera estar unida de forma, ni equilibrada, ni sana, sino que la gente miraba por el mejor postor. El que podría sacarle el álbum y eso era tomar partido por un bando, en definitiva, una escena que empezó con mal pie y sobre todo muy egoísta, donde nadie daba nada por nadie excepto si era fichado en su mismo sello. Individualmente ha habido sellos que han apostado por bandas y han apoyado a esas bandas, es nuestro caso que por fortuna hubo sellos modestos, pero honrados que nos han apoyado y siempre tendrán mi gratitud, pero esos sellos aunque compusieron la escena no eran lo suficientemente grandes para poder cambiar la tendencia, ni dar más voz a ciertas bandas underground y elevarlas. Es pues, la desgracia de este país que dudo cambie mucho. Eso sí, elogiar la labor de aún ciertos zines y webs que siguen ahí dando voz a todas las bandas, y no solo las que supuestamente tienen medios y poder para anunciarse cada perro día en cada medio.
 
 
 
MF: “Insignia” es uno de los trabajos más conocidos de Fermento, aquí comienzan a expandir su música. ¿Qué nos puedes comentar de ese disco?
​
R.-Estamos muy orgullosos de “Insignia” porque significó un gran cambio evolutivo, tanto en composición como en forma de tocar, las canciones tienen innumerables riffs, algunas con un mínimo de 30 riffs, que se dice rápido, pero además un ritmo ultra rápido. Creo que este álbum podría considerarse técnico, aparte de brutal porque tanto las baterías como las guitarras tienen una dificultad bastante importante, la voz también evolucionó a más extrema. Y después la temática bélica como álbum conceptual lo hace más redondo. “Insignia” debió también tener más repercusión en su época, por la calidad y brutalidad.
 
 
MF: ¿“Recipe for Cremation” es el álbum más Gore y quizás uno de los más violentos de Fermento?
 
R.-“Recipe...” fue hacer algo realmente violento y directo, sin tantas florituras, una especie de ir al grano. En U.S.A gustó mucho y fue reeditado allí por Sewared records. La voz en este punto, el top del “gorrinillo gutural” con un agudo esofágico premium, aparte con temas muy, muy rápidos y después temas más diversos en velocidades. El único fallo que le encuentro es que fue el álbum con menos producción que hemos tenido y eso se nota, una pena porque hubiese ganado mucho más con una producción a la altura de nuestros otros álbumes.
 
 
MF: Manejas varios tipos de voces y cuando uno escucha los diferentes discos de la banda, puede notar las diferencias entre el material grabado en las diferentes etapas de la banda. ¿Tienes una atención especial en las voces?
 
R.- ¡Sí, por supuesto! Como vocalista busco siempre tener la mejor voz que pueda escuchar el oyente, ofrecerle algo especial, algo top y no una voz más del montón. Siempre le he dedicado su tiempo a las voces. Cuando ensayo y tocamos temas procuro siempre meterle la voz las veces que hagan falta aunque suene bien, siempre las practico y siempre intento superarme, aunque la garganta llegue a saber a sangre o me quede ronco unas horas, porque la voz es vital para expresar todo lo que la banda quiere expresar. Otra cosa que me ayuda a sacar lo mejor de las vocales es que soy cantante guitarra, ya que el tocar la guitarra mientras canto siempre causa una presión y estrés extra, lo cual hace que la voz realmente salga de forma extrema. El “agobio” de tener que tocar a la vez de cantar, hace que cantar y tocar la guitarra se sufra de una manera específica, aumentando la expresión de ambas cosas por la intensidad requerida de hacerlas a la vez. Posiblemente, si fuera solo vocalista no creo que saliese igual la forma de cantar.
 

​

https://open.spotify.com/intl-es/artist/7uTANTfyztcnzbu7tPLpLe
https://www.facebook.com/Aposentodeath
https://www.instagram.com/aposento_official?igshid=cGlrNjdva2plODB6
https://www.facebook.com/events/981219290730786
https://www.instagram.com/obon.fest

Neguit es un proyecto de Grindcore surgido del 50% de los miembros de Sota Terra, ambas bandas procedentes de Reus (Taragona). Una zona donde se respira bastante Metal Extremo, ya que hay uno de los mejores festivales estatales del gremio. Justamente, Neguit abrió el festival de esta edición jugando en casa. Después de la corrosión desparramada en el Castellhell Festival mantuvimos una charla amigable con su bajista Miki, quien nos epxlicó un poco de todo...
 

MF.- ‘’Ferides’ es vuestro primero Ep, que justamente ha salido este año. Cumplís como dios manda los mandamientos del Grindcore; temas cortos, directos a la yugular, pero no encuentro que hacéis un Grindcore exclusivo, puesto que el Grindcore ha sufrido muchas mutaciones desde la era Napalm Death. Qué opinas?
 
M.-¡Correcto! Como otros muchos estilos, el GrindCore hace tiempo que existe y no creo que estemos inventando nada nuevo. El EP “Ferides” está formado por las primeras cuatro canciones que compusimos. Aparte de ser la primera toma de contacto del grupo, queríamos que fueran sencillas y de cierta manera, las más directas posibles. Hay 24 minutos más compuestos, y conjuntamente con las que conforman el EP completan el actual set en directo de Neguit. En un futuro, formarán parte del primer Lp de Neguit. Con esto no quiero decir que llegamos a ser más “exclusivos”, pero si escuchas todas las canciones, la personalidad de Neguit se puede apreciar más. De hecho, donde actualmente se puede encontrar más “info” de Neguit es en sus conciertos.

 
MF.-Los más nostálgicos del estilo dicen que el Grindcore cuando es técnico deja de serlo. ¿Cuál es tu opinión?
 
M.-¡De opiniones hay de todos los colores! Actualmente, entre estilos y etiquetas hay un abanico muy amplio para poder escoger y hablar. Para mí, el GrindCore siempre ha sido uno de los estilos más experimentales. Creo que es fruto de “grindar” el Metal y el Punk llevándolos a otro nivel de velocidad y violencia sonora. Para mí; Kill the Cliente, Pig Destroyer, Repulsion, Terrorizer, Napalm Death, Inhume o Nasum pueden vivir dentro de la misma etiqueta, pero se nota que han tenido influencias diferentes. Pienso que el GrindCore se puede acercar a sonoridades más o menos “noise” o, adentrarse en la técnica sin dejar de serlo. Personalmente, el que me cuesta ver es la vertiente que utiliza dosis de humor a la música, indiferentemente si son más o menos técnicos, como podrían ser Gutalax o Gronibard. Aun así, tengo que decir que he estado en conciertos así, y lo he disfrutado muchísimo. Los directos de Peste Porcina o Tibosity son geniales. Por otro lado no puedo con grupos como Anal Cunt, no por la ejecución musical, sino por la actitud donde parece ser que valga todo. Al final es mi opinión, y cada cuál entiende la música como sabe y cómo quiere. “A gustos, colores”.

 
MF. -¿Neguit con qué bandas se verían más influenciados?
 
M.-¡Pues de todo un poco! Quizás Nasum, Napalm Death y Wormrot serían las principales. Son los primeros 30 minutos que hemos compuesto, pero creo que ya podemos decir que a Neguit nos gusta el Death Metal. Por ahora queremos contar con partes de D-Beat y con sonoridades más ambientales u oscuras. Todo con un denominador común, el Blast-Beat, y por tanto, la velocidad a nuestras canciones. Entiendo que la visión varía un poco si preguntas componente a componente, pero por ahora, van por aquí los “tiros” de Neguit.
 
 
MF.-La banda combina las voces de Roi y Ioly, donde me recuerda el tándem que tenían Extremo Noise Terror. Es decir, un poco tenéis la esencia del primer Grindcore y Hardcore, pero también picáis de otros palos. No sois una banda de “tupa-tupa” a secas. ¿Si tuvieras que poner un adjetivo a vuestra música, o bautizaros con un nombre cómo se denominaría vuestro estilo?
 
M.-¡Correcto! ¡La doble voz es un recurso que nos gusta mucho! Y gracias a Roi y a Ioly lo podemos aplicar a nuestras canciones. A pesar de ser la primera remesa, hemos intentado que cada canción tuviera algo a decir. Intentamos que nadie se quede indiferente. ¡El adjetivo es difícil! Pero sin duda, estamos hablando de una buena “Llesca”. Los cuatro tenemos muchas ganas de componer temas nuevos, con una buena dosificación de velocidad y de pesadez, con más o menos texturas.

 
MF.- Habéis debutado en el Castellhell Festival de Castellvell del Camp (Reus). Neguit ha sido la primera banda del festival y la única de Grindcore, y encima catalana… ¿Cuál ha sido tu valoración sobre vuestra actuación en el festival?
 
M.-Creemos que l´EP de cuatro canciones “Ferides” es una buena carta de presentación, pero ahora mismo donde se puede encontrar más información sobre lo que se cuece en  Neguit es en sus directos. Podemos decir que, el factor común en nuestras canciones es la velocidad. Pero a lo largo de ellas hemos intentado jugar con otros recursos. Hay composiciones que pueden ir de un Death Metal ciertamente melódico a uno de más potente y visceral. También otras canciones rápidas, pero con texturas más oscuras o melancólicas. Jugamos con el D-Beat y tenemos una canción con influencias más HxC sin Blast-Beats. Desde mi punto de vista, es una de las virtudes del GrindCore: ¡coge todo lo que te gusta, mézclalo con gracia y tócalo rápido!
 

​

ENTREVISTA EN CATALÀ

MF.-Bones, Miki! Com et trobes?

M.-Hola! Bé! Primer de tot us volem donar les gràcies per la paciència que heu tingut, per pensar en Neguit i per tota la feina que feu amb Metal Friends! Gràcies!

 
MF.-Neguit el formeu el 50% de Sota Terra… Això vol dir que deixareu aparcada un temps la vostra banda de Crust?

M.-No, Sota Terra segueix en peu. Però sí que es veritat que aquets darrers dos anys no hem participat en molts concerts. Al llarg d’aquest temps hem estat entre dues aigües; composant cançons pel que serà el següent LP de Sota Terra i realitzant un Split amb la banda mallorquina Usura. Veurà la llum al llarg del 2026. Per tant, tot i que en algun moment hem pujat a tarima, no hem estat molt actius buscant o organitzant concerts en general. Amb tot plegat, sembla que estiguem parats, però no es així. Es pot dir que Neguit no ha afectat al transcurs normal de Sota Terra.

 
MF.-Els altres components són Jordi a la bateria i Ioly a les veus. De quines bandes provenen o debuten com a músics a Neguit?
 
M.-Jordi es de Badalona i va tocar a Soramame i a Hias entre d’altres. Ioly sempre ha estat activa en Punk i actualment fa soroll a Cvto, Cranis i amb nosaltres, però ha format part de grups com Ansïa, X-Torsion, Chaos BCN i Go!Popitas. Una sort poder fer música amb ells dos, i els quatre junts! Personalment em donen vida.

 
MF.-Com es va donar la unió d´aquest quartet corrosiu?
 
MF.-Fa un parell d’anys aproximadament, Jordi ens va obrir conversació per l’Instagram de Sota Terra. Ens va comentar que havia començat a viure per la zona i que estava buscant gent per fer un grup de GrindCore. Coincideix que Roi i jo sempre havíem volgut fer un grup de Grind així que en pic vam poder, ens vam reunir per provar. De fet, la formació inicial comptava amb David de Sota Terra a les guitarres. Vam composar els primers 30 minuts de música i vam contactar amb Ioly per si es volia sumar al projecte a les veus. La banda va tindre molta sort, perquè amb la seva entrada vam tancar la formació de Neguit com la coneixem ara.

 
MF.-Neguit es un bon nom per una banda de Grindcore, ja que es el estil extrem més reivindicatiu a les seves lletres. Estem envoltats en un mon putrefacte on tot fa pudor, sobretot en els alts càrrecs del poder, però… Quin es el vostre veritable neguit de tot lo que us envolta?
 
M.-Avui en dia es fàcil viure immers en rutines no molt saludables. Convivim amb malalties psicològiques com l’ansietat i les depressions, fruits de la monotonia i de la falta de confiança en un mateix. Ens envolta l’apatia i la falta de motivació. Ens preocupa la normalització de la violència i la pèrdua de valors generalitzada. El consum, sempre present d’una manera o d’altra. La pràctica excessiva de la “individualitat”, així que bàsicament, i seguint el model social establert, parlem dels trastorns que ens afecten a la vida diària. No ens fiquem en com gaudeix la gent de la seva sexualitat. No ens agrada el racisme i creiem en la equitat.
 
 
MF.- ‘Ferides’ és el vostre primer Ep, que justament ha sortit aquest any. Compliu com deu mana el manaments del Grindcore; temes curts, directes a la jugular, però no trobo que feu un Grindcore exclusiu, ja que el Grindcore ha patit moltes mutacions des de l´era Napalm Death. Què opines?
 
M.-Correcte! Com molts altres estils, el GrindCore fa temps que existeix i no crec que estiguem inventant res nou. El EP “Ferides” esta format per les primeres quatre cançons que vam composar. A part de ser la primera toma de contacte del grup, volíem que fossin senzilles i de certa manera, el més directes possibles. Hi han 24 minuts més composats, i son els que amb l’EP completen l’actual set en directe de Neguit. En un futur, formaran part del primer Lp de Neguit. Amb això no vull dir que arribem a ser més “exclusius”, però si escoltes totes les cançons, la personalitat de Neguit es pot apreciar més. De fet, on actualment es pot trobar més “info” de Neguit és als seus concerts.

 
MF.-Els més nostàlgics de l´estil diuen que el Grindcore quan és tècnic ho deixa de ser. Quin és el teu parer?
 
M.-D’opinions hi han de tots els colors! Actualment, entre estils i etiquetes hi ha un ventall molt ampli per poder escollir i parlar. Per a mi, el GrindCore sempre ha estat un dels estils més experimentals. Crec que es fruit de “grindar” el Mètal i el Punk portant-los a un altre nivell de velocitat i violència sonora. Per a mi, Kill the Client, Pig Destroyer, Repulsion, Terrorizer, Napalm Death, Inhume o Nasum poden viure dins de la mateixa etiqueta, però es nota que han tingut influencies diferents. Penso que el GrindCore es pot apropar a sonoritats més o menys “noise” o, endinsar-se en la tècnica sense deixar de ser-ho. Personalment, el que em costa veure és la vesant que utilitza dosis d’humor a la música, indiferentment si son més o menys tècnics, com podrien ser Gutalax o Gronibard. Tot i així, he de dir que he estat a concerts així, i ho he gaudit moltíssim. Els directes de Pesta Porcina o Tibosity son genials. Per altra banda no puc amb grups com Anal Cunt, no per l’execució musical sinó per l’actitud, on sembla ser que valgui tot. Al final es la meva opinió i cadascú entén la música com sap i com vol. “A gustos, colors”.

 
MF. -Neguit amb quines bandes és veurien més influenciats?
 
M.-Doncs de tot una mica! Potser Nasum, Napalm Death i Wormrot serien les principals. Son els primers 30 minuts que hem composat, però crec que ja podem dir que a Neguit ens agrada el Death Metal. Per ara volem contar amb parts de D-Beat i amb sonoritats més ambientals o fosques. Tot amb un denominador comú, el Blast-Beat, i per tant, la velocitat a les nostres cançons. Entenc que la visió varia una mica si preguntes component a component, però per ara, van per aquí els “tiros” de Neguit.
 
 
MF.- Neguit combina les veus de Roi i Ioly, on em recorda el tàndem que tenien Extreme Noise Terror. Es a dir, una mica teniu la essència del primer Grindcore i Hardcore, però també piqueu d´altres pals. No sou una banda de “tupa-tupa a seques”. Si haguessis de posar un adjectiu a la vostra música, o batejar-vos amb un nom com s´anomenaria el vostre estil?
 
M.-Correcte! La doble veu es un recurs que ens agrada molt! I gràcies a Roi i a Ioly el podem aplicar a les nostres cançons. Tot i ser la primera remesa, hem intentat que cada cançó tingués alguna cosa a dir. Intentem que ningú es quedi indiferent. L’adjectiu es difícil! Però sens dubte, estem parlant d’una bona “Llesca”. Els quatre tenim moltes ganes de composar cançons noves, amb una bona dosis de velocitat i de pesadesa, amb més o menys textures.

 
MF.- Heu debutat en el Castellhell Festival de Castellvell del Camp (Reus). Neguit ha sigut la primera banda del festival i l´única de Grindcore, i a sobre catalana… ¿Quina ha sigut la teva valoració sobre la vostra actuació al festival?
 
Creiem que l´EP de quatre cançons “Ferides” es una bona carta de presentació, però ara mateix on es pot trobar més informació sobre el que es cou a Neguit, és als seus directes. Podem dir que el factor comú a les nostres cançons es la velocitat. Però a llarg d’elles hem intentat jugar amb altres recursos. Hi ha composicions que poden anar d’un Death Metal certament melòdic a un de més potent i visceral. També altres cançons ràpides però amb textures més fosques o melancòliques. Juguem amb el D-Beat i tenim una cançó amb influencies més HxC sense Blast-Beats. Des de el meu punt de vista, es una de les virtuts del GrindCore: agafa tot el que t’agrada, mescla-ho amb gràcia i toca-ho ràpid!

 
MF.- Sembla que teniu l´agenda apunjada. A principis de novembre vau tocar al Rock&Trini amb Mondo Podre, Mutilated Judge, Bocc i Ernia. Bona Merda! Per Catalunya ja heu fet alguns bolos, però… ¿Tocareu fora de Catalunya, ja sigui Espanya o Europa?
 
M.-Ens agradaria! Ja vam estar parlant de programar alguna sortida al 2026. Intentarem tocar per on puguem de la Península i amb temps i una canya, i si podem, preparar alguna sortida per Europa.
​
 
MF.- Sembla que el Metall Extrem Català actualment és troba en un moment idoni per la nostra escena. En el Grindcore ara esteu vosaltres, Mixomatosis, Tanatopraxy… El Catalunya Triomfant va reunir més de 1000 persones en una Diada amb bandes de Metall només cantant en català. Tota una victòria! Creus que actualment podem dir que el Metall Extrem Català té una escena pròpia?
 
M.-Sí! Cada comunitat autònoma te la seva vida musical, més o menys activa. Crec que a Catalunya podem treure pit. Hi ha un bon ventall de Mètal i música alternativa. Contem amb formacions més o menys professionals i d’altres que ja han tocat per tot el món. Però també hi ha una Subcultura que mou tota la música Underground, es retro-alimenta i es podria dir que és el bressol d’una gran part dels grups de música emergents. S’hauria de cuidar i la clau som les persones. I tot suma! És important que vagin apareixent associacions que organitzin esdeveniments a la seva zona. També son importants els programes de radio o podcasts que promouen la música, els fotògrafs que donen visibilitat als esdeveniments o entrevistes com aquesta que donen vida als grups.
 
 
MF.- Per la meva part, jo crec que no hi ha res a dir. I per la teva? Hehehe.
 
M.-Moltes gràcies per la vostra iniciativa i tot el que feu amb Metal Friends. Sempre es un plaer trobar-te pels concerts! Una abraçada molt gran des de Reus.
 
MF.- Salut, soroll i ens veiem pels concerts!!!!
 
 

MF.-¿Vuestro próximo disco lo volverá a lanzar Vrykoblast Productions?
 
O.-Pues no tengo ni idea, de momento la cosa es terminar el disco y luego ya veremos, aunque es una buena opción. Lo bueno conocido…

 
MF.-La portada de “Woodoo Tumba” me parece fantástica, muy acorde con vuestro Death Doom putrefacto y polvoriento, pero... No he conseguido dar con su autor, por sus pinceladas parece una obra de Juanjo Castellano, jeje. ¿Me equivoco?
 
O.-¡Gracias! Jeje. No, no es de Juanjo Castellano, aunque en el pasado contacté con él y nos encantaría trabajar algún día con este gran artista. Es cierto que tiene ese estilo, rollo Dan Seagrave, si nos vamos a tiempos pasados. El sello nos ofreció varias opciones, quedándonos con esta que era la mejor a nuestro gusto. Según ellos proviene de un artista que trabaja con el sello y lo único que sabemos es que es un tal Destroyer Art, como está indicado en los créditos del álbum. Fue todo un detalle por parte del sello Vrykoblast.

 
MF.- ¿Vuestro próximo lanzamiento será una continuación de vuestras dos historias conceptuales anteriores, o no tiene nada que ver con los capítulos anteriores? ¿Tenéis idealizado como será o deberá ser la portada?
 
O.-Supongo que llevará otro hilo conductor y tratará de manera conceptual algún asunto macabro, que a la vez gamberro. Ya voy ideando cosas con Toño que al final es el que escribe las letras y pone conceptos. Él me pasa títulos, ideas, frases...y me propone qué aspectos sonoros me provocan, así de esta manera se van gestando los temas poco a poco. Respecto a la portada, aún ni idea, habrá que ver que nos sugieren las composiciones.

 
MF.-Lethargic compagináis la cara y la cruz del Metal Extremo: por una parte, el Death, la cara más lúgubre. Y por otra, el Doom, el rostro más decadente. Hubo una época que el Doom estaba un poco en segundo plano y el Death ganaba la partida en la mayoría de los casos. De nuevo, el Doom ha vuelto a estar en primera división donde salen bastantes bandas de calidad. Aparte, me parece el estilo más poético del Metal Extremo. Vosotros, ¿qué os identificáis con esa faceta más poética, o la más macabra?
 
O.-Al final procuramos que lo macabro sea poético, ¿no es bello? Jajaja. Siempre me interesó lo cambiante, lo diferente y cómo se puede mezclar en el arte, funcionar como un ascensor es motivante; unas veces vas hacia arriba y otras hacia abajo, unas veces a toda velocidad y otras te paras en el fango. Eso se ve a veces en la reacción de la gente que nos ve en directo y cómo les cambia la cara, porque no se esperan nuestro siguiente movimiento, jajaja. Al final se trata de diversión y creatividad.
​
 
MF.- El próximo mes vendrá aquí con una única fecha en Bilbao un referente del Death Doom Old School, Asphyx. Una pena que no toquen más fechas, porque seríais unos justos escuderos para abrir sus conciertos. ¿Habéis tenido contacto con Martin van Drunen o con el Obon Fest?
 
O.-Supongo que estaría muy bien. Asphyx son unos grandes y según tengo entendido buena peña. Aun así, no conocemos el festival aunque todo es cuestión de tiempo. Lo curioso es que nos sacan muchas similitudes con Asphyx, pese a que nunca fueron inspiración directa para mis composiciones.
 

Los seguidores esperamos esos riffs thrasheros y furiosos marca exclusiva de ASPHYX, que desembocan en ritmos lentos y muy pesados más orientados al doom, aderezados con la voz ronca y feroz del incombustible Martin Van Drunnen. Will Bedonow ha tenido la oportunidad de charlar con el mismísimo Martin Van Drunnen, la leyenda del Death Metal Old School sobre la trayectoria de la banda, de cómo la banda se ha mantenido durante más de 30 años, y de los planes inmediatos que tienen para la banda.
 
 
 
 
W: ¡Saludos Martin! Asphyx ha estado propagando el Death Metal durante más de 35 años por todo el mundo (incluyendo un tiempo de inactividad como banda). Según tu propia experiencia, ¿cuáles son los elementos que garantizan que una banda mítica como ASPHYX, que requiere tanto esfuerzo y trabajo, pueda mantenerse activa durante tanto tiempo y al más alto nivel?
 
M: Lo más importante es que siempre seremos leales a nuestros fans y, por lo tanto, a nosotros mismos. Lo peor que le puede pasar a una banda es decepcionar a sus seguidores más fieles. Pero en realidad, es bastante sencillo, como metaleros, sabemos muy bien lo que los ¨Deathsters¨ esperan de nosotros. Todo lo que tenemos que hacer es seguir desplegando nuestra amplia gama de influencias en nuestro material y de esa forma nunca vamos a equivocarnos. En Asphyx nos mantenemos y aferramos a nuestras propias raíces. Y mientras lo hacemos (y hemos hecho), inconscientemente, pero de manera lógica, creamos nuestro propio estilo y nuestros dioses del pasado nos han mostrado cómo ofrecer un espectáculo de metal intenso y crudo. Ya sabes, si a Paul se le ocurre un nuevo riff, todos sabremos muy pronto si se trata de un shredding devastador o no, ¿verdad? Quiero decir, así de simple puede ser para una banda. El Metal es y siempre será acerca de riffs ensordecedores, masivos y desgarradores. Y afortunadamente para nosotros, Paul tiene toneladas de esos bajo la manga, al igual que Eric Daniels lo había hecho en el pasado en la antigua alineación. Y luego lo tomas desde allí para terminar de arreglar una canción aplastante. Al final de cuentas, se trata de estar provisto de ese instinto metálico tan especial. No todo el mundo tiene eso, pero todos en Asphyx nacieron con él. Ese es el elemento más esencial que hace de Asphyx lo que siempre ha sido y será mientras estemos por aquí.

 
 
W: Después de todos estos años, ASPHYX todavía funciona muy bien, con Martin van Drunen como único miembro más primigenio. ¿Qué es lo que más extrañas de la vieja escena de los 90? ¿Y qué cosas positivas encuentras en la escena actual?
 
M: ¡Jaja! Extraño las producciones de metal analógico crudas, el intercambio de demos en cassette por correo regular. Extraño el mundo sin teléfonos celulares o Internet. Echo de menos las grandes películas con sangre salpicando por todas partes, los juegos con joysticks, los locales o bares en los que se podía fumar. Los espectáculos de metal sin restricciones de sonido. Extraño íconos del Rock&Roll como Lemmy. Lo que no hecho de menos son aquellas grandes facturas telefónicas o postales. O las cintas de video de mala calidad que se atascaban en los reproductores. Respecto a hoy en día, valoro lo fácil que es ponerse al día con los álbumes que te gustan desde tu casa en línea antes de salir a comprarlos. Mirar antiguas grabaciones de bandas del pasado. Poder ver todos los partidos de La Liga. La comida es mucho mejor en los shows, no solo pizzas o patatas fritas. Sin embargo, la escena del Death metal en sí no ha cambiado mucho. Especialmente el de la vieja escuela que ha resurgido con tantas grandes bandas jóvenes tocando Death Metal con la intención original y con la misma actitud punk de los primeros comienzos. Y un Deathster es un Deathster, antes y ahora. Probablemente lo más positivo del presente es que en los conciertos, junto a los metaleros mayores en la multitud, ves muchos niños, y también muchas mujeres que suelen volverse totalmente locas cuando tocamos. Así que está muy, muy bien saber que el Death metal tiene futuro.
 
 
 
W: Con la gran cantidad de bandas emergentes, plataformas de streaming, festivales y conciertos, ¿cómo llevas el tema de las giras? ¿Sigues en giras frenéticas o has bajado el ritmo? ¿Notas algún cambio en comparación con el período 2008-2015?
 
M: En realidad no estamos de gira, pero tocamos en muchos países alrededor del mundo durante los fines de semana. De esta forma, mantenemos casi tantas fechas como cuando viajamos en el autocar de gira. Así que, de alguna manera no hemos bajado el ritmo en absoluto. Sin embargo, es un hecho que el mercado está totalmente saturado. Todo el mundo quiere su parte del gran pastel del metal y, honestamente, tengo que decir que lamentablemente también hay mucha basura que dice ser Metal. Cuando veo a una banda con campanitas en sus chanclas dirigiéndose a un escenario en algún festival, me pregunto muy seriamente qué hemos hecho mal en el Metal. Además, hay muchos actos que solo están en esto por el dinero, o solo una persona que está rodeada de músicos de sesión que intenta desesperadamente y miserablemente hacer que funcione como una banda. Uno puede notar cuando están actuando. Parecen aburridos y respiran aburrimiento. Son una maldita vergüenza. Depende de los promotores y fanáticos ignorar estos rellenos de bolsillo. Los metaleros gastan mucho dinero para ir a un show a pasar un buen rato, y luego están estos chupapollas a los que no les importan un comino sus seguidores, si es que tienen alguno. Supongo que ese es uno de los mayores cambios que he notado. Sellos, revistas, promotores y ciertos aspirantes a fanáticos del metal se tragan todo lo que les embuten por su garganta, sin importar cuán desagradable sea esa mierda. Actos que se entregan a sí mismos; nombres ridículos de subgéneros como melancólico-depresivo-negro-veggie-metal, banana-porno-folk-metal o quién sabe qué, como si eso funcionara. Hay demasiada mierda en el metal en el mundo de hoy. Lo peor es que muchas bandas jóvenes y prometedoras no reciben atención debido a esta contaminación.
 
 
 
W: Al principio (¿principios de los 90?) ASPHYX estaba en constantes separaciones y cambios de alineación. ¿Cómo lograste "sobrevivir" a esas situaciones? ¿Y cómo decidiste volver más tarde en 2007?
 
M: No sé realmente. Asphyx simplemente acabó arreglándoselas de alguna manera, y solo puedo decir con orgullo que incluso aunque algunos álbumes suenan un poco diferentes a los demás, Asphyx nunca lanzó un disco decepcionante e indigno a lo largo de toda su historia. Con la alineación actual llevamos más de 11 años juntos, lo que la convierte en la más estable desde el inicio. Volvimos de una pausa muy larga en 2007, gracias al festival PartySan que preguntaba cada año a sus visitantes qué banda querían en el cartel. Y cada año, una y otra vez, la respuesta era Asphyx. Así que PartySan siguió invitándonos y finalmente, después de encontrar a Paul para que se uniera, ya que Eric Daniels no podía, pudimos aceptar la invitación a tocar después de un par de ensayos. Se suponía que iba a ser un único show, pero después de esa memorable actuación recibimos oferta tras oferta, grabamos el sencillo ‘Death the Brutal Way’; lo que llevó a un disco completo con el mismo nombre y la montaña rusa comenzó. ¡Y todavía continúa! Jaja.
 

​

W: ¡Claro que queremos escuchar los clásicos de Asphyx! ¿Hay algo más que te gustaría agregar que no te haya preguntado ya? ¿Alguna declaración a los seguidores?
 
M: Bueno, muchas gracias por la entrevista, por supuesto. ¿Y qué puedo decir? Un enorme agradecimiento a todos los fieles seguidores de Asphyx en España por todo su tremendo apoyo a lo largo de los años. ¡Por fin volveremos a Bilbao! ¡Lo espero con ansias! ¡Así que esperamos verlos a todos el 29 de noviembre para volverse completamente locos con nosotros! Nos vemos entonces!

 
https://www.asphyx.nl
https://www.facebook.com/officialasphyx
https://www.instagram.com/asphyxofficial
https://open.spotify.com/intl-es/artist/2eIvR1DzWm5GAufWC2rcGr

​


ENGLISH INTERVIEW

Patriarcha hace unos meses dieron un fenomenal concierto en la pasada edición del Move Your Fucking Brain Extreme Fest de Molins de Rei (Barcelona). Los eslovacos están con los preparativos para el lanzamiento de su segundo disco.  Pavol Mácel, su batería, nos explicó sus experiencias por nuestras tierras, acerca del nuevo disco y también nos dio a conocer la escena extrema eslovaca. ¡Toda vuestra!
 

 
MF.- Ya que hablamos de la próxima producción... ¿Dónde se grabará, quién se encargará de la masterización, la portada, el título...?

P.-En este sentido confiamos en una calidad probada, por lo que la grabación y la masterización volverán a estar en manos de SPK Audio. En cuanto al diseño, el título y el lanzamiento, intentaremos encargarnos nosotros mismos.

 
MF.-En este próximo álbum, ¿qué temas explorará la banda en relación con las letras?

P.-Preferimos no entrar en detalles aquí. Creemos que los oyentes interesados estarán encantados de dedicar un momento a explorar y analizar nuestra lengua materna.

 
MF.-En vuestras actuaciones lleváis capuchas, siguiendo los pasos de las bandas de New Black Metal. ¿Pretendéis pertenecer a ese círculo de bandas de Black Metal?

P.-Ese no era nuestro objetivo. Queríamos que nuestras actuaciones se centraran más en la experiencia musical que en la visual.
 
MF. ¿Haréis una gira europea para promocionar el nuevo álbum? ¿Volveréis a España?

P.-Es posible que lo organicemos por nuestra cuenta. En cualquier caso, estamos preparando una gira europea y, por nuestra parte, volver a España es sin duda algo que queremos.


MF.-No tenemos mucha información sobre la escena extrema eslovaca, ya que no conocemos muchas bandas y no es tan conocida como otras escenas europeas. Cuéntanos un poco sobre las raíces extremas de tu país y cualquier banda importante que esté a punto de dar el salto...
 
P.-Creo que las bandas eslovacas están explorando muchas ramas diferentes del Metal Extremo, aunque hasta ahora no han traspasado las fronteras de la escena europea. Personalmente, creo que aún tienen mucho que decir y que ofrecer. El Black Metal aún no es muy fuerte aquí, pero creemos que pronto ayudaremos a reforzar esa brecha. 😊

MF.-¿Qué estilos predominan en Eslovaquia, o están todos los estilos de Metal Extremo bastante repartidos?
 
P.-Es difícil de categorizar. Aunque somos un país pequeño, hay un gran número de bandas aquí. Diría que se puede encontrar un poco de todo.
 
 
MF.-Y, por último... Miroslav Zimerman, vuestro cantante, es un conocido YouTuber de Black Metal. ¿Ha ayudado eso a que la banda gane reconocimiento, o son entidades separadas que no interfieren entre sí en absoluto?
 
P.-Es muy discutible. Probablemente sea la mayor ventaja para la banda, y sin embargo mucha gente ni siquiera se da cuenta de que tiene una banda, a pesar de que se esfuerza por mostrarlo en todos los vídeos.
 

​

METAL FRIENDS
Texto: Black Torher

MF.- ¿Cómo te encuentras, Enrico?

E.-¡Muy bien! Este verano ha sido muy ajetreado, hemos hecho nuestra primera gira por Japón y hemos tocado en grandes festivales como Brutal Assault, Summer Breeze y Mystic Festival... Ahora nos dirigimos a Rumanía para nuestro primer concierto en ese país y nos uniremos a Obscura para la última parte de su gira. ¡La vida es buena!

 
MF.- Como buenos italianos, Hideous Divinity cuida cada detalle de sus composiciones, ya que el arte lleva en vuestra sangre desde tiempos remotos. ¿Cómo compone la banda? ¿Cuáles son tus principales influencias fuera del ámbito del Metal Extremo?

E.-Después de todos estos años, el método básico no ha cambiado. Les traigo a los chicos una canción de principio a fin con todas mis ideas de arreglos, y luego discutimos cada parte. Lo que sin duda ha cambiado con los años es que ahora todo se analiza más a fondo; cada cambio, cada patrón, cada gancho. A finales de los 90 bastaba con tener un riff principal molón, ahora ya no. Fuera del Metal Extremo, escucho muchas bandas sonoras de películas. Puede parecer obvio y cliché, pero es una parte importante de lo que define mi estilo de composición. Siempre me alegra que la gente utilice la palabra «cinematográfico» para describir el estilo de HD.

 
MF.- Al ver la portada de vuestro último álbum, «Unextinct», queda claro que no sois una banda más de Brutal Death Metal. ¿Con qué artista o pintor clásico italiano os compararíais en relación con vuestra música?

E.-¡Mmm, difícil pregunta! Lo ideal sería pasar de intentar emular a los maestros del Death Metal que todo el mundo conoce a intentar crear «algo propio», esforzándonos por crear algo nuevo. Si fuéramos pintores, sería como empezar copiando a Caravaggio para llegar a ser alguien como Agostino Arrivabene.
 
 
MF.- Podríamos decir que la música clásica fue el punto de partida de todos los estilos posteriores. ¿Qué artista clásico asociarías con el Metal Extremo?

E.-El Death Metal se sitúa respecto al resto de la música quizá como Rachmaninoff respecto a los demás compositores, jajaja. Otro cliché. Aunque es gracioso.

 
MF.-Todos los álbumes de Hideous Divinity son muy diversos y ricos musicalmente, pero este último ha llenado muchos vacíos que podrías haber dejado en vuesro álbum anterior, «Simulacrum». A opinión personal, ¿podría ser este el álbum más completo de la carrera de Hideous Divinity?
​
E.-¡Gracias por eso! Sí, creo firmemente lo mismo. “Simulacrum” estaba demasiado pulido, le faltaba algo de «ligereza», analizamos demasiado las cosas en él. La presión de ser el primer álbum para Century Media sin duda nos pasó factura. “Unextinct” se sentía más homogéneo en su poética. Es como un libro compuesto por capítulos que van en la misma dirección. Aunque quizá mis canciones favoritas de HD estén en otro álbum, creo que “Unextinct” es nuestro mejor álbum en su conjunto.
 

MF.-Edoardo Di Santo se unió a la banda como baterista en 2023, pero no grabó la batería en el último álbum; en su lugar, lo hizo Davide Itri. ¿Cuáles fueron las razones por las que Di Santo no participó en la grabación?

E.-Davide abandonó la banda justo después de las sesiones de grabación, y contactamos con Edoardo después. Habría sido mucho mejor que Edoardo hubiera grabado el álbum, sin duda alguna. Pero la serie de acontecimientos que llevaron a la salida de Davide y a la entrada de Edoardo en la banda fueron totalmente caóticos e impredecibles. Estoy contento con el resultado final, es decir, que Edoardo sea nuestro baterista, pero Dios me libre de tener que revivir esas semanas.

 
MF.-En octubre podremos veros en una nueva edición del Castellhell Festival de Tarragona. ¿Conocías este evento antes de que os invitaran a participar?

La verdad es que no. Pero, después de nuestras cuatro fechas en España como teloneros de Nile hace un año, puedo decirte que desde entonces estaba deseando volver a tocar en España.

 
MF. -¿Qué podemos esperar de la actuación de Hideous Divinity en Castellhell?

E.-La selección más selecta de temas de “Unextinct”, además de algunos clásicos implacables y demoledores de otros álbumes. Apenas habrá tiempo para recuperar el aliento.

 
MF.- Castellhell es un festival que está ganando popularidad, con bandas tanto internacionales como nacionales. ¿Qué bandas españolas conoces de esta edición y qué impresión te han causado?

E.-Hablo solo por mí, pero hay una banda de la que soy fan desde hace décadas y por fin tendré la oportunidad de verlos: ¡VIDRES A LA SANG! Soy fan desde su primer álbum para Xtreem Music, y después de tantos años compartiremos escenario. ¡Es increíble!

 
MF.-En España cada vez hay más festivales undergrounds que están surgiendo con una calidad impecable y que traen a grandes bandas como la vuestra. Una pregunta que nos gustaría hacerle a una banda europea con toda sinceridad, jaja. ¿Cuál es vuestra impresión de los festivales españoles en relación con el resto de Europa?
​
E.-Veo una escena en crecimiento, con festivales multitudinarios y un público ávido. Conocí a gente estupenda en el puesto de merchandising después de nuestros últimos conciertos en España, donde mantuve conversaciones muy interesantes e hice un par de nuevos amigos, a algunos de los cuales sé que veré en CastellHell y estoy deseando que llegue el momento.
 

MF.-Ya conocemos este festival cerca de Barcelona y podemos asegurarte que la organización es bastante notable. Aparte de tocar vuestro exquisito Technical Brutal Death Metal, ¿qué es lo que más os ilusiona de venir a tocar a Catalunya? Jejeje.

La gente de allí tiene buen gusto y estoy seguro de que tocaremos ante un público con un nivel muy alto. Por lo tanto, si la reacción es buena, significará que lo hemos hecho bien.

 
MF. -Desde vuestra formación han surgido innumerables bandas de Brutal Death Metal, y parece que este estilo se está volviendo cada vez más popular dentro del Metal Extremo, siendo uno de los estilos más diversos. El Metal es un movimiento muy enriquecedor en todas sus facetas, pero... ¿Necesita Hideous Divinity innovar en estilos con los que aún no ha experimentado, o se puede decir que ya habéis cubierto todas las bases en vuestros álbumes?

¡Otra pregunta difícil! Jeje. Uno nunca debe decir «básicamente hice todo lo que tenía que hacer», porque entonces no habría ningún motivo para que la banda siguiera existiendo. Siempre hemos sido una especie de espejo de nuestra época musical extrema, cada uno de nuestros álbumes ha tenido influencias diferentes y, por lo tanto, suena diferente. No sé lo que nos deparará el mañana, pero el objetivo nunca será «hacer una copia del álbum anterior». No funcionaría. Hay algunas cosas que sé que nunca intentaré implementar en mi música, como cualquier cosa que termine en «-core».

 
MF.-Las bandas tributo son un tema muy controvertido, pero, en cierto modo, hay bandas que copian indirectamente a bandas del pasado y que, de alguna manera, podrían clasificarse como bandas tributo. ¿Qué opinas de las bandas tributo? Jejeje. ¿Hay alguna banda tributo en tu Italia natal?

E.-Por supuesto que las hay, llenan salas pequeñas y se aseguran de que los promotores ganen mucho dinero. ¿Qué hay de malo en eso? Nada. Si son buenos en lo que hacen y a la gente le gusta ir a verlos, no hay nada que decir. Una buena banda de versiones es diez veces mejor que una banda original que es un asco.

 
MF.-No nos cabe duda de que sois grandes admiradores después de ver la portada de vuestro último álbum. ¿Qué opinas de la última versión de Nosferatu?

E.-No es una mala película. Tampoco es la mejor película de Eggers. Podría haber sido más mística y críptica, pero la he disfrutado. Supongo que me hubiera gustado algo más parecido a The Lighthouse, pero bueno, yo no soy el público objetivo.

 
MF. -Y, por último... ¿Hay algo más que quieras añadir que quizá se nos haya pasado por alto?

E.-¡Tenemos muchas ganas de volver a Catalunya, lo pasaremos genial! ¡¡¡Nos vemos pronto!!!
 
 
 
 
 

ENGLISH INTERVIEW



 
MF.-How are you, Enrico?

E.-Doing fine! This summertime has been super busy, we toured Japan for the first time and we did huge festivals like Brutal Assault, Summer Breeze and Mystic Festival... Now we're on our way to Romania for our first show in that country and we'll join forces with Obscura for the final leg of their tour. Life is good!

 
MF.- As good Italians, Hideous Divinity takes care of every detail of their compositions, as art has been in your blood since ancient times. How does the band compose? What are your main influences outside the realm of extreme metal?

E.-After all these years the basic method hasn't changed. I bring to the guys a song from the beginning to the end, with all my ideas of arrangements, then we discuss every single part. What has certainly changed over the years, is that now everything is analyzed more thoroughfully, every change, every patters, every hook. Back in the late 90s to have a cool main riff was enough... now, not anymore. Outside of extreme metal I'm listening a lot of movie soundtracks. It may sound obvious and clichey, but it's a big part of what defines my writing style. I'm always happy when people use the word "cinematic" to describe HD's style.

 
MF.- Looking at the cover of your latest album, Unextinct, it's clear that you're not just another Brutal Death Metal band. Which classical Italian artist or painter would you compare yourselves to in relation to your music?
 
E.-Mmm, a tough one! Ideally, we went from trying to emulate the death metal masters that everybody knows to trying to make "our own thing", making an effort to create something new. If we were painters, it would be like starting trying to copy Caravaggio to become someone like Agostino Arrivabene.

 
MF.- We could say that classical music was the starting point for all subsequent styles. Which classical artist would you associate with Extreme Metal?

E.-Death Metal stands at the rest of the music perhaps like Rachmaninoff does to the other composers, haha. Another cliche. A funny one though.

 
MF.-All of Hideous Divinity's albums are very diverse and musically rich, but this latest one has filled many gaps that you may have left in your previous album, “Simulacrum.” A personal opinion, could this be the most complete album of Hideous Divinity's career?
 
E.-Thanks you for that! Yes, I strongly believe the same. “Simulacrum” was too polished, it lacked some "lightness", we over-analyzed things in there. Pressure of being the first album for Century Media certainly took a toll. "Unextinct" felt more homogeneous in its poetics. It's like a book made by chapters that are going in the same direction. While perhaps my favourite HD songs are somewhere else, I believe “Unextinct” is our best album as a whole.

 
MF.- Edoardo Di Santo joined the band as a drummer in 2023, but he did not record the drums on the last album; instead, Davide Itri did. What were the reasons why Di Santo did not participate in the recording?

E.-Davide stepped out of the band just after the recording sessions, we contacted Edoardo afterwards. It would have been much better to have Edoardo recording the album, no question about that. But the series of events that led to Davide's departure and Edoardo's entrance in the band were totally chaotic and unpredictable. I'm happy of the final outcome -that is, Edoardo being our drummer, but god help me if I had to relive those weeks.

 
MF.- In October, we will be able to see you at a new edition of the Castellhell Festival in Tarragona. Did you know about this event before you were asked to participate?

E.-Not really, but after our four dates in Spain supporting Nile one year ago, I can tell you that I've been looking forward to play in Spain ever since.

 
MF. -What can we expect from Hideous Divinity's performance in Castellhell?
 
E.-The tightest selection of songs from “Unextinct”, plus some killing, relentless classic of the other albums. There will hardly be time to catch a breath.

 
MF.- Castellhell is a festival that is growing in popularity, with both international and national bands. Which Spanish bands do you know from this edition and what is your impression of them?

E.-I speak only for myself, but there's a band I've been fan for decades and I'll finally have the chance to see them: VIDRES A LA SANG! Been a fan since their first album for Xtreem Music, and after so many years we'll be sharing the stage. Awesome stuff.

 
MF.- In Spain, we have more and more underground festivals that are emerging with impeccable quality, bringing in great bands like yours. A question we would like to ask a European band in all sincerity, haha. What is your impression of Spanish festivals in relation to the rest of Europe?

E.-I see a growing scene with massive festivals and hungry crowds. I met great people at the merch stand after our last gigs in Spain, had great conversations and made a couple new friends -some of them I know I will see at CastellHell and I'm looking forward to it.

 
MF.- We are already familiar with this festival near Barcelona, and we can assure you that the organisation is quite remarkable. Apart from playing your exquisite Technical Brutal Death Metal, what are you most looking forward to about coming to play in Catalonia? Hehehe.

E.-People over there have good taste and I'm sure we'll be playing in front of an audience with a very high quality standard. Therefore, if the reaction will be good, it'll mean we did well indeed.
 
 
MF. -Since your formation, countless Brutal Death Metal bands have emerged, and it seems that this style is becoming increasingly popular within Extreme Metal, being one of the most diverse styles. Metal is a very enriching movement in all its facets, but... Does Hideous Divinity need to innovate in styles it has not yet experimented with, or can it be said that you have already covered all the bases in your albums?

E.-Another hard one! Hehe. One should never say "I basically did everything I was supposed to" because then there'll be no purpose for the band to still exist. We've always been a sort of mirror of our extreme music time, each of our albums had different influences therefore it sounds different. I'm not sure what tomorrow will bring, but the purpose will never be "to do a copy of the previous album". It won't work. Some things I know I will never try to implement in my music, such as aynthing that ends with -core .

 
MF.-Tribute bands are a very controversial topic, but in a way, there are bands that indirectly copy bands from the past that could somehow be classified as tribute bands. What do you think of tribute bands? Hehehe. Are there any tribute bands in your native Italy?

E.-Of course there are, they fill small venues and make sure promoters make good money. So what's wrong with that? Nothing. If they're good at what they're doing and people like to go and see them, there's nothing that can be said. A good cover band is 10 times better than an original bands that sucks.

 
MF.-We have no doubt that you are big fans after seeing the cover of your latest album. What do you think of the latest version of Nosferatu?

E.-Not a bad movie. Not the best Eggers' movie either. It could have been more mystical and cryptic, but I've enjoyed it. I supposed I would've wanted something more like The Lighthouse, but hey, I'm not the market.
 
MF.- And finally... Anything else you would like to add that we may have?
​
E.-Looking forward to be in Catalunya again, it will be a great time! See you soon!!!
 
 

OBON FEST 2025 presenta un cartel exclusivo encabezado por las leyendas del Death Metal ASPHYX (fecha única en España), acompañados por ALTARAGE, APOSENTO y ELIZABELTZ, y de nuevo, se me viene a la cabeza la idea de que este festival tuvo que haber surgido entre birras y charlas de amigos sobre aquellas bandas que te gustaría ver en directo tal como ocurrió en su momento con el Obscene Extreme en República Checa, el Maryland Death Fest y el Move Your Fkn Brain (MYFB) Extreme Fest en Molins de Rei (Barcelona). El festival, en su segunda edición, se acerca rápidamente a su hora cero. A propósito, entrevistamos a quien está detrás de todo sobre la organización y el cartel de este año.



 
 
MF: ¡Saludos Unai! Este año tenéis un cartel de lujo. ¿Cómo surgió la idea del OBON FEST?, y según tu experiencia del año pasado, ¿cuáles son los elementos que garantizan que un proyecto como este, que requiere tanto esfuerzo y trabajo, se pueda repetir con éxito cada año?
 
U: ¡Buenas Will! lo primero agradeceros el interés por este pequeño gran festival llamado OBON FEST. Los elementos que garantizan que un proyecto como este pueda perpetuarse en el tiempo, son sin duda la constancia para estar encima de ello literalmente todo el año, la paciencia para seguir trabajando cada vez que vienen mal dadas y el cariño que hay que ponerle a algo que pretendes que sea especial y diferente. El esfuerzo, el tiempo y también, el asumir el riesgo económico que implica montar algo de cierta envergadura, se sobreentienden.


 
MF: Partiendo de que el riesgo económico es uno de los principales retos que asume un promotor… ¿Qué otros retos te has encontrado desde la organización del festival? Y por cierto, ¿quiénes están detrás de la organización?  ¿Cómo os organizáis?
 
U: Los retos son diversos ya que este es un festival que no está amparado por instituciones, subvenciones, ni tan siquiera por asociación alguna. Es el fruto del trabajo de dos personas solamente: mi pareja María y yo mismo, quienes nos ocupamos de absolutamente todos los aspectos que uno pueda imaginarse para que todo esto salga adelante. El año pasado recibimos ayudas de varios amigos que nos echaron algún cable y por supuesto, también contamos con la profesionalidad de la gente de D8 Sorkuntza Faktoria para facilitar las cosas, pero la mayor parte de la carga de trabajo nos la comemos entre dos. Sobre, ¿cómo llevo todo esto? Pues, te puedes imaginar que presionado por la responsabilidad de crear un evento que mantenga los estándares de calidad que marcamos el año pasado e ilusionado, porque es bonito ver cómo algo que nació como una simple idea, cada día se hace más grande.

 
 
MF: Es un hecho que el OBON FEST se está haciendo un hueco en el circuito de festivales extremos, y por el momento habéis propuesto 4 bandas en cada edición, formato que muchos agradecen porque permite ver a todas las bandas en serie. ¿Os habéis planteado traer más bandas, extender el OBON FEST?
 
U: Es una idea que está sobre la mesa y puede que para 2026 añadamos más bandas, aunque por el momento estamos muy cómodos con el formato de festival de un día en el que todo se puede ver de una tacada.
 

https://entradium.com/es/events/obon-fest-2025?fbclid=IwY2xjawMtVmxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFrVFM5MkhIbkd1VXczT08wAR59klf36EUQQCSIFtZofywxYMHdl5HS7KdTR0H9p3d2citIRi_iUYn7WHSp7A_aem_KzVs4uA4E-SOqHm9UMbdmw
​

M. - ¿Has asistido alguna vez a conciertos o festivales de black metal? Si es así, cuéntame una experiencia especialmente significativa, algo espiritual o profundamente personal.

S.-Vaya, te la acabo de contar ahora mismo, por la devoción que siento por Onielar y Darkened Nocturn Slaghtercult ha sido el momento más glorioso. También hubo otro momento que merece ser digno de mención, en este caso por el despliegue de medios que fueron capaces de articular, tanto a nivel logístico, como a nivel del cartel de bandas (Horna, Sargeist, Acherontas, Ancient, Empty, Masacre, Unbounded Terror, Morfina, Regent Death,...), y no es otro que el festival Black Templar Extreme Metal Fest en la localidad de Monzón, que organizan Ramon (Midgard cantante de Ouija), Txus y Maro de Quintessence Metal Club entre otras personas, que están realizando un trabajo titánico por seguir dando forma y continuidad a un festival centrado en el Black Metal y el Old Death Metal, que es encomiable por lo arduo y titánico de la tarea. ¡Desde aquí mi reconocimiento a su labor porque la negra llama que porta el Templario Negro se perpetue!, me dejó totalmente abrumado. Y otro momento que recuerdo con especial cariño fue ver a los rusos Grima en mi ciudad, Zaragoza, en una sala pequeña que se llama Utopía, pero que es un templo del Metal desde hace más de cuatro décadas. Estábamos muy poco público, era entre semana, por lo que pude verlos en primera fila sin ningún problema, ¡su música y su puesta en escena con esa teatralidad me hizo realmente volar!

 
M. - Muchos ven el black metal como una forma de protesta o una respuesta a la sociedad. ¿Crees que sigue siendo relevante hoy en día como forma de rebelión o ha tomado un rumbo diferente?
 
¡Madre mía, han cambiado tanto las cosas desde los ochenta hasta hoy en día! La Sociedad actual no tiene nada que ver, hoy somos una sociedad servil, nos manejan como a corderos, no nos quejamos, ni nos alzamos cuando vemos un problema ajeno, miramos para otrolado, nos dejamos manipular, vivimos en sociedades totalmente polarizadas para que sea mucho más sencillo nuestro manejo como rebaño.

¿Qué si veo el Black Metal, a día de hoy como una forma de rebelión?

Sinceramente no, independientemente de que seamos unos pocos granos de arena en una playa, ya no veo espíritu crítico ni contracultural. En casos sueltos, evidentemente sí, pero son los menos, la sociedad occidental nos hemos acomodado mucho. En antaño te juntabas en los bares y ahí compadreabas con unos y con otros, hoy hay mucho ermitaño con un teclado en una triste habitación jugando a ser dios, juez y verdugo, pero, lo que nunca llegarán a entender tanto esos ermitaños, como toda la multitud que se subió a nuestro carro en las últimas décadas, es que, el Black Metal no es para todos, pese a quien pese, lo entienda o no, es un mantra que así debe ser, por su historia, sus cimientos y como se concibió. Ahora salen muchas bandas modernas y los entendidos dicen que es el nuevo Black Metal, hay algunas de ellas que me gustan, suenan ligeramente enfermizas con un punto decadente y oscuro, pero sencillamente no son Black Metal, sin más. Esas nuevas bandas han elegido un nuevo rumbo, las cuales están faltas de esa mala leche, esa guerra total contra todo y contra todos. Y... ni ellas, ni muchos seguidores del Metal entenderán jamás que, ¡¡¡EL BLACK METAL NO ES PARA TODOS!!

 
 
M. - ¿Hay algún mensaje o tema recurrente en las letras que escuchas que te resuene particularmente?

S.-Sin lugar a dudas siempre recurriré, y volveré una y mil veces, a las primeras bandas del género, donde hablaban de satanismo, nihilismo, misantropía, suicidio, odio, muerte, guerra total contra todo y contra todos. Creo que es un mensaje que se ha ido transmitiendo de generación en generación, incluyo también la estética con el cuero, los brazaletes de clavos, el corpse paint, las antorchas, los anticristos y las cabezas de cerdo empaladas, o las nuevas tendencias de cubrirse la cara o portar un hábito benedictino, porque la imagen que proyectamos refuerza el contexto de las letras, su temática, así que tanto con un estilo más clásico y primigenio, como con las nuevas ideas de las bandas que van floreciendo, cada banda, a su manera, refuerza los textos de sangre, muerte y nihilismo de sus letras, demostrando que no somos corderos del sistema, que, sencillamente, odiamos a todo el mundo. Yo soy un hombre de liturgias, donde hay que respetar las tradiciones de los antiguos, tanto en textos como en imagen. Ciertas concesiones y cosas que se ven hoy en día no las comparto, aunque las respeto, al fin y al cabo, el futuro es de los que siguen sacrificando su sangre sobre el altar.

 
M.- -El black metal suele considerarse un refugio para quienes se sienten "fuera de lugar" en la sociedad. ¿Te identificas con esta visión?
 
S.-Sin lugar a dudas, siempre ha sido así, los black metaleros han sido siempre los raritos de la fiesta (risas).
¿Qué sentido tiene que busques encauzar toda tu negatividad y violencia enfocándola en el Black Metal si después eres un cordero más?
 
Pero, volviendo a los tiempos actuales, ahora es todo más suave, más de postureo en muchas ocasiones. La mayoría de la gente en la sociedad occidental es de clase media, está hiperconectada y tiene preocupaciones mundanas. Otra situación diferente es en los paises con menos medios económicos, recuerdo que Jorge (Drizzt cantante de Empty) me comentaba que en su gira por México había mucha gente que no se podía comprar ni un cd, ni mucho menos una camiseta ya que disponía del dinero justo para ir y volver en autobús a su casa, y algunos ni eso. Así que claro, dependiendo de tu situación, más dura o más acomodada, las cosas se ven de una manera o de otra. Después, que aquí en Europa occidental haya gente que se sienta excluida o que se auto excluyan, no me cabe la más mínima duda, ha pasado y siempre pasará. Yo, por ejemplo, no me siento para nada identificado con un reguetonero, un punk o simplemente con la gente joven que tienen otros puntos de vista y preocupaciones muy diferentes a las mías, hasta conmigo mismo. Yo con 52 años no estaría de acuerdo en muchas cosas con mi yo de 18 años, creo que es evidente. Pero volviendo a la pregunta, sin duda esta música fue creada para gente diferente, sin lugar a dudas, no hay más que ver cuando hay un festival de Black Metal en una ciudad, lo rápido que identificas por la calle al que va a asistir al concierto del que es un vecino de la localidad, o un mero transeúnte. ¡Somos gente fuera de lugar, siempre lo hemos sido y eso no va a cambiar jamás!

 
 
M.- ¿Cómo crees que evolucionará el black metal en los próximos años? ¿Hay nuevas tendencias o artistas que creas que estén llevando el género por una dirección interesante?
​
S.-Para la música en general siempre he sido una persona muy abierta a escuchar cosas nuevas, si no, de hecho, nunca habría terminado llegando hasta el Black Metal. Al principio de la entrevista ya explicaba que he ido pasando por casi todos los estilos y tendencias dentro del Metal, porque si, por ejemplo, de chaval me gustaban Judas Priest, Manowar, Helloween o Slayer, nunca voy a renunciar a ellos, por la sencilla razón de que forman parte de mi historia musical y de mi evolución como persona. Hay gente, que por juventud o sencillamente porque hay estilos que no les interesan, han pasado directamente a escuchar música extrema. Ese no es mi caso, y de echo estoy muy orgulloso de haber sido testigo del nacimiento de todos los estilos y vertientes musicales del Rock y el Metal, por lo cual, está claro que escucho bandas nuevas que emergen de las profundidades de nuestro caótico y lúgubre submundo sonoro. Y sí, hay bandas que han surgido en esta última década que me gusta su enfoque, como pueden ser Mgla, Gaerea, Anzv o Grima, que en determinades circunstancias escucho de buen gusto, pero de ahí a denominarlas Black Metal va un trecho muy largo. Ahora las producciones son impecables, los músicos son increíbles, pero en muchos casos la semilla se va secando, le falta ese punto de pureza que tenían las bandas de finales del siglo XX y comienzos del XXI, también hay otras que se lo están trabajando duro y están haciendo muy bien las cosas. También veo un problema muy serio, y es el aluvión de bandas que hay hoy en día, yo, que no dispongo de mucho tiempo libre, sé que me estoy perdiendo cientos de bandas que me alucinarían y me dejarían en shock, pero, es que es imposible. Desde que internet y las redes sociales se han instalado en nuestras vidas, el volumen de bandas que han surgido de todos los estilos ha crecido de forma exponencial, con el riesgo de no conseguir filtrar las que realmente me impresionarían, al ser engullido por esta espiral demoníaca de la inmediatez, la falta de empatía con la música que escuchas, al hacerlo a menudo en streaming y esos hábitos de usar y tirar, que llevados a la música, lo convierte en un peligro potencial para poder evolucionar en lo que deberían ser las líneas correctas de cualquier género musical, incluido el nuestro (sonando “Twilight Of The Flesh” de Funeral Mist, menuda obra de arte este álbum “Deiform”). Así que me centro en buscar nuevas bandas, más por los consejos o comentarios de mis amigos y colegas, que por hacer pasar bandas y más bandas por delante mío. Las últimas bandas que he comprado sus trabajos y que lo hacen extraordinariamente bien han sido KREYL, MORFINA, ACRUX, SAETAIER, REGENT DEATH y RUSALKA, bandas españolas de un nivel espectacular, que están haciendo muy bien las cosas y con las que el futuro está más que asegurado y que se merecen todo mi apoyo y respeto al 100%.
​

M.- ¿Qué le dirías a alguien que quiere empezar a escuchar black metal pero no sabe por dónde empezar?

S.-Que estudie el género, que investigue, que lea sobre ello, que no se centre solamente en escuchar música, porque tiene la grandísima suerte de poder comenzar a sumergirse en un estilo absolutamente épico e increíble, que no le pondrá las cosas fáciles, que le tocará  caminar sobre brasas y cristales rotos, pero que va a alucinar porque tiene tanta historia y tantos capítulos condensados en su interior que cuando pase la primera página no va a poder parar. Es tan fascinante este estilo respecto a los demás que te deja sin aliento y la historia es tan larga y compleja que no dará crédito. Por eso le diría que se dejase aconsejar al principio, que se rodee de otros apasionados del género, como Maro y Txus de Quintessence Metal Club, que acuda a conciertos y festivales del género. Porque siempre hay una diferencia significativa, muy importante, de escuchar a una banda en el equipo de música de tu casa a verla en directo. En este género hay bandas en directo que te dejan sin aliento, por puesta en escena como Darkened Nocturn Slaughtercult con su aquelarre sangriento. Mayhem y sus rituales esotéricos, Watain y sus tridentes en llamas, su altar con calaveras y el libro con las antiguas y oscuras escrituras llevándonos al éxtasis, mientras presenciamos su ceremonial satánico, o sencillamente por su calidad musical desatando todo un vendaval como Necrophobic o Marduk. También le diría que apoye a las bandas, que en la medida de sus posibilidades compre vinilos y merch, que sin nuestro apoyo, el de los fans, esto no tiene futuro. Porque los artistas se tienen que esforzar en crear y ofrecernos un producto honesto y de la mejor calidad que sean capaces, pero, que nosotros, los fans, debemos estar también a la altura de las circunstancias, porque igual que no me vale el músico que no asiste a ningún concierto en el que no participe ni compre ningún disco de otras bandas, tampoco me vale el fan que solo sabe subir videos de YouTube a las redes sociales y no tiene ni un triste cd de ninguna banda. Debe de entender que somos una gran familia, mejor o peor avenida, pero que todos debemos esforzarnos en regar y cuidar ese árbol lleno de espines, de cuyas ramas nos servimos para crear las antorchas que soportan la negra llama del Black Metal. (sonando “Sculptor Of Flesh” de 1349). Y, por último, le diría que me da mucha envidia sana y buena por tener la suerte de ser un libro en blanco, con las páginas de piel cadavérica, que pronto se llenarán de cicatrices provocadas por los demonios y entes torturadas que componen el Black Metal, que se deje llevar, que tiene ante sí, un viaje complicado y muy complejo, ¡pero fascinante!
​

Buenas tardes señor Marco, comencemos con este aquelarre tardío, siniestro y oscuro al calor de la hoguera, con la luna de testigo, que infunde a nuestras almas en las noches oscuras. Como no podía ser de otra manera, me he tenido que poner música de fondo y solamente podía comenzar con un tema, sin él nada tiene sentido en todo esto. Por supuesto que sabes de que tema estoy hablando, el “Black Metal” de Venom, ahí comenzó todo, pero vayamos al principio.

Mi nombre es Simón Domenech, natural de Alagón (Zaragoza) de España. Algunos me conocen como Simón Gutural, otros como Devor138, pero en esta ocasión que desnudaré el lado más primigenio y más arcano de mi alma, sencillamente seré Simón. Ese niño que en su juventud se perdió en los inicios de los senderos del Metal, y evolucionó hasta la persona adulta que es hoy. Que cierra los ojos para perderse en la inmensidad de los parajes fríos, helados, oscuros y lúgubres que se abren ante él y dibujan ese paraíso infernal y decadente de múltiples niveles conformados por círculos que forman el Black Metal.

Por supuesto, a la vez que hago esta introducción la música sigue regalándome o torturándome (no sé qué termino es más adecuado) los oídos, y una vez finalizada “I Am The Black Wizards” de Emperor, continúa la mezcla de pócimas en el caldero arcano que hierbe a fuego medio con el “Freezing Moon” de Mayhem. Si tengo que rememorar mi primer contacto con el Black Metal, sería con Venom y su “Black Metal” a comienzos de los 80. Aunque no sea Black Metal estrictamente hablando, fue la apertura de las puertas del averno para muchos jóvenes inconformistas de mi época, ávidos de buscar sonidos más extremos y enfermos. Continuaron esa senda enfermiza, oscura y decadente los Celtic Frost con su magnífico “To Mega Therion”. Pero justo un poco antes, surgidos de la nada, aparecieron los grandiosos Bathory y el demonio vikingo Quorthon, el cual nos dio una auténtica bofetada de realidad creando algo nunca antes escuchado. Después siguieron otras bandas, comenzando los 90, siendo los primeros Marduk, Mayhem, Emperor, primeros Cradle Of Filth, primeros Dimmu Borgir...

En cuanto a conciertos en directo lo tengo clarísimo, fue en el ́97, cuando la banda Ouija vino a Zaragoza de teloneros de una banda de Heavy Metal tradicional. ¡A promocionar su primer trabajo y creo que, entre todo el público, yo era el único que llevaba una camiseta de ellos! (risas). Ese día conocí a Ramon, alias Midgard, vocalista de la banda, amistad que continúa hasta el día de hoy y que será eterna sin duda. Soy un fan coleccionista, comprando vinilos, cds y merch por doquier. Apoyando siempre a las bandas en todo lo que humanamente puedo y asistiendo a todos los conciertos que me es posible. Amigo y colega de muchos músicos, como Midgard y Map de Ouija, Drizzt de Empty, Jabo de Numen, Vicen Beherit de Clavicula Salomonis y Grimuak, Alex alías Thanatos de Cauldron, Avulzebub del ́zine The Horror Dimension, Gaspar del Valle del sello discográfico Base Record Production, Maiestas del ́zine Hellfire, Maro y Txus de Quintessence Metal Club, Eva Molina de Rusalka y los que me dejo en el tintero (que me perdonen!)... ¡¡¡Buuuffff, ahora mismo suena por los altavoces del equipo el “Dunkelheit” de Burzum y tengo los pelos erizados como un jabalí violentado!!! ¡¡¡GRANDIOSO VARG!!!

 
 
 
 
M.- ¿Cómo te iniciaste en el Black Metal? ¿Cuál fue tu primer encuentro con el género?
S.-Como he comentado en mi presentación, primero fue Venom, después Bathory, continué con Celtic Frost, aunque todos ellos fueron el anticipo de la escena Black Metal propiamente dicha, pero es imprescindible nombrarlos. Entonces llegó la satánica escena noruega y lo inundó todo de oscuridad, maldad, fuego, actitud, aptitud y... ¡¡¡GLORIA!!! (Sonando a todo volumen “Funeral Fog” de Mayhem)
 
S.-¿Qué pensabas del black metal antes de empezar a escucharlo? ¿Te intrigaba o te alejaba?
S.-¡Uf, los principios para mi! Esas primeras tomas de contacto no fueron sencillas, dado que mis comienzos fueron a los 10 años en el Heavy Metal tradicional, totalmente influenciado por la NWOBHM y el Heavy Metal alemán. De ahí pasé rápidamente al Thrash Metal teutónico y del Bay Area, después enlacé con los comienzos del Death Metal. Pero, a pesar de ello, siempre tuve ese gusano merodeando en mi estómago, por el cual siempre me hacia la misma pregunta (sonando “Her Ghost In The Fog” de Cradle Of Filth), y es que, tenía la certeza de que si esa música le gustaba a tanta gente como para llevar en horario nocturno al escenario central del Waken Open Air a Marduk, algo tenía que tener que se me escapava por mi falta de atención. Después de mis devaneos por el Death Metal y el Brutal Death Metal, vino una de las bandas seguramente menos representativas del género a abrirme los ojos, como son los británicos Cradle Of Filth. De repente irrumpieron en mi vida con ese Ep titulado “Vempire” o “V Empire”, que creo que es más correcto, ¿verdad Jorge (Drizzt)? (risas), con su música vampírica, neogótica con toques Black, que entraba a la perfección por mi entumecido oído, torturado para mi placer y regocijo durante años por los acordes del Death Metal más puro y pútrido. Comenzaron, cual cuervo oscuro a picotear mi alma y trazar la cicatriz que cruza mi cuerpo dibujando ese anticristo, que conforma el Black Metal en mi vida a día de hoy. ¡Sin lugar a dudas, la música y las canciones que componen esta ópera rota y putrefacta me buscan entre las sombras, que se van formando según cómo cae la tarde a través de la ventana de mi habitación. ¡Temas como la que rompe el silencio en este momento, “The Dawn Of A New Age” de Satyricon, me hacen volar y encontrar las palabras correctas a tus directas preguntas!

 
 
M .- Si tuvieras que describir el black metal a alguien que nunca lo ha escuchado antes, ¿cómo lo harías?

S.-De todas las definiciones que me vienen a la cabeza, al final me quedaría con una sola palabra, le diría indiscutiblemente, SENTIMIENTO. El Black Metal va mucho más allá de la música, que encontrará a cien fanáticos del estilo y dependiendo de por qué rama del estilo se hayan decantado, le darán una definición u otra del género. Pero en lo que estarán de acuerdo todos es en la palabra, SENTIMIENTO. Sentimientos extremos, violentos, bizarros, espirituales, blasfemos, depresivos, de vacío extremo, de desparrame total, satánicos o de conexión total con la naturaleza, los espíritus, lo pagano, los temores ancestrales, las antiguas tradiciones o los cultos arcanos. Pero el Black Metal no te deja indiferente, o lo adoras o lo odias, pero siempre surgirán los sentimientos más profundos y extremos. También le diría, que para empezar a escuchar Black Metal hay que llegar con una predisposición y una mente abierta. Aunque, hoy en día es muchísimo más fácil comenzar a escucharlo, dado la variedad de bandas con estilos comerciales que hay, a alguien que le guste el Metal en general (Heavy, Power, Folk, Viking, melodic Death, Metalcore, etc) y no haya escuchado Black Metal, evidentemente, es más sencillo que le guste a la primera escucha “In The Twilight Grey” de Necrophobic o “I Loved You At Your Darkest” de Behemoth, que “Under A Funeral Moon” de Dark Throne o “Satanic Black Devotion” de Sargeist. Por eso mismo, es difícil explicarle a una persona ajena al estilo más puro de nuestra música cómo llegamos muchos de nosotros al Black Metal y que sea aceptado a la primera, sin que piense que estamos locos. O explícame tú, como le pones a esa persona un vinilo de Funeral Mist a todo volumen y no se tape los oídos y te grite acojonado: ¡¡¡¡pero qué coño es esto, madre mía!!!! (risas)
Porque en mi caso, llegas a ese primer contacto con nuestra sagrada música, con un punto de odio, otro de incomprensión, de vacío, de asco por la sociedad, de cuestionarlo todo, poder, religión, política, sociedad, en los que el hartazgo hace que busques esos ratos de soledad y aislamiento voluntario. En el Metal en general y en algunos casos dentro del Black Metal más comercial, se han vuelto corderos, parte del rebaño, cuando nosotros siempre fuimos, somos y seremos LOBOS. Me contaba mi buen amigo Alex (alias Thanatos, batería de Cauldron) que hasta una simple sesión fotográfica de la banda no se hace contratando a un buen fotógrafo, buscando una ubicación adecuada y tirando fotos, NO, en el Black Metal primigenio esto no funciona así. En el Black Metal arcano y visceral, buscas los bosques en las montañas, en un sitio aislado pasas las noches, te impregnas del lugar (la naturaleza siempre te va a hablar), se va a ir generando la atmósfera y el clímax adecuado, y entonces puedes enfundarte en tu vestimenta de guerra, colocarte los brazaletes de clavos, pintarte el Corpse Paint, y en comunión con la oscuridad de la noche en el bosque y a la luz de las antorchas sucede la conexión del alma y los espíritus, entonces puede dar comienzo el ritual. Nada es sencillo en el auténtico Black Metal, nada es fácil, nuestra música no fue creada para relajarte los oídos, nuestra música fue creada para odiar, para agobiar, para que te cueste respirar, para hacer sentirse incómodo, horrorizarse y detestarlo como al 99% de la sociedad. Pero la gran diferencia es que, nosotros conformamos el batallón del 1%, nosotros somos los que generamos el odio, el agobio, la falta de respiración, la incomodidad, el horror y la repugnancia, porque nosotros nacimos para ir en contra de todo y de todos. Si eres un flojo, un débil, nunca te atreverás a cruzar el portal, porque cuando lo quieras intentar, un gélido miedo abrumador helará tu sangre y no serás capaz de afrontar lo que hay más allá del umbral. Pero, por el contrario, si lo atraviesas con la convicción y la mente abierta necesaria vas a descubrir un estilo que te dejará sin palabras, que llevará todos tus sentimientos al extremo total y conseguirás disfrutar en plenitud de todo ese odio que transmite esta música y que tú, inconsciente o conscientemente exudas al exterior por doquier (ahora mismo sonando “Follow The Calls For Battle” de Darkened Nocturn Slaughtercult.

 
 
Todo esto lo resumo en una frase que me encanta repetir y es que:

 “CUANDO EL BLACK METAL TE ATRAPA YA NO TE SUELTA”, se produce una comunión entre la música y tu ser interior que hace empequeñecer todos los demás estilos musicales, pasan todos ellos a un segundo plano, sino que se lo pregunten a mi buen amigo Ángel (alias Avulzebub) del portal zine “The Horror Dimension”, que viene de caminos similares al mío y a día de hoy es una auténtica enciclopedia viviente de Black Metal.
​
 
A la persona que no ha escuchado jamás Black Metal, le diría que le espera un camino duro, violento y tortuoso, donde no se regala absolutamente nada y todo te lo vas a tener que ganar tú, pero si consigue la conexión, entonces no podrá parar de explorar y explorar y le absorberá y sucederá lo dicho anteriormente que, CUANDO EL BLACK METAL TE ATRAPA YA NO TE SUELTA.
 
 

“Imaginemos por un momento que estamos en un bar con los amigos, y entre birra y charla redactas una lista con las bandas que te gustaría ver en directo. Ahora imaginemos que las llamas y las traes a tocar para ti y unos cuántos colegas en algún rincón de tu ciudad. Pues ese tipo de cosas ocurrían muy a menudo veinte años atrás, y de hecho así surgieron varios festivales importantes como el Obscene Extreme en República Checa, el Maryland Death Fest y el Move Your Fkn Brain Extreme Fest (MYFBEF) en Molins de Rei (Barcelona).
 
Durante los últimos 19 años, el MYFB se ha convertido en uno de los festivales de metal de referencia en el estado español (y fuera también), y este año celebra su decimonovena edición, que se llevará a cabo el sábado 5 de Julio en el ya mítico DeathField de la Av. Collserola, s/n de Molins de Rei – Barcelona, donde ocho bandas encabezadas por Defeated Sanity, Devangelic y Emasculator lo darán todo en el escenario principal, acompañados por Kreyl, Nasty Surgeons, Absolutism, Patriarcha y Eggs of Gomorrh.
 
Un servidor, Will, ha hablado con la gente de Metaldefenders, la organización sin ánimo de lucro que se encarga de gestionar cada detalle del festival, desde la reserva hasta la programación, el merchandising y el trabajo con los proveedores de comida, bebida y para el cumplimiento de los contratos con cada banda. El proyecto tarda casi un año en planificarse y ejecutarse, y ha crecido tanto en la última década que cada vez se necesitan más colaboradores, porque no olvidemos que el MYFB es gratuito, producido por una asociación sin ánimo de lucro, organizado por aficionados al Metal Extremo donde música, cerveza, comida y buen ambiente son el eje fundamental de un proyecto del que se puede afirmar que: quien viene, ¡repite!”
 
 

MF: ¡Saludos, MD! Imaginemos que estamos hablando con un grupo de fanáticos del Metal Extremo que quiere conocer el proceso de organización de un festival; según vuestra experiencia, ¿cuáles son los elementos que garantizan que un proyecto como este, que requiere tanto esfuerzo y trabajo, se pueda repetir con éxito cada año?

MD: Lo más importante es el compromiso colectivo. Llevamos 19 ediciones a nuestras espaldas y lo que nos mantiene en pie es la pasión por el Metal Extremo y la comunidad que lo rodea. Para que el festival se repita cada año, hacen falta tres pilares: equipo voluntario implicado, una gestión responsable (aunque todo sea autogestionado, hay mucha logística) y el apoyo del público. Sin el calor de los asistentes, bandas y nuestros colaboradores, entre ellos el Ayuntamiento de Molins de Rei, no sería posible.

 
MF: La duración y cartel del MYFBEF suelen ser: una tarde/noche de un sábado del mes de julio generalmente con/entre 7 y 8 bandas (aunque entre 2016 y 2019 programasteis hasta 10 bandas por edición). ¿Os habéis planteado alguna vez alargar el festival a 2 o 3 días e incluir más bandas y toda la correspondiente parafernalia, camping, etc…?

MD: Nos lo han planteado varias veces, y claro que lo hemos considerado. Pero hacerlo implicaría multiplicar recursos, tanto humanos como económicos. Ahora mismo preferimos mantener el formato compacto de una jornada intensa y gratuita. Queremos que el MYFBEF siga siendo accesible para tod@s, sin comprometer la calidad del cartel ni el ambiente único que se genera cada año.
 
MF: ¿Cuáles son los principales retos de la organización?

MD: El reto más grande siempre es cuadrar el presupuesto y sacar las fuerzas necesarias para desarrollar una nueva edición, jaja. El MYFBEF actualmente es 100% gratuito y eso implica buscar colaboraciones externas, patrocinadores, apoyo institucional y muchísimas horas de trabajo sin ánimo de lucro. A eso sumarle la logística (infraestructura, equipos, seguridad, horarios, bandas internacionales…). Otro reto importante es el relevo generacional. El festival demanda muchas horas de trabajo meses antes y una gran cantidad de energía el mismo día. L@s Metaldefenders, de forma totalmente desinteresada, lo damos todo pero cada vez somos menos a causa del paso del tiempo y todo lo que conlleva. Estamos en búsqueda activa de más personas con las mismas ganas que las nuestras. ¡Ahí queda para los interesad@s! ;)

 
MF: Durante los últimos años han surgido festivales extremos ¨especializados¨ en géneros como el Black Metal. El MYFBEF ha tenido bandas de Black metal en varias de sus ediciones, pero… ¿Os planteáis orientar el festival hacia ciertos géneros (por ejemplo, el Death Metal y sus variantes Tech Death, Death/Grind, Brutal Death, etc.), o por el contrario el MYFBEF está abierto a todas las formas de Metal Extremo?

MD: Nuestra idea nunca ha sido cerrarnos a un solo subgénero. Hemos tenido black, death, grind … ¡Y seguiremos así! Nos gusta que el cartel represente la diversidad dentro del Metal Extremo. No somos un festi temático, aunque es verdad que suele tener tendencia hacia el Death. Al final intentamos que las bandas hagan honor al nombre del festival, es decir, que te hagan mover la cabeza y sea a ritmo de Metal Extremo.

MF: En las últimas ediciones del MYFBEF habéis dejado de lado a bandas oscuras internacionales de renombre a raíz de un altercado hace unos años… ¿Volveréis a traer a un cabeza de cartel de Black Metal?

MD: El año pasado trajimos un cabeza de cartel black de renombre internacional y hemos seguido apostando por el black metal hecho en casa.
 

MF: Por el MYFBEF han pasado grandes nombres como Incantation, Sinister, Cancer, Gruesome, Gorgasm, Benighted, ABSU, Hate, Impaled Nazarene, Wormed, Avulsed y Haemorrhage entre otros. ¿Cuál es el procedimiento que seguís para seleccionar las bandas? Y en particular, ¿cuál es el procedimiento para seleccionar las bandas más pequeñas?

MD: Las bandas grandes se eligen entre todas las propuestas que recibimos y un montón de variables para hacerlas cuadrar con el festival. Con las bandas más pequeñas damos especial atención a la escena local, nacional y underground, que es el corazón de todo esto. Escuchamos a todas las bandas que nos escriben, que son muchísimas, y buscamos que encajen en el estilo, la energía y el equilibrio del cartel. 

 
MF: ¿Os coordináis con otros festivales estatales o europeos?

MD: En algunos casos sí. Hemos compartido bandas con festivales hermanos para abaratar costes de vuelos o giras, como el Obscene, y también para que la banda pueda tocar más veces en menos días y poder contar con una mayor visibilidad e impacto.

 
MF: Durante las XIX ediciones del MYFBEF deben haber ocurrido mil historias de todo tipo detrás de bambalinas, ¿cuáles han sido las más terroríficas y surrealistas? Jajaja.

MD: Mil historias, sí, jaja. Desde ediciones a las que no llegaron las vallas de seguridad hasta la mitad del festival, pasando por una edición en las que no funcionaban los surtidores de cerveza y acabando por pérdidas de instrumentos en vuelos y cancelaciones de último momento… Pero, sin duda, cuando pensamos en terroríficas nos quedamos con las bolas de pelo que quedan en la calle cuando desmontamos el festival, jaja. ¡¡¡Parece el Far West!!!

 
MF: La organización de un festival como el MYFBEF requiere mucha logística y por supuesto personal de apoyo. ¿Cómo os dividís el trabajo y cómo puede la gente colaborar con el equipo de Metal Defenders?

MD: Somos una asociación sin ánimo de lucro. Cada uno tiene su rol: técnica, producción, comunicación, logística, bandas, barras… y nos dividimos por departamentos. Pero lo hacemos por amor al arte, así que siempre estamos abiertos a que la gente se sume para participar en el proyecto. Si alguien quiere saber más detalles, solo tiene que visitar la web para saber cómo poder colaborar. https://myfbef.metaldefenders.com/es/join-us
 Cuánta más sangre nueva, más energía para seguir mejorando.

 
MF: El año pasado hicisteis nuevos cambios en el festival como asientos preferentes para gente con alguna minusvalía. ¡Perfecto! ¿Este año añadiréis alguna novedad para el público del Move…?
​
MD: ¡Sí! Siempre intentamos hacerlo mejor que la edición anterior. El formulario que enviamos al acabar nuestro festival es muy importante para tener feedback real de los asistentes. Este año, por ejemplo, tendremos un escenario diferente que nos ayudará a montarlo más rápido y lo subiremos de altura para mejorar la visibilidad de los conciertos. Queremos que todo el mundo disfrute y que lo haga con comodidad y seguridad.
 

MF.-¿Cómo va chicos?
 
DF: ¡Buenas! Pues muy bien. Muy agradecidos que te hayas interesado por nuestro libro y por hacernos esta entrevista. Después de todo el tiempo que llevamos en el proceso, tenemos muchas ganas de que la gente lo tenga en las manos y lo lea, y de empezar el «tour» por el territorio hablando de este tema que nos apasiona tanto, de conocer gente nueva y reencontrarnos para charlar con conocid@s, muchas de las cuales nos han ayudado en este largo camino de investigación y escritura.
 
EC: Muy contentos de que la gente se interese por el libro y nos quiera venir a ver en alguna de las presentaciones que haremos a finales de mayo y durante todo junio. Por ahora tenemos cerradas unas diez charlas y estamos trabajando para poder abarcar el máximo de territorio posible. Además en estos eventos tendremos el lujo de contar con presentadores como Eloi Boucherie (Vidres a la Sang), Mireia Puigmal (Forja), Papa Juls (Sangtraït), Marc Tuneu (Thanatopraxy), Roger Pérez (Thanatopraxy, Pesta Porcina, Tibosity…), Jordi Castells (Mocs & Cucs) y actuaciones de grupos como Urgila, Forja, Santacreu, IRA… Todos ellos aparecen en el libro y de alguna manera es como cerrar el círculo. Además el libro solo es una parte del proyecto. En redes sociales (IG y X como @metalcatala) no paramos. Anunciamos novedades, conciertos, publicamos fotografías de conciertos (Dani Morell es un auténtico crack en esto)... Por ahora a la gente le gusta y nos sigue (contamos con más de 1500 seguidores en X y más de 2000 en IG) y lo más importante, los grupos nos lo agradecen y para nosotros esto es lo más importante. También tenemos una lista en Spotify llamada Catalán Metal que inició Morell y que contiene más de 170 horas de Metal en català. Por ahora, tiene más de 1000 seguidores y mucha gente nos ha confesado que la escucha habitualmente y que le ha permitido conocer grupos nuevos. La lista está ordenada alfabéticamente y las novedades se pueden encontrar al final de todo. Todo esto conlleva un montón de trabajo, pero lo hacemos con mucha ilusión y devoción porque vemos que la gente lo está disfrutando y se ha creado una comunidad. Al final nos llena de satisfacción tener el honor de poder poner el sello de Metal Català (diseñado por el magnífico Andreu Zaragoza) en conciertos como el Catalunya Triomfant. También estamos trabajando en otros proyectos relacionados que por ahora no se pueden confesar…
 
DM: ¡Creo que nos sentimos como si estuviéramos de gira! La verdad es que de los tres autores solo Farrús ha tocado en grupos de rock y metal, pero estamos alucinando con la buena acogida que estamos teniendo en general. Al retoño le ha costado dos años y medio nacer y supongo que durante la gestación nos hemos hecho muy pesados por redes, ¡jajaja! Cuando llegas a un concierto y ves que la gente pregunta por el libro y por todo el proyecto que hay detrás (Metal Català) te das cuenta de que hemos tocado alguna tecla en el mundillo metalero y underground, que es el que nos apasiona.


 
MF.-Eduard Cremades, Dani Farrús y Dani Morell sois los culpables de las 600 páginas de bandas de Metal cantando en catalán. ¿Cómo surgió esta suculenta idea? ¿Os conocíais ya estos tres personajes? Jejeje
 
DF: Con Dani Morell nos conocemos desde hace muchos años, y me propuso entrar en el proyecto de búsqueda de todas las bandas que hacen y han hecho Metal en catalán (que ha terminado resultando en este libro), que había justo empezado con Eduard Cremades.
 
EC: Con Dani Morell nos empezamos a seguir a través de Twitter y vimos que coincidíamos en un montón de gustos y que ya nos seguíamos en otras plataformas como RateYourMusic, Goodreads… Hemos hecho un poco de investigación y la primera vez que se habla del proyecto es el 15 de diciembre de 2022, cuando surge la idea de hacer un hilo en Twitter con todos los grupos que hacen Metal en catalán. Cuando vemos la magnitud de la tragedia, Morell propone incorporar a Dani Farrús en el proyecto y solo un mes más tarde, el 12 de enero de 2023 ya estamos los tres trabajando codo a codo. El hilo es un éxito y cuenta con más de 170000 visualizaciones y muchas interacciones de gente (algunos de ellos muy populares como María Nicolau, Jordi Borràs, Arnau Tordera…) celebrándolo. Es en este momento cuando decidimos que el formato quizás no es el más adecuado y nos embarcamos en la idea del libro. Lo llevamos a diferentes editoriales y al final Enderrock nos compra la idea y la verdad que nos ha dado libertad absoluta para explicar esta historia.
 
DM: Ya lo han contado todo, solamente añadir que fuimos los primeros sorprendidos. ¡Esperábamos encontrar unas 50/60 bandas y mira cómo hemos acabado!

 
 
MF.-Explicadnos un poco qué se va a encontrar el lector en este Història i Poder del Mètal Català. ¿Escribís las biografías de las bandas sin más, o explicáis anécdotas y festivales de la escena underground catalana?
 
DF: El libro está dividido en dos partes bien diferenciadas (¡al final tiene 608 páginas!). La segunda parte es la que mencionas, de biografías de las bandas; donde, por orden alfabético y en plan enciclopédico hablamos de más de quinientas bandas y proyectos. Pero, antes, hay una primera parte más de «ensayo», donde analizamos el mundo del Metal en catalán, sus artistas y canciones a partir de temáticas concretas. Cuenta con un primer, y largo, capítulo repasando su historia a partir de los subgéneros, para luego centrarnos en el resto de los capítulos; en el ecosistema, la literatura, lengua y cultura, las leyendas, la reivindicación política en el mismo, y las mujeres en el Metal, un tema que creemos que es muy importante de analizar, reivindicar y visibilizar, visto que el Metal siempre ha sido un mundo de hombres, vaya, como la sociedad en general; tenemos que recordar a las mujeres que siempre han estado, denunciar por lo que han pasado y crear referentes para que cada vez haya más. Un capítulo que hemos escrito a partir de las horas y horas de entrevistas con muchas de sus protagonistas; siendo conscientes que, al ser nosotros tres hombres, les teníamos que dar la voz.
 
EC: Tal como cuenta Farrús, el libro tiene dos partes a la que yo sumaría una tercera. Una parte central donde aparecen cincuenta fotografías, a todo color la mayoría, de algunos grupos que aparecen en el libro. Algunas están hechas por Morell, pero también las hay de otros fotógrafos profesionales como el reconocidísimo Xavier Mercadé. La primera parte es literaria y cuenta con muchísima información y declaraciones de primera mano de los artistas y grupos. Para la parte final, más enciclopédica, no queríamos caer en hacer una lista y punto y que resultara de poco interés literario. Si bien es verdad, que por cada proyecto se especifica su origen, años de actividad, género y discografía y miembros, hemos intentado explicar una historia y se han colado premeditadamente algunas declaraciones para que su lectura sea más amena. La gran mayoría de textos han sido revisados por los mismos grupos, así que son datos fehacientes. Como curiosidad, y para recalcar la necesidad de un libro así, las mismas bandas tenían dudas sobre fechas o eventos sucedidos. Y es totalmente normal, al final si la historia no se escribe se acaba perdiendo en el tiempo.
 
DM: Al final hemos tenido que enfrentarnos a una historia que todavía no estaba escrita que, como bien dice Eduard, en ocasiones ni sus propios protagonistas recuerdan al detalle porque mientras la protagonizaban estaban metidos de lleno en la vorágine de los conciertos, las grabaciones, los cambios de integrantes… ¡Nosotros tampoco recordamos exactamente en qué año vimos a los S.A. por tercera vez, o quienes fueron sus teloneros esa noche en concreto! En estos casos me gusta recordar las palabras que incluyó Daniel Ekeroth en su magnífico libro “Swedish Death Metal”, algo así como que:

“El movimiento Death Metal sueco en general no mostró gran interés en documentar su historia. Los chicos simplemente hicieron las cosas como mejor creían, sin importar el futuro”.
 
Vaya por delante que hemos sido absolutamente rigurosos y las fuentes se han comprobado una y otra vez, pero contra los recuerdos frágiles es imposible luchar y creo que en parte también es la gracia de cómo se ha construido la historia que queremos reivindicar con este libro.
​
 
 
MF.-Fijándonos en la portada, más bien parece un libro de Black o Metal Extremo Catalán, aparte de ser un libro donde también saldrá el heavy y el rock, ¿no? ¿Qué opináis? ¿Desde un principio teníais claro la figura de la cabra de Satán o Baphomet en la portada?
 
DF: En el libro hablamos de todos los subgéneros del metal, desde el heavy más clásico y el power metal, al crossover, doom, black, death, grindcore… En algunos casos, la línea entre el hard rock y el metal, o entre el hardcore y el metal, por poner dos ejemplos, es muy fina, pero hemos intentado incluir todas las bandas que considerábamos (a veces es un poco subjetivo) Metal o tienen claras influencias del mismo. Por lo que respecta a la cabra de Satán o Baphomet de la portada. Empezar mencionando que la misma es obra del ilustrador Andreu Zaragoza, ¡que ha hecho un trabajo impresionante! Con algunas indicaciones nuestras dio rienda suelta a su imaginación y estilo, resultando en este magnífico trabajo. Teníamos claro que queríamos el «boc» en la portada, porque está muy representado y utilizado en todos los subgéneros del Metal (en el Metal Extremo, pero también en el Heavy, Thrash, etc) y porque es un personaje/símbolo muy «catalán». Solo hace falta remitirnos a los «correfocs», el Aquelarre de Cervera… Creemos que es una buena representación de los elementos «metal» y «catalán», a la vez que llamativo y original.
 
EC: Al final la relación entre el Metal y Satán se encuentra hasta en el Heavy Metal más clásico. Desde la portada del primer trabajo de Black Sabbath, con la bruja acechándonos de forma inquietante, hasta el beso lascivo entre un demonio y un ángel en el trabajo Noctambulus de Sangtraït (que aparece ilustrada en el libro). Zaragoza se inspiró en este imaginario satánico, la figura del boc de Biterna (tal como explica la Gran Enciclopèdia Catalana: nom amb què era designat el dimoni als Països Catalans), los aquelarres a través de ilustraciones de artistas como Goya y las películas de terror, entre otros, para crear una portada acojonante. Personalmente, el fondo de la ilustración me transporta a los tan particulares de la saga Evil Dead. También tenemos que ser honestos y, aunque hemos intentado ser totalmente objetivos al diseñar el trabajo, no podemos esconder que nuestros estilos favoritos se enmarcan dentro del extremo. ¡Más allá de nuestros gustos personales a la gente le ha encantado la portada!
 
DM: Aunque podemos encontrar demonios en discos de blues y country tradicional, es cierto que el diablo es una figura clave en el Metal, pero también en el rock (ahí tenemos a los Stones con su “Sympathy For The Devil” de finales de los 60). De todos modos, que la portada del libro sea un poco agresiva también nos ayuda a romper el extendido prejuicio (en parte promovido por la radiofórmula y los medios generalistas) de que la música en catalán suena toda igual. La verdad es que tenemos grupos extremos cantando en catalán desde finales de los 80 y principios de los 90. ¡Hasta tenemos pornogoregrind!
 

MF.-La edición correrá a cargo de Enderrock Llibres. ¿La tirada será solo en Catalunya o tenéis pensado en lanzarlo por toda la Península Ibérica?
 
DF: El libro va a llegar a todos los rincones donde la gente o las librerías lo pidan. A priori, por tema lingüístico, las zonas donde va a llegar seguro y donde hay más interés son las de habla catalana: Catalunya, Illes Balears, País Valencià y Andorra. Pero está claro que como a más sitios llegue y más gente lo lea, descubra bandas y aprenda sobre la historia del Metal en catalán mejor.
 
EC: Ojalá el libro se tradujera al castellano, al inglés… Creo que la música catalana ha estado siempre enmarcada en el pop-rock-folk y ya es hora de romper con este cliché. Somos conscientes que tiene que existir música en catalán de todos los géneros para su completa normalización y para atraer a toda la gente que se integra en la sociedad de habla catalana. A nosotros nos encanta el Metal, pero también escuchamos otros grupos que cantan en catalán y son buenísimos. El problema es que, y aquí voy a hablar de Spotify que es la plataforma que uso habitualmente, si buscas una lista oficial de música en catalán sólo existe con más de 50000 seguidores que ahonda en la tríada de géneros nombrados y los grupos de siempre, con algunas excepciones. No hay nada de Metal (tampoco hay ninguna lista oficial de Metal ni en castellano, ni en euskera, ni en gallego…). Si cambiamos de género y buscamos en castellano con más de 100000 seguidores, de cien canciones solo hay una en catalán, del magnífico grupo punk Crim. Yo soy profesor y la mayoría de jóvenes utilizan Spotify. Esto quiere decir que si no realizan una búsqueda direccionada, el algoritmo solo les mostrará cierta música en catalán y de aquí no saldrán. El libro que hemos escrito es único, no hay nada escrito similar sobre el euskera o el gallego por ejemplo. Veremos si interesa más allá de donde se habla catalán, tengo mis dudas. Después cuando sale un grupo que canta en alemán, noruego o finlandés nos volvemos todos locos…
 
DM: ¡A ver si alguna editorial te escucha y recoge el testigo! Si alguien se anima a traducirlo estaremos encantados. A mí me encanta descubrir y leer sobre grupos Metal que cantan en sueco, feroés, gallego o ruso. Imagino que también habrá gente interesada en el catalán fuera de nuestra zona… ¡De hecho, tenemos a los Focs Negres que hacen Blackened Speed en catalán y son de Portugal!

 
 
MF.-Ya que hablamos de Metal Extremo, porque nuestra página se centra en las sonoridades más extremas y no en el Heavy Metal, pero que también somos hijos de este estilo como todos, que procedemos del mismo padre. Pero, bueno… Jejeje. Aquí tenemos bandas importantes cantando en nuestra lengua materna: el catalán. Los que más Vidres a la Sang. También Foscor, Siroll!, Vrademargk, Ósserp, Angoixa, Thanatopraxy… ¿El mero hecho de cantar en catalán estas bandas podemos decir que tenemos una escena propia en Catalunya?
 
DF: Pues la verdad es que es una pregunta interesante, con una respuesta que creo, desde mi punto de vista, ha ido evolucionando desde que empezamos el proyecto. Al empezar a buscar bandas e investigar nos encontrábamos (esto seguramente lo responderá mejor Dani Morell, que ha escrito el capítulo de ecosistema) que había como muchas islas, pequeñas zonas geográficas que vivían aisladas unas de las otras, que no se conocían unas bandas a las otras (ni tan solo su existencia); bandas que cantaban en catalán que estaban acostumbradas a hacer conciertos con bandas con las letras en inglés o castellano… Pero da la sensación que últimamente hay más conciencia de «escena» o de pertinencia por el tema de la lengua. Vemos bandas importantes y de larga trayectoria como Vidres a la Sang y Siroll!, que no habían tocado nunca juntas antes, y que recientemente han compartido escenario; o el concierto del próximo 11 de septiembre en Barcelona, el «Catalunya Triomfant», con un cartel conformado por algunas de las bandas que usan solo el catalán más emblemáticas: Vidres a la Sang, Siroll!, Bocc, Ósserp, Assot y Udol. U otros ejemplos, como el hecho que una banda como Dios, que no había utilizado anteriormente la lengua catalana saque un tema en esta lengua con la impresionante Judit Pons de Cultum Mortis colaborando, y acaban haciendo conciertos juntos… No sé si se puede considerar una «escena propia», pero creo que sí, que se está creando una sinergia y unidad muy interesantes, y que motiva a otras bandas a lanzarse a utilizar el idioma.
 
EC: Sí que ha habido escenas en diferentes territorios, sobre todo debido a que los miembros colaboran, crean grupos paralelos o saltan de banda en banda. Un ejemplo sería el grindcore/goregrind de Osona, el hardcore-metal del Penedés, el heavy metal más clásico de Girona… Es importante remarcar el trabajo de ciertos miembros de grupos que también tienen estudios de grabación, edición, mezcla… Un ejemplo cristalino es el de Eloi Boucherie de Vidres a la Sang y su Farm of Sounds. Por allí han pasado recientemente grupos como Udols o Iron Kanain que cantan principalmente en inglés, pero en el trabajo tienen un tema en catalán. Uno de los muchos objetivos del libro es promocionar la escena y demostrar que ya no es una rareza cantar metal en catalán. Esperemos que esto vaya a más.
 
DM: Como bien dice Farrús: me he encargado del capítulo sobre el ecosistema del Metal en catalán, y aunque, lo empecé con mucho escepticismo y cautela he acabado por ver una cierta escena, no completamente formada, pero sí con muchos rasgos de lo que podemos entender por escena. Veremos si a partir del concierto Catalunya Triomfant, donde a buen seguro veremos caras nuevas entre el público –tenemos la sensación de que siempre somos los mismos, incluso en los conciertos de bandas internacionales en Barcelona– se logra avanzar un poco en esto. Sea como sea, las escenas no se pueden dirigir y aparecen orgánicamente, lo que sí que tenemos, y en el libro queda muy claro, es un ecosistema con cierta entidad y distribuido por todo el territorio. Cierto que es un panorama mutable y bastante frágil –el sello o el estudio de grabación que hoy lo peta mañana ha desaparecido, la sala molona y manejable que hoy programa bolos de Metal en catalán mañana se ha convertido en discoteca de música urbana–, pero cada vez sobresalen proyectos más serios y perdurables; por ejemplo, el estudio que ha comentado antes Eduard, o el Heartwork Recording Studios que montó Gerard Porqueres, alguien que lleva décadas tocando con grupos extremos y sabe perfectamente lo que le van a pedir las bandas. La gracia de todo esto, es que parte de esta escena y ecosistema del que venimos hablando es compartido con los grupos que cantan en inglés y en castellano. Vosotros, la prensa especializada, también formáis parte del ecosistema, y sois los primeros en hablar de Vidres a la Sang o Vrademargk cuando sacan disco nuevo. Por suerte, todo se retroalimenta.
​
 
 
MF.-Algunas de estas bandas empezaron cantando en inglés y en los últimos trabajos las composiciones son íntegramente en catalán. Esto, seguramente coge un poco de personalidad para la banda y no la pueden comparar con una banda internacional de tal o cuál estilo. ¿Qué creéis?
 
 
DF: Sobre el tema del uso por parte de bandas catalanas de un idioma u otro hablamos bastamente en uno de los capítulos, con reflexiones de much@s de sus protagonistas que son muy interesantes; reflejando distintos puntos de vista sobre los motivos por los que utilizar la lengua materna u otra. Lo que está claro, es que, aunque el Metal en nuestras tierras no pase por su mejor momento, y el catalán tampoco, el Metal en catalán nunca ha estado tan bien como ahora; y es como una bola de nieve, cuántas más bandas y referentes hay más grupos se animan a hacerlo.
 
EC: Hoy en día es imposible seguir el ritmo de lanzamientos de Metal. Casi que debería ser una profesión. Creo que cada vez resulta más difícil sorprender. Particularmente me ha pasado con Kanonenfieber, un grupo de Black Metal que van vestidos como soldados alemanes de la Primera Guerra Mundial, cantan en alemán y las letras son sacadas de diarios reales de soldados. Pienso que el catalán puede dar un toque de autenticidad a los grupos y que atraiga a gente que busca un poco lo mismo que yo.
 
DM: Eduard dice que seguir el ritmo de lanzamientos debería ser una profesión porque es el encargado de recopilarlos y colgarlos todos en nuestras redes, ¡jajajajaja! El hecho de que publicar una agenda semanal de conciertos y novedades en catalán se haya convertido en una auténtica locura es muy buena señal –aunque para Eduard sea una putada–. Nos gusta recordar que hay fines de semana en los que coinciden siete u ocho conciertos de Metal en catalán por toda la geografía, y no me refiero solo a la catalana. Sobre lo de compararse con bandas internacionales tenemos grupos tan guapos como Havukruunu, que cantan en finlandés y los amantes del Black Metal los escuchamos sin entender ni papa de lo que dicen; si nos interesa mucho su lírica podemos echar mano de las herramientas digitales, algo que cuando nos intercambiábamos fanzines y cintas de cassette enviadas a apartados de correos cochambrosos no nos podíamos ni imaginar. Pero es que ni siquiera hace falta recurrir a los underground Kanonenfieber para pensar en bandas alemanas que todos hemos escuchado sin entender las letras, ahí tenemos a los Rammstein. A veces bromeamos con las bandas guturales más extremas, porque directamente ni se entiende lo que dicen, canten en el idioma que canten. Al final nos da un poco igual en qué lengua se expresan los Pulmonary Fibrosis o los Aborted, si mañana se pasan al francés o al flamenco los escucharé igual. En el libro encontraréis grupos en catalán que han tocado en los países balcánicos, en California, en Inglaterra, en Italia o en Portugal. Pese a todo, es evidente que elegir el catalán da una personalidad diferenciada a las bandas, pero también lo da que decidan musicar poemas de nuestra literatura o publicar un álbum conceptual centrado en una novela (o poner en la portada de un disco un cuadro de un pintor catalán). Tenemos un extenso capítulo dedicado a la lengua, la literatura y la cultura catalana, porque nos interesaba mucho explicar todo eso.
 
 

MF.-Ya retrocediendo en el tiempo, supongo que también saldrán bandas que ya no existen pero merecen estar en la historia del Metal Extremo Catalán como Sabbatta Rotta, quienes tocaron a principios de los 90 en Barcelona junto a Anal Cunt. Concierto memorable. ¿Fuisteis? Jajaja.
 
DF: Efectivamente, hablamos de los cuarenta años de historia del Metal Catalán, con más de quinientas bandas y proyectos, muchas de las cuales ya no están en activo. Personalmente, tengo muchos recuerdos de Sabbatta Rotta. Mi familia es del Pirineo, no lejos de Vilaller, y en la época eran un referente. No estábamos acostumbrados a escuchar bandas extremas cantando en nuestro idioma, era más común el inglés, o el castellano en bandas como El Kaso Urquijo. Recuerdo tener sus maquetas e ir a algunos de sus bolos. Sobre el que comentas con Anal Cunt, es probable, pero no estoy seguro, jejeje. Ha llovido mucho, y era una época de ir a concierto tras concierto, semana tras semana.
 
EC: En esa época rondaba los diez años, aún estaba a un par de años de meterme en el tema. En la parte de historia utilizamos los subgéneros como guía. La parte del Grind es brutal, una de mis preferidas y abre con los pioneros: Sabbatta Rotta, Violent Headache y Mixomatosis. No hago más spoilers, ¡a leer toca!
 
DM: A principios de los 90 como máximo había visto a los Sangtraït en el Palau Sant Jordi. No empiezo a ir a conciertos con regularidad hasta el 95 o así, pero precisamente me tocó a mí  escribir la ficha de los Sabbatta Rotta y contactar con ellos. Son unas bellísimas personas y nos han ayudado mucho, incluso nos han conseguido carteles de conciertos de la época y algunas fotos de ensayos y bolos sensacionales. A pesar de la desdichada desaparición de Plin y de todos los años que han pasado, siguen todos en contacto e incluso tocando juntos por diversión. Me hubiera encantado verlos en directo. Salen muchos grupos ya desaparecidos en el libro, incluso bandas como Los Últimos de Cuba que tenían un tema en catalán (solo hago un spoiler, Eduard!).
 
 
MF.-Personalmente conozco a Sabbatta Rotta, amigos de Vilaller. En las altas montañas de los Pirineos Catalanes no era fácil acceder a la música si no bajabas a Barcelona. En aquella época no había internet, había que cartearse o escribir a los fanzines. ¿En el libro sale la cultura de los fanzines, que en aquella época era el verdadero underground?
 
 
EC: La verdad es que no nos hemos metido en tema fanzines. En ecosistema hablamos de diferentes medios que divulgan en catalán, ¿había fanzines en catalán? Sin duda es un tema a investigar.
 
DM: Como dice Eduard, medios en catalán, en castellano y en inglés que hablan sobre Metal en catalán encontraréis muchos en el capítulo sobre ecosistema. Si nos enfocamos en el mundo fanzinero alguna cosa encontraréis, sobre todo teniendo en cuenta que hay ciertos blogs escritos en catalán que han recogido la llama del espíritu fanzinero de antaño. Por otro lado, hemos encontrado algunos fanzines punk escritos en catalán que de repente hablan de Pulmons Negres y bandas así, pero en general, me temo que nunca existió un fanzine exclusivamente metalero escrito en catalán. Si alguien lee esta entrevista y tuvo un fanzine de estas características que se ponga en contacto con nosotros y saldrá en la segunda edición si la hay, ¡jajajaja!

 
 
MF.-Con las nuevas tecnologías y tenerlo todo a mano, donde puedes escuchar bandas de Filipinas o Rusia entre miles más. ¿Le podemos seguir llamando Underground al Under?
 
DF: Es un tema que puede servir para un buen debate profundo y de análisis de la actualidad de la música y la sociedad. Personalmente, creo que, aunque la música se pueda colgar sin problemas en plataformas como Bandcamp para el disfrute de gente de la otra punta del planeta, el underground sigue existiendo. Muchas bandas de Metal Extremo siguen teniendo problemas para pagar estudios, encontrar discográficas y distribuidoras, sitios decentes para tocar, repercusión en los medios… Creo que todas esas bandas y proyectos que se siguen autoeditando (o editadas por sellos pequeños), que solo aparecen en fanzines o webs minoritarias, que tienen que tocar en locales y salas muchas veces sin las condiciones básicas, durmiendo en el coche, perdiendo dinero más que ganándolo… Se les puede seguir considerando underground.
 
EC: Amargor, para nombrar un ejemplo entre muchos, es un claro ejemplo del underground. Él mismo grava, diseña, edita… Ahora ha sacado un sello propio que ha llamado En Claustre, que saca pequeñas tiradas de 5, 10, 15 copias que se agotan casi al momento.
 
DM: Hay que reformular la definición de under, pero a mí, me gusta votar todos los discos que escucho en plataformas como Rate Your Music, y no veas la de bandas y discos actuales que faltan y tengo que subir yo mismo. Exactamente igual pasa con ciertos grupos actuales, sobre todo de Black Metal, que voluntariamente no tienen presencia en Spoty y similares. “Una flor no fa estiu”, que decimos en catalán, pero hace poco fuimos a un concierto de Yatrogenia, Pesta Porcina y Morbid Flesh en el Rec on Fire de Igualada y el underground era evidente: bandas que se lo montan todo ellas mismas, sin sellos, sin promotoras, sin casi presencia digital, y tocando en salas que parecen zulos. Nos encanta.

 
 
MF.-…Y para ir acabando, en el Metal Extremo su lazo más directo es el punk y aquí teníamos una banda mítica como era L´Odi Social con su mítico “Què Pagui Pujol” (la portada se les veía saltando las vallas del metro, jejeje). Por supuesto, L´Odi sale en el libro, ¿verdad?
 
DF: L’Odi Social formó parte de nuestra tierna juventud; era un referente musical y de vida. Era muy habitual utilizar la frase «Què Pagui Pujol!», al colarse en el metro o hacer otras «travesuras» típicas de los años mozos y rebeldes, jejeje. Por lo que respeta al grupo, sale referenciado en distintas partes del libro, por su importancia histórica, pero no tiene su espacio propio, al no tratarse de Metal. Aunque, como bien dices, bandas punk como ellos influenciaron en gran manera a nuestras bandas de Metal.
 
EC: De punk nombramos a pioneros como La Banda Trapera del Río o L´Odi Social, pero también a pioneros del ska como Skatalà o Dr. Calypso. Ahora os vamos a descolocar un poco, porque también nombramos a The Tyets, haha.
 
DM: Mi grupo de amigos de aquella época era metalero y yo los intentaba arrastrar hacia el punk. Ahora que son todos punk yo he vuelto al Metal con más fuerza que nunca, ¡jajajaja! La verdad es que antes la cosa estaba más compartimentada, pero ahora te encuentras un grupo punk y un grupo metal en el mismo cartel y todos tan contentos. En el libro también hablamos sobre grupos punk catalanes que tienen influencias y riffs metaleros. Hasta aquí puedo leer.

 
 
MF.-¡Venga! Ahora sí, la última… Jajaja. Supongo que vosotros también la escuchabais. Había una radio catalana donde se descubrían infinidades de bandas en nuestros años mozos. En La Lekani descubrí a Sepultura con su “Arise”, Ratos de Pörao o los vascos Anestesia… ¿También nombráis radios en catalán en el libro?
 
DF: Está claro que en aquellos tiempos lejanos pre-internet vivíamos de lo que encontrábamos en revistas como Metali-KO o fanzines, de los intercambios de cartas y cintas con bandas de todo el mundo (aún tengo maquetas que me mandaron gente como Anathema o Cradle of Filth) y claro, las radios! Las que tengo más presentes no serían tanto de Metal Extremo, pero donde podías descubrir mucha música, como Radio Pica o, ya más institucional, el programa Tarda Tardà.
 
EC: Sí, de eso habla Morell en ecosistema. Sobre todo de esos medios centrados en difundir los grupos que cantan en catalán.

 
 
MF.-¡Ahora, sí por mi parte! Ahora tenéis la última palabra vosotros. Gràcies i ens veiem!!!
 
DF: Pues nada, que esperamos que la gente se interese por el libro, lo lea, venga a encontrarnos en las presentaciones, que descubran bandas y música en nuestra lengua y de nuestras latitudes, que hay mucha calidad en todos los subgéneros, y nuestra escena local necesita del apoyo de tod@s para que sigan habiendo bandas y conciertos más allá de las grandes bandas a nivel mundial. Que sirva, también para abrir la reflexión en temas como el papel de las mujeres en el Metal pero como reflejo de la sociedad. Y también, que si faltan bandas o hay errores, cosa inevitable, a pesar de las múltiples correcciones y verificaciones, al tratar con miles de datos (años, trabajos, localidades, miembros…), que nos lo hagan saber para enmendarlo para una segunda edición o volumen.
 
EC: Muchas gracias por el interés. Esperemos que el libro sea todo un éxito, y sobre todo que permita a la gente descubrir cosas nuevas. Más allá de esto, ¡seguiremos al pie del cañón!
 

MF: ¡Bienvenido a Metal Friends! Me han asignado está entrevista para ti, así que es bueno comenzar esta ronda de preguntas con esta primera pregunta, ¿cómo están los ánimos para este tour Latinoamericano?  
 
A: ¡Están por las nubes! Este año nos han llamado de países de toda Europa y más allá, incluso nos contactaron de Dubai para una presentación especial pero sin lugar a dudas los conciertos más especiales para nosotros son los de Latinoamérica. Así que, por allá pueden estar seguros de que iremos con la mejor actitud a hacer shows inolvidables y contundentes.
​
 
MF: ¿Antes de entrar en Avulsed conocías su música? ¿Qué disco era tu favorito? Ahora estando en la banda,  ¿qué percepción tienes?
 
A: Sí, los conocí en la primera década del 2000 gracias a una entrevista que leí en una revista, por aquel entonces solo había escuchado el “Eminence”, luego les perdí un poco la pista y viviendo en Colombia unos amigos me regalaron el “Nullo” y ese podría decirse que fue mi disco favorito, también me gusta mucho el “Yearning”, pero sin duda el que más he escuchado es el “Deathgeneration” porque me gustaba más el sonido. La percepción siempre cambia cuando pasas de ser fan a ser miembro activo de una banda. Ahora entiendo la profundidad de las canciones y son mucho más complejas de lo que parecen. Además son muy divertidas de tocar en los conciertos.
 
 
MF: Tengo entendido que entraste en Avulsed tocando un tema de la banda en un vídeo,  ¿la adaptación fue rápida?  
 
A: Sí, Dave me pasó tres canciones para que me las aprendiera, por ese entonces tenía mucho trabajo en el estudio y con alumnos, pero al día siguiente ya había grabado un vídeo tocando una de ellas, y en los dos días siguientes envié los otros dos. Realmente fue rápida la adaptación, ya que un mes después estábamos tocando como cabezas de cartel en un par de festivales en Francia y Alemania. Sin embargo, como es natural, ahora toco las canciones de una forma más segura, limpia y fluida.
 

MF: Varios temas fueron cedidos para “Phoenix Cryptobiosis” por los anteriores guitarristas, donde al final terminaste componiendo las canciones que aparecen en el disco. ¿Cierto?  
 
A: ¡Sí! Los antiguos miembros dejaron unas ocho maquetas, de las cuales rescatamos la mitad, hicimos algunos arreglos y las consolidamos rápidamente. Otra canción la compuso Dave en su totalidad, yo simplemente le agregué una pizca de sazón. Y el resto de canciones si bien podría decirse que son mis composiciones, el resto de miembros tuvieron una participación muy activa en cuanto a las estructuras y la manera de tocar. Santiago hizo lo que quiso con las baterías, y Dave estuvo muy involucrado en cada canción aportando ideas y desechando otras.
 
 
 
MF: Hiciste la mezcla y creo que colaboraste con parte de la producción de “Phoenix Cryptobiosis”, ¿cuál fue tu principal reto en esta grabación?  
 
A: ¡Sí! Estuve 100% en la producción y en la mezcla. Mi principal reto creo que fue que, aparte de que llegué a sustituir a guitarristas míticos y muy queridos en España también reemplacé a Dan Swanö, uno de los ingenieros de mezcla más míticos del Metal Extremo Mundial. Así que, aparte de un honor fue una gran responsabilidad porque habría muchos ojos sobre mí buscando el mínimo fallo para crucificarme. Pero basta con escuchar el disco, es absolutamente brutal. Probablemente una de mis mejores mezclas, y la crítica internacional ha sido especialmente positiva con respecto a la mezcla, incluso mencionando en muchos casos un salto de calidad. Entonces… ¡No puedo estar más contento con eso!
 
 
MF: ¿Nos puedes adelantar cuál será el setlist que tienen preparado para Sudamérica? ¿Es diferente al de Europa? ¿Tocarán más canciones antiguas del “Eminence in Putrescence” y del “Stabwound Orgasm”?  
 
A: Sí, es ligeramente distinto al de Europa, más completo, diría yo… Tratamos de tocar al menos un tema clásico de cada disco y llevaremos un par de canciones del Phoenix Cryptobiosis también. Así que será un repertorio muy redondo que dejará a todos satisfechos. Eso sí, extremadamente violento. ¡No daremos tregua ni de respirar!
 
 
MF: ¿Cuáles son tus expectativas del Tour Latinoamericano?  

A: ¿Mis expectativas? En primer lugar reencontrarme con amigos que tengo en cada país al que vamos. En segundo lugar, hacer nuevos amigos en todos lados y finalmente, pero no menos importante, poder hacer conciertos memorables para tod@s y cada un@ de los asistentes.
 
 
 
MF: En el 99 tuve la oportunidad de ir al show de Caracas, cuando Avulsed cruzó el otro lado del charco y los llevó Franklin Berroteran (Stratuz). En Caracas difícilmente no había más de cien personas y creo en Barquisimeto fue algo parecido, todo fue muy underground, eran otros tiempos, ahora será en un festival con más atención, el Extreme Gore Fest. Debido a la situación que atraviesa Venezuela no temen que el público no responda, ¿qué opinas?  
 
A: ¡La verdad es que no! (Risas). Muchas de esas 200 personas que estuvieron en Barquisimeto y Caracas volverán esta vez con sus amigos, y la reputación de Avulsed ha aumentado sobremanera en estos años. Estamos seguros de que ambos conciertos serán un éxito, de hecho, hay varias personas haciendo tours desde diferentes ciudades, así que habrá cierta repercusión nacional gracias a los conciertos que haremos ahí. Al contrario de pensar que habrá poca afluencia, recomendamos que la gente compre sus entradas en preventa ya que es posible que se agoten antes de que pisemos tierras venezolanas.
 
 
 
MF: En Venezuela tocaste con varias bandas, entre ellas la mítica Krueger y en Dissonath, ambas con sonidos y direcciones diferentes. ¿Cómo fue tu experiencia en ambas bandas?  
 
A: Mi experiencia ha sido realmente maravillosa, con Dissonath estuve casi 10 años y vivimos cientos de experiencias que atesoro. Sigo recordando muchos de esos momentos junto a mis ex-compañeros con añoranza. Tocar con Krueger fue un sueño hecho realidad, ya que es una de mis bandas favoritas de la adolescencia. Todavía hay posibilidades de que hagamos cosas juntos, y si eso se concreta será brutal. ¡Sin duda!
 

MF: Tienen también varios shows programados en Colombia, donde ya has tocado allí también. ¿Notas alguna diferencia entre el metalero colombiano y el venezolano?
  
A: En mi opinión; los colombianos y venezolanos son prácticamente iguales, algunos políticos, empresarios y psicópatas se han encargado de inventarse fronteras imaginarias, pero yo particularmente vivo las penurias y también los éxitos de Colombia tanto como los de Venezuela, ambas son una sola tierra hermosa llena de gente luchadora y admirable. Vistos como conjunto no veo diferencia, ya en la individualidad, que te puedo decir… Hay de todo. (Risas)


MF: En Ecuador y Perú tienen también seguidores de la banda, de igual manera y de cierto modo es un terreno desconocido para ustedes, ¿no? ¿Conocen algunas bandas de allí con las que van a compartir tarima? 
   
A: Nos hemos tomado el tiempo de escuchar a quienes serán nuestros pares allí, y la verdad es que los organizadores han acertado con la selección de bandas, creo que será una fiesta de Metal Extremo épica, tanto en Perú como en Ecuador.

 
MF: En varias oportunidades se había esfumado la posibilidad de presentarse en Chile, ahora se hace realidad. El fanático del Metal Extremo es exigente, pero, una vez queda plenamente convencido, su apoyo es incondicional. ¿Alguna visión en particular que tengas de las presentaciones en suelo chileno?
   
A: Chile es uno de los países con más fans del Death Metal en todo el cono sur, naturalmente estamos muy entusiasmados de poder llevar nuestro show al público chileno, estamos seguros de que se lo pasarán en grande con nuestro sonido y nuestra puesta en escena. ¡¡¡Si conquistamos Chile, nada se nos resistirá!!!

 
MF: Avulsed abrirá la gira sudamericana en Santiago, tocarán con dos bandas leyendas del Metal como lo son Torturer y Sadism, ¿qué nos puedes comentar?  

A: Nos encantan Torturer y Sadism. Dave es especialmente fan de Torturer y a Alex le encanta Sadism también, los respetamos mucho y estamos muy contentos de compartir escenario con bandas tan potentes.
​
 
MF: Tocar en Sudamérica no es nada fácil, muy diferente de lo que es en Europa, por una serie de condiciones bien específicas como las distancias entre los países entre otras cosas más, ¿estás consciente de eso? ¿Cómo es tu preparación individual/personal, mental y físicamente para afrontar los shows?
 
A: Sí, habiendo tocado tantos años en Sudamérica he podido percibir claramente el contraste tocando en Europa. Hacer una gira latinoamericana es particularmente complejo, incluso para las bandas grandes. Es un honor haber sido convocados para este tour ya que todos estábamos deseosos de ir. Personalmente, mi preparación es muy intensa: cada día dedico unas cuatro horas a repasar con un metrónomo las partes más difíciles de las canciones, luego hago un par de vueltas completas al repertorio, aparte de tener las canciones técnicamente lo más claras que sea posible. Es importante estar físicamente preparado para la gira, ya que, estamos más de una hora con una descarga de energía muy contundente sobre el escenario, para luego dormir poco, subir a un avión y tocar en el siguiente concierto. Esto es más desgastante de lo que parece, razón por la cual para mí es de suma importancia mantenerme físicamente fuerte, resistente y bien alimentado para rendir al 100% cada noche. Así que, aparte de las horas de práctica, ir frecuentemente al gimnasio me ayuda a estar en óptimas condiciones.
 

https://avulsed.bandcamp.com
https://deathmetal.biz/avulsed
https://www.facebook.com/Avulsed91
https://x.com/avulsed1991
https://open.spotify.com/intl-es/artist/3bzISJ3UGyiruXiRHv53t3




​

Santi Gonzálex es un reputado músico de nuestra escena extrema estatal y Sad Eyes es uno de sus proyectos más sonados, el cual próximamente lanzará su Ep “V 5en5e5”. En esta aventura, como en todos sus discos siempre hay mucho más que descUbrir que no solamente se queda en la música... Este filósofo de la música y de la vida nos invita a descubrir el mundo de SAD EYES en esta extensa e interesante entrevista.
 

​
​MF-.Buenas, Santi. ¿Cómo va?

S.-¡Muy buenas! De lujo, metido de lleno en la promo de “V 5en5e5”. Ya sabes lo que toca ahora: trabajo de oficina, jajajaja. Pero bueno, es algo que me gusta porque al final conoces y tienes contacto con gente de los medios que, si no, no tratas con ellos. 

 
MF.-¡Es recíproco! Jajaja. 7 años has tardado en lanzar un nuevo trabajo de Sad Eyes. ¿Qué has estado tramando durante todo este tiempo? Jejeje
 
S.-¡¡¡¡Buah!!!! Te pones a ver la tele y entre anuncio y anuncio resulta que se han pasado 7 años, jajajaja. Pues… ya sabes, el tiempo pasa inexorable y, aunque no quieras, te haces mayor y yo creo que eso es lo que me ha pasado. No, ahora en serio. Han sido varias las causas por las que ha pasado tanto tiempo, además de las tareas laborales y familiares, claro, pero esas las tiene todo el mundo. Así que no es escusa. El caso es que entre un trabajo y otro de SAD EYES tuve la suerte de poder participar en la composición y edición del primer trabajo de SLIT YOUR GODS, con grandes músicos de la escena nacional. Pudimos editar con Comatose y eso hizo que dejara todo para poder dedicarme de lleno a ello. Fue exigente, porque además me encargué también de la producción, pero muy satisfecho. Después seguimos un tiempo pero tuvimos que dejarlo un poco en stand by por problemas de tiempo de alguno de los miembros y, entonces empecé de nuevo con lo mío. Entre tanto, también cambio de ubicación de mi estudio. Y …. Alguna pandemia mundial o algo asi que debió haber me quiere sonar. Y te digo todo esto de memoria, que teniendo en cuenta lo desastrosa que es la mía, seguro que algo importante se me olvida. Lo que te digo, entre anuncio y anuncio de antena 3.

 
MF.-En tus trabajos sueles mezclar las letras con los números. ¿Qué has querido expresar con este “V 5en5e5”?
 
S.-Es cierto que últimamente me gusta mucho jugar con los números y las letras tanto en el track list como en el título del trabajo. Es algo que pretendo que forme parte del concepto global de trabajo. Y cuando digo trabajo no me refiero solamente a la música, sino al diseño, a las letras… En definitiva, que el trabajo sea un todo en el cual puede que las letras mezcladas con los números sean lo que les da el sentido final y de unión a todo. En esta ocasión, como sabes, este es el quinto trabajo de SAD EYES, además, este trabajo tiene 5 temas. Cada uno de ellos trata de cómo el individuo protagonista de todo el concepto de SAD EYES a lo largo de todos los Trabajos pierde cada uno de los sentidos, que son 5 también. De ahí la existencia e insistencia del V en el track list y en el título.  Además, en otros trabajos ya utilicé la mezcla de números con letras, viendo que la mente humana es capaz de hacer creer que un número es una letra cuando se coloca en el lugar adecuado. En este caso, de nuevo el 5 es el protagonista, de la misma forma que en el anterior trabajo fue el 4. Esta mezcla de números y letras esta traída de la incertidumbre cognitiva que a través de todos los CDs de SAD EYES va teniendo el protagonista de la historia que, por esa agonía que sufre es incapaz en ocasiones de diferenciar la realidad de la ficción, imposibilitando así su conocimiento lingüístico y siendo inepto en la escritura y lectura.
​
 
MF.-. ¿Qué eres más de números o letras? Jeje
 
S.-¡¡¡¡Sin dudarlo, de números!!!! Las matemáticas y la física han sido algo que desde niño me han parecido magia. Que todo encaje, todo cuadre, todo tenga significado y una única solución final. ¡Me flipa! Además... Qué coño, también creo que la música y la matemática se dan la mano. En este caso, las letras también entran a coalición, pero, la música es matemática pura en muchas ocasiones.
 

MF.-Buenas, Raúl. ¿Cómo lo llevas todo? 
 
R.-¡Muy buenas! Pues, poco a poco esperando que salgan los discos que ya están en fábrica de Nasty Surgeons y Mass Burial y aprendiéndome nuevos temas para incluir en los sets de ambas bandas y, todo el día enredando con temas y movidas de una u otra banda. Aparte de la lucha diaria de curro, familia y demás, pero es lo que hay, jeje. 
 
 
 
MF.-.Burgore Death Fest en esta edición cumplirá su quinto aniversario. Unos cuantos años ya en la palestra. Explícanos un poco como surgió la idea de montar este tipo de festival. 

R.-Bueno, el primer festival se me ocurrió un día el nombre y pensé en montarlo en el pueblo donde estuve viviendo unos años.  Maquiné un poco las bandas y cuando lo tuve se lo dije a éstos, que pensaban que era broma porque era un 28 de diciembre, jeje.  Y luego ya nos pusimos todos a ello. Hubo que cambiar de ubicación unas pocas semanas antes y al final se hizo en el pueblo de mis padres. El festi fue totalmente DIY y tanto bandas como público disfrutaron mucho y entonces pensamos en darle continuación. Intentamos buscar distintos pueblos para poder hacerlo porque el mío se nos quedó muy pequeño, pero todo fueron trabas y negativas, así que finalmente decidimos hacerlo en Burgos capital y el único sitio que hay apropiado es el Anden 56. Entonces llegó la pandemia y se paralizó todo un año. Luego ya pudimos arrancar con la segunda edición con Wormed y demás y el resto ha ido poco a poco creciendo. Para el quinto aniversario estuvimos barajando el ampliarlo a dos días porque queríamos traer muchas bandas y no es posible sólo en un día, pero hemos preferido ser conservadores y no jugárnosla porque se puede ir todo a la mierda. En el futuro ya veremos lo que pasa; en estas historias un paso en falso puede ser fatal. 
 
 

MF.-Nosotros ya hemos asistido a dos ediciones de este festival y la organización nos parece formidable, lástima de esa columna en medio del escenario, jeje. ¿No habéis pensado nunca cambiar la posición del escenario para que sea más visible de cara al espectador? 
 
R.-¡Ya!  Yo no soy ingeniero pero en estos tiempos creo que podían haber tenido alguna solución para quitarla, pero bueno, es lo que hay.  Lo que hacemos, ya que la columna divide todo por la mitad, es montar un escenario a cada lado con dos backlines y así no perdemos nada en los cambios. Ya ves que vamos siempre al minuto en los horarios. 
 
 
 
MF.-Como hemos dicho antes, este año cumplís la quinta edición del festival con un cartel de lujo. ¿Habrá alguna novedad interesante con respecto a ediciones anteriores para celebrar este aniversario? 
 
R.-Pues estamos intentando poner algo de comida; tipo foodtruck o así, ya que siempre nos dice la gente que son muchas horas y por la zona no hay nada para comer. Este año pasado no nos dieron la licencia, pero a ver si hay más suerte ahora. Nosotros no queremos gestionarlo, simplemente poder ofrecer ese servicio a la gente. 
 
 
 
MF.-El festival se centra más en el Grindocre, Goregrind, algo de Death Metal y también Black Metal, pero este año la blasfemia quedará en un segundo plano. ¿Cuáles han sido los principales motivos? 
 
R.-Hemos tratado de meter alguna banda de Black porque también nos mola el estilo y porque hay bastante gente que también lo demanda, pero como dices es Bur-GORE: así que sangre, vísceras y rock and roll, jejeje.  Hay también muchas bandas y bandas amigas de Thrash que es un estilo que también nos gusta y tiene su caña, pero para este festival no lo vemos, al menos de momento. No obstante, Mortuorial Eclipse, la banda de Argentina hace un Black metal que va a sorprender porque son muy buenos. No los conocíamos hasta ahora, pero han sido una grata sorpresa.  
 
 

https://www.wegow.com/es/conciertos/v-burgore-death-fest?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2sYLzh6y8VHTjO9EAzqrJrRT8iAeI6VxdeKs15HTGax6sKXNKm7CoPMU8_aem_0gnUykhCPae9qm79AFaPJQ
​

MF.-Gutalax es la banda de moda del Goregirnd y vuelve a repetir en el Burgore después del lleno absoluto del 2023. Los checos es una apuesta segura e incita mucho a la fiesta y el sold-out. ¿Cómo está yendo el ritmo de la pre-venta? 
 
R.-Ciertamente han subido como la espuma y es que su directo es la polla. Musicalmente bien pero luego son una locura y, lo mejor de todo, es que son gente super maja y super sencillos que luego tienes a cada estrellita por ahí que se lo flipan cosa mala. Estos salen al merchan a hablar con la gente, en el camerino están con todos de risas ,.. Con bandas así da gusto. Las entradas van a bastante buen ritmo. Las dos promociones que sacamos se vendieron a los pocos días, así que este año recomendamos que no os durmáis. 
 
 
 
MF.-Un festival que dura desde las cinco de la tarde hasta casi las 4 de la madrugada; casi 12 horas de brutalidad y esquizofrenia, y algunos ya tenemos una edad, jeje. ¿No habéis pensado en menos bandas y también traer más pesos pesados internacionales, o bien repartirlo en 2 días? 
 
R.-Creo que ya te he respondido por ahí arriba. Lo de menos bandas, no porque es una locura las bandas que nos escriben para tocar y las bandas que nos gustaría traer y no hay tiempo para tantos, entonces quitar bandas no. Meter más en un día también sería impensable, así que la única solución sería un día más. Pero a lo dicho, ya se verá. De momento no nos la queremos jugar. Lo de pesos pesados suena guay, pero eso es mucho peso económico.  Hemos contactado a unas cuantas de esas y, con los presupuestos que nos movemos ahora sería imposible. Tenemos que seguir consolidando todo esto y ya se verá. 
 
 
 
MF.- Seguramente, Nasty Surgeons presentará su nuevo disco en el Burgore 2025, ¿cierto? Jejeje. 
 
R.-¡Cierto! El disco sale en marzo y para esas fechas habremos tocado sólo unos pocos conciertos, con lo cual será la presentación en nuestra ciudad.  Pero tú vas a poder escuchar lo nuevo en el Move (Jeje) o por el Mediterráneo, que este año vamos también a Castellón al  Vástagos y a Valencia. 
 
 
 
MF.-Por cierto, excelente vuestra portada de “Gangrenous Symphonies”. Gran trabajo como de costumbre de Juanjo Castellano. Ya que hablamos de vuestra portada, vamos a sacar el tema... ¿Qué nos tienes que decir de la famosa IA que está perjudicando bastante a ilustradores como Juanjo? 
 
R.-Juanjo es siempre caballo ganador, yo ya llevo con él desde hace más de quince años creo para casi todas mis bandas. Con otras bandas a veces tiene problemas de entendimientos o lo que sea, pero conmigo siempre funcionamos bien. Sabe lo que queremos y nosotros sabemos que no va a fallar, así que no hay más misterios. Lo de la IA, pues es como todo… Nos acabarán quitando el curro a todos; ya sea portadas, composición de música…, pero es lo que nos ha tocado vivir. A ver si viene el Terminator para que destruya al que lo inventó, jejeje. La cosa en todo esto ya no es la IA, porque para una banda que empieza le puede hacer el servicio y no pasaría nada. Lo jodido es casos de Pestilence o Deicide, joder, son bandas que llevan toda la vida que saben de qué va esto y que tienen apoyos económicos por parte de sus sellos. Ahí sí que me parece una cutrería por su parte. 
 
 
 
MF.-Como podemos ver en la portada, ¿en su interior también nos encontraremos con violines en el nuevo disco de Nasty Surgeons? Jejeje. 
 
R.-Jejeje. ¡No! Pero, porque se me echaba el tiempo encima para mandarlo al estudio a mezclar y el año pasado tuve al mismo tiempo cinco grabaciones y no me daba la vida. Pero sí que pensé en meter una intro en plan violines y cuerda, en general en plan tétrico, pero me llevaba demasiado curro el buscar librerías de sonidos y demás. Así que, decidimos arrancar a machete, sin intros ni nada esta vez. 
 
 
 
MF.- Volvamos al festival. Este cartel trae algunos pesos pesados en varios estilos del Metal Extremo y una leyenda viva como son General Surgery en el Deathgrind. ¿Desde un principio fue la primera opción para esta edición, o se os ha escapado alguna banda importante que iba incluirse este año?  
 
R.-¡Joder! Llevábamos tres años detrás de General Surgery. La primera vez nos dijeron que sí, luego uno había acordado un festi en Londres sin contar con los otros y no pudo ser. El año siguiente tenían un crucero por el Báltico, y ya les escribí esta vez y les dije que la tercera era la vencida o no habría más y, por suerte, aquí los tendremos. Escaparse no, pero ya te digo que hemos contactado con muchos y no hay espacio para más.  
 
 
 
MF. - Aparte de Gutalax que repite en el Burgore, ¿qué banda volvería a repetir por el trato formidable que habéis tenido con ella? ¿Y la que no? Jajaja.  
 
R.-Con casi todas las bandas hemos tenido buen trato. El casi no te lo voy a decir, jejeje. Pero sí, que te puedo decir que no han sido bandas grandes. Repetir muchas, lo malo es que no hay espacio. La que no ( o las que no, jejeje) son esas del “casi” .  
 

MF.- Aquí en España tenemos festivales de calidad como el Burgore, donde cada vez es más fácil asistir a festivales sin necesidad de salir a Europa, pero igualmente, hay gente que piensa que la organización de los festivales europeos es mucho mejor que los de aquí; no lo decimos por vosotros que la organización nos parece exquisita. ¿Qué piensas al respecto? ¿Cuáles son los problemas: más ayudas, apoyo, profesionalidad…?  
 
R.-Bueno, yo también puedo pensar un poco así por la experiencia que he tenido en festivales por aquí. Falta de puntualidad, mal sonido generalmente porque estos estilos no son muy dados por estos lares y no saben cómo afrontarlos. Pero también, creo que la cosa va mejorando bastante. Fuera de aquí están más acostumbrados a esta música y lo llevan mejor, por eso todo va más fluido. Nosotros tratamos de llevar bien los horarios y el sonido en el Andén ha ido mejorando mucho (han tenido que sufrir lo suyo con nuestras ruideras, jejeje). En cuanto al trato que damos a las bandas; siempre queremos tratarlas como nos gustaría que lo hiciesen con nosotros y creo que todos se marchan contentos con el festival. No escatimamos en bebida ni comida, el equipo que nos piden se lo ponemos … De hecho, hablan bien de nuestro Burgore porque bandas que nos escriben dicen que tal banda les ha dado muy buenas referencias. Así que, eso es nuestra satisfacción.  
 
 
 
MF.-¿Un festival llamándose Burgore Death Fest no crees que faltaría una sesión de películas de Gore? Jajaja  
 
R.-Alguien nos lo ha dicho alguna vez. Pero, es que ya ves que los tiempos de cambio entre bandas son solo 15 minutos, y entonces no daría tiempo para mucho si proyectamos alguna peli en el escenario. El Andén no tiene otras estancias para poder hacer eso mientras tanto, o para gente que no quiera ver a una banda en ese momento y decida ir a ver la película. Pero... ¡La idea es cojonuda!  


 
MF.-Y para acabar… ¿Cuáles son tus mitos del cine Gore? ¡Saludos y nos vemos en Molins de Rei y Burgos! Jajaja. ¡Un abrazo!  
 
R.-Sinceramente ando perdidísimo de cine, tele y demás. Hace casi ocho años que no veo la tele (alguna peli de vez en cuando, pero sin más). Cuando tenía 14-16 años me encantaba el cine de terror y gore, pero creo que ya hice el cupo, jejeje. Este año habrá que echar unas cuantas cervezas, jejeje. ¡Saludos!




https://www.facebook.com/burgoredeathfest
https://www.instagram.com/burgore_death_fest
burgoredeathfest@gmail.com
​
 

Tras abandonar las filas en una de las bandas pioneras de nuestro Death Metal ( Juancar, Tana y Cabra) han formado una nueva aventura con Discerptus. Tras anunciarlo el mes pasado queríamos saber más sobre este proyecto y mantuvimos una entrevista express con Juancar, uno de los principales compositores de la época pasada de Avulsed.
 

MF.-¿Crees que naces con el don o que también puedes hacerlo?

No existe el don. Por supuesto, hay una cierta dosis de buena suerte para estar en condiciones de hacer este tipo de cosas: salud, finanzas, tiempo, etc. Pero lo más importante es comprender que NO somos especiales. Cuando era adolescente no tenía un talento natural para la música. Simplemente trabajé duro. ¿Tener la voluntad de seguir adelante año tras año a través de la no-industria del Metal Extremo? Ese es el verdadero reto.

 
MF.-En el Metal Extremo, hoy en día hay tantas variantes y sub-etiquetas, que a veces ya nos perdemos con lo que hace cada banda. ¿Estás a favor o en contra de las etiquetas? ¿Cómo clasificarías la música de De Profundis?

P.-Muy simple - ¡Death Metal! Si la gente quiere clasificar más, que escuchen y decidan.

 
MF.-Como decíamos antes hay muchas propuestas hoy en día en el Metal Extremo. ¿Podemos decir que está viviendo su época más gloriosa?

P.-¡Eso depende de cómo se mida la gloria! A nivel creativo, el Metal Extremo es más vasto que nunca antes. Comercialmente, sospecho que es otra cosa.

 
MF.-En los años 80 o 90 había estilos que aún no habíamos escuchado. ¿Podemos decir que todavía espacio para la innovación en el Metal o ya está todo inventado?

P.-Mientras la gente siga haciendo música y la tecnología y la cultura sigan evolucionando, siempre surgirán nuevos sonidos. Lo importante es recordar que no siempre te gustarán. Por ejemplo, a mí me gusta el sonido único de Zeal y Ardor, pero no el de Sleep Token.

 
MF.-Ya que os llamáis De Profunids… ¿Cuál es el álbum más profundo de vuestra discografía, o por el contrario, está aún por llegar?

P.-El «más profundo» sería probablemente mi primer lanzamiento con la banda, ya que es el más difícil de conseguir una copia, nuestro EP de 2014 «Frequencies». Hicimos un trato con una famosa revista UK Extreme Metal, que las copias en CD del EP saldrían a cada suscriptor en un número de primavera de 2014. No fue así. Un puñado de personas las recibieron como máximo, la mayoría no recibió nada. Como era de esperar la revista está ahora fuera del negocio. El editor ha abandonado la escena del metal, haciéndose amigo de un «comediante» de TV convertido en un troll de internet fanático llamado Graham Linehan. Como ambos han hundido sus viejas carreras con un comportamiento idiota, probablemente tengan mucho en común. Esto lo ha convertido en un lanzamiento ultra raro no solo entre nuestra base de fans, sino también entre nuestra propia banda. De toda la banda, ¡solo Craig Land (voz) tiene una copia!

 
MF.-¡Muchas gracias por concedernos esta entrevista, Paul en nombre de De Profundis! ¡Saludos!

P.-¡Gracias a vosotros por darnos esta oportunidad! ¡Espero veros a tod@s muy pronto!
 

https://deprofundis.bandcamp.com
https://www.facebook.com/deprofundistheband
https://www.instagram.com/deprofundisband
https://open.spotify.com/intl-es/artist/4fjZDrHjZbstBXszjMlAiy

MF.-En Barcelona se creó el movimiento Blackcelona, donde se ha realizado un documental y tú eres participe de él. ¿Quieres explicarnos alguna cosa que no salga en el documental y sería interesante que la gente lo supiera, para los que no vivimos aquella época? Por supuesto, si se puede contar… (RISAS)
 
V.-Primero quiero dar muchas gracias a Diego López Fernández por el documental, ya que él es también uno de nosotros. Sí, hay montón de anécdotas de aquella época desde los principios cuando empezábamos a tocar con 14 años en mi casa con hoyas y tapas, una guitarra y un bajo hasta grabar primeros discos sin recursos. Primeros conciertos que íbamos pintados con maquillaje que se deshacía en mitad del bolo… Hemos crecido todos juntos y nos conocemos todos de esa época de Death y Black Metal.
​
 
MF.-Blazemth tuvo una buena época inactiva en su carrera, donde no volvió a resurgir hasta 2019. ¿Cuáles fueron los motivos de esa desaparición?
 
V.-Bueno,  en el año 1997 tuvimos diferentes ideas sobre de cómo tendría que seguir la banda y decidimos dejar el grupo.
 
 
MF.-Vuestro primer disco no llegó hasta 2022, donde la portada me parece más de una banda de Death Metal que de Black Metal. ¿Qué opinas al respecto?
 
V.-No sé, ¿qué piensas tú? Si crees que la vuelta de Lucifer a la Tierra es de una banda de Death Metal te lo compro. Ahora entiendo lo que tú dices, pero para mí la vuelta de Lucifer no es un demonio con cuernos, sino un ángel caído y Dejan Mandic entendió perfectamente la portada que yo quería.
 
 
MF.-El primer álbum lo lanzó Xtreem Music, y el segundo lo lanzará Negra Nit Distro, un sello más especializado en el Metal Negro. ¿Fueron uno de los motivos para cambiar de sello? ¿Cómo fueron las ventas del primer plástico?
 
V.-Estamos muy contentos con Xtreem Music, pero el principal problema en buscar la discográfica que lanzaría mi nuevo disco fue que Xtreem Music en nuestro nuevo disco no lo lanzaría en vinilo, así que me puse manos a la obra y me puse en contacto con Jordi de Negra Nit Distro y él estuvo de acuerdo en sacar el disco en CD y en Vinilo.
 
 
MF.-En vuestro nuevo disco, la portada sí nos parece una portada de Black Metal. Bueno, “Gehenna” nos parece más atmosférico y ambiental que vuestro anterior disco. ¿En este disco, Blazemth nos enseña la otra cara del Black Metal?
 
V.-Pues sinceramente no, ha salido así. “Gehenna” es un disco que sigue la historia que hemos empezado con el "The Return of Lucifer" y los siguientes discos van a seguir la misma historia.
 

MF.-Muchas bandas de Black metal últimamente se están yendo por el lado más espiritualista; bandas como Balmog o Marthyrim son algunos ejemplos. ¿Qué bandas te han influenciado a la hora de componer este disco?
 
V.-Ninguna. La única influencia es la historia que quiero explicar y es la idea que tengo en mente.
 
 
MF.- ¿Cómo definirías a los Blazemth del 2025?
 
V.-¡Jajaja! Pues como mejor grupo del año.
 
 
MF.- ¡Jajaja! ¿Tenéis fechas confirmadas para la presentación de “Gehenna”?
 
V.-No de momento, las están confirmando.
 
 
MF.-Y para ir acabando la entrevista, en esta pregunta hay respuestas de toda clase, pero, para ti... ¿Actualmente el Metal Extremo goza de una buena salud?
 
V.-Hoy en día no, espero que gozará.
 
 
MF.-¡Muchas gracias por atendernos, Volkhaar! ¿Algo más que quieras añadir tú sobre la grabación del disco? ¡Tú tienes la última palabra!
 
V.-Espérate que el siguiente va a ser mejor. ¡¡Mil gracias por la entrevista!!


 
https://www.paura.cat
https://www.facebook.com/profile.php?id=61568738550586
https://open.spotify.com/intl-es/artist/6P8uBtoVRVkmqnJ1iMXS42
 

MF.-¡Buenas, Hour of Penance! ¿Cómo estáis?

G: ¡Hola tío! Todo bien por aquí, gracias por preguntar. 

 
MF.-5 años hemos tenido que esperar para el lanzamiento de 'Devotion'. ¿Qué ha estado haciendo la banda durante este tiempo, aparte de preparar el nuevo álbum?

G : Bueno, Covid ocurrió justo después del lanzamiento de “Misotheism”, así que acabamos sin hacer nada durante casi 2 años debido al bloqueo en todos los países europeos, y desafortunadamente eso acabó interrumpiendo nuestro «flujo de trabajo» y los planes que teníamos para apoyar Misotheism con actividades en directo, así que básicamente nos puso en modo «stand-by». Tan pronto como todo se abrió de nuevo empezamos a tocar en directo de nuevo, sentíamos que Misotheism necesitaba más tiempo y merecía algunos conciertos más, era demasiado pronto para un nuevo álbum, así que en ese momento simplemente nos tomamos nuestro tiempo y por esa y otras razones Devotion acaba de salir este año. 

 
MF.-En este nuevo álbum debuta Giacomo Torti a la batería. ¿Cuáles fueron las razones de la marcha de Davide Billia?
 
G: Antes y durante Covid, Davide tuvo algunas lesiones que desgraciadamente tardaron en curarse, así que cuando tuvimos algunas ofertas para volver a los escenarios en 2022, tuvimos que encontrar un sustituto adecuado y tuvimos la suerte de encontrar a Giacomo, un batería fenomenal. Giacomo también vive cerca de nosotros y eso lo hace todo más fácil logísticamente, así que decidimos traerlo a bordo como miembro a tiempo completo de la banda.

 
MF.-La portada de 'Devotion' es un gran trabajo de Massimiliano Rocchi. Como se dice en el álbum, toda devoción a la religión es fanatismo puro y duro. Dicho esto, ¿no crees que el fanatismo por el cristianismo es tan dañino como el fanatismo por el satanismo?
 
P: ¡Me alegro de que te haya gustado! Massimiliano Rocchi es en realidad el fotógrafo, yo utilicé una IA para generar la ilustración, me llevó un poco de tiempo encontrar el mejor motivo, pero nos gustó tanto el resultado que decidimos utilizarlo como portada. Estoy de acuerdo con lo que has dicho, cualquier tipo de fanatismo religioso es completamente idiota. Puedo respetar a algunas personas que ven el satanismo como una filosofía individualista, pero considerar a Satanás, un cuento de hadas judío, como una entidad real a la que adorar, es realmente patético. Si crees esa basura y tienes más de 16 años, bueno, buena suerte con tu vida. 
​ 
 
MF.-No solo en las portadas, sino también en la música, los grupos italianos cuidan mucho sus composiciones y su arte. Así que, si hubiera que comparar a Hour of Penance con un músico italiano de antaño. ¿Cuál sería?
 
P: Es una pregunta interesante… Si hablamos de música clásica, creo que Giuseppe Verdi es el que más se acerca en términos de humor y agresividad. Hay muchas diferencias, por supuesto, pero si nos fijamos en algunas de sus piezas más épicas, como las Vísperas Sicilianas o el Réquiem, tienen el tipo de sensación ampulosa que tienen algunas de nuestras canciones.
 

MF.-Háblemos de vuestro reciente álbum. Para nosotros y para muchos medios especializados, 'Devoción' entrará en el TOP 2024. ¡Enhorabuena!

G: ¡Muchas gracias! Me alegro de que os haya gustado. 

 
MF.-En este álbum está mucho más presente esa sinfonía oscura que pudisteis dejar en el punto de partida en 'Misotheism' (2019). Un Blackened Brutal Death Metal de lo más armonioso y diversificado. ¿Será esta la dirección a seguir en futuras producciones?
 
G: No lo sé, para ser honesto no seguimos ninguna regla cuando se trata de escribir un nuevo álbum. Creo que “Devotion” tiene un enfoque más directo en comparación con “Misotheism”, queríamos recuperar parte de la energía que teníamos en “The Vile Conception”, tener ese tipo de sonido de «bofetada en tu cara». Mientras que la música en “Devotion” todavía tiene algunas de las armonías malvadas que teníamos en “Misotheism” (aunque no necesariamente quiero llamarlo «black metal»). Siento que es un álbum más violento.

 
MF.-. Hablando de black, en el Black Metal cada vez salen más bandas, y la mayoría de las veces suenan igual, excepto de algunas... ¿Crees que el black metal está demasiado masificado hoy en día? ¿Podemos llamarlo una moda?
 
G: Estoy 100% de acuerdo contigo, y cada vez son más las bandas de death metal que hoy en día intentan incorporar ciertos elementos del black metal, desnaturalizando la esencia de su música.  A mí nunca me ha gustado el Black Metal, la verdad, así que no puedo decir mucho al respecto. No es lo mío. Tengo respeto por algunos de los pioneros, por supuesto... en cuanto al resto... es sólo reciclar ideas en el mejor de los casos. Siento que cada género ha llegado a un punto en el que es difícil encontrar una banda que tenga un sonido distintivo, en cuanto al Black Metal, lo que no ayuda es la imaginería asociada a él. Hay bandas que suenan e incluso parecen iguales a otras, y algunas se esfuerzan tanto por parecer malvadas que resulta doloroso verlas.
 
 
MF.-En canciones como 'Birthright Abolished' o 'Breathe the Dust of their Dead' queda claro que no sois una banda cualquiera de Brutal Death Metal. De hecho, desde hace unos años sois uno de los pioneros del nuevo Brutal Death Metal con sello de identidad. En la liga de honor del Brutal marcáis la diferencia en ciertas bandas, sabéis cuando es una banda u otra. ¿Puede Hour of Penance todavía innovar más en su música?
 
G: Buena pregunta y gracias por tus palabras. Creo que innovar e incorporar nuevos elementos al sonido de una banda va unido a la mejora de tus habilidades como músico, así que todavía hay mucho margen de mejora en nuestro sonido. Llega un punto en el que tienes que preguntarte si quieres seguir haciendo música de una determinada manera o si quieres «cambiar», esa es una pregunta que nos hicimos mientras componíamos Devotion. Hay bandas que han tenido carreras exitosas cambiando drásticamente su sonido, una banda como Septic Flesh (me encantan) por ejemplo, por otro lado bandas como Incantation o Cannibal Corpse han estado haciendo la misma gran música durante más de 30 años, tal vez cambiando algunas cosas aquí y allá. Creo que Hour of Penance tiene una discografía diversa, si comparas algunos de los discos que hemos hecho, ninguno suena exactamente igual al otro, aunque hemos mantenido nuestros riffs característicos y algunas de las características que nos han hecho ser quienes somos. Algunos lo han apreciado, otros nos han acusado de ser demasiado «nosotros mismos», pero es la música que queremos escuchar y tocar, y nos hace «felices» cuando subimos al escenario y la tocamos. Así que al final hemos seguido haciendo lo que nos gusta sin dejarnos influir por lo que piensen los demás.
​
 
MF.-A finales de este mes y principios del otro nos visitaréis en un tour pronunciado, en el que se estrenará en nuestra ciudad: Barcelona. Además de presentar el disco, celebráis vuestro vigésimoquinto aniversario como banda. ¿Habrá algún setlist especial?
 
G: No hay un setlist especial, pero seguro que intentaremos tocar al menos una canción de cada disco que hemos hecho hasta ahora. Además, personalmente estoy deseando volver a España, me encanta Barcelona, he estado allí 13 veces, es mi ciudad favorita de Europa.
 

                                                    https://metaltrip.com/entradas

​




ENGLISH INTERVIEW

MF.-Hi, Hour of Penance. How are you?

G: Hey man. Everything fine here, thanks for asking 
 
MF.-5 years we had to wait for the release of ‘Devotion’. What has the band been doing during this time, apart from preparing the new album?

G : Well, Covid happened right after the release of Misotheism, so we just ended up doing nothing for almost 2 years because of the lockdown in every European country, and unfortunately that ended up disrupting our "workflow" and plans we had for supporting Misotheism with live activities, so it basically put us in a "stand-by" mode. As soon as everything opened up again we started playing live again, we felt that Misotheism needed more time and deserved some more shows, it was too early for a new album, so at that point we just took our time and for that and other reasons Devotion was just released this year. 
 
 
MF.-On this new album Giacomo Torti makes his debut on drums. What were the reasons for Davide Billia's departure?

G: Before and during Covid, Davide had some injuries that unfortunately took some time to heal, so when we had some offers to go back on stage in 2022, we had to find a suitable replacement and we were lucky to find Giacomo, a fenomenal drummer. Giacomo also lives near us and that makes everything easier logistically, so we decided to bring him on board as a full-time member of the band.

 
MF.-The cover of ‘Devotion’ is a great work by Massimiliano Rocchi. As the album states, all devotion to religion is pure and hard fanaticism. That said, don't you think that fanaticism for Christianity is just as harmful as fanaticism for Satanism?

P: Glad you liked it! Massimiliano Rocchi is actually the photographer, I used an AI to generate the artwork, it took a bit of time to find the best prompt but we liked the result  so much that we decided to use it as a cover. I agree with what you said, any kind of religious fanaticism is completely idiotic. I can respect some people who see Satanism as an individualistic philosophy, but to consider Satan, a jewish fairy tale, as an actual entity to worship, is really pathetic. If you believe that crap and you’re older than 16, well, good luck with your life. 
 
 
MF.-Not only in the covers, but also in the music, Italian bands are very careful with their compositions and their art. So, if Hour of Penance were to be compared to an Italian musician of yesteryear. Which one would it be?

P: That's an interesting question, if we're talking about classical music, I think Giuseppe Verdi is the one who's closer in terms of mood and aggression. There are a lot of differences, of course, but if you look at some of his most epic pieces like the Sicilian Vespers or the Requiem, they have the kind of bombastic feel that some of our songs have. 
 
MF.-Let's talk about your recent album. For us and for many specialised media, ‘Devotion’ will enter the TOP 2024. Congratulations!

G: Thanks a lot . I’m glad that you liked it! 

 
MF.-In this album is much more present that dark symphony that you could leave in the starting point in ‘Misotheism’ (2019). A Blackened Brutal Death Metal of the most harmonious and diversified. Will it be this direction to follow in future productions?

G: I don’t know, to be honest we don’t follow any rules when it comes to writing a new album. I think Devotion has a more straightforward approach compared to Misotheism, we wanted to bring back some of the energy we had on The Vile Conception, have that "slap in your face" kind of sound. While the music on Devotion still has some of the evil harmonies we had on Misotheism (though I don't necessarily want to call it "black metal"), I feel like it's a more violent album.

 
MF.-Talking about black, in Black Metal more and more bands are coming out, and most of the times sounding quite the same, except for some bands... Do you think black metal is too massified nowadays? Can we call it a fashion?

G: I agree with you 100%, and more and more death metal bands nowadays are trying to incorporate certain elements of black metal, denaturing the essence of their music.  I never really liked Black Metal to be honest, so I can't say too much about it, it's not my thing. I have respect for some of the pioneers of course... as for the rest... it's just recycling ideas at best. I feel like every genre has reached a point where it's hard to find a band that has a distinctive sound, as for Black Metal, what doesn't help is the imagery associated with it. There are bands that sound and even look the same to others, and some try so hard to look evil that it's just painful to watch.
 
MF.-In songs like ‘Birthright Abolished’ or ‘Breathe the Dust of their Dead’ it's clear that you are not just any Brutal Death Metal band. In fact, you've been one of the pioneers of the new Brutal Death Metal with an identity stamp for a few years now. In the honour league of Brutal you make the difference in certain bands, you know when it's one band or another. Can Hour of Penance still innovate more in their music?

G: Good question and thanks for your words. I feel that innovating and incorporating new elements into the sound of a band goes along with improving your skills as a musician, so there is still a lot of room for improvement in our sound. There comes a point where you have to ask yourself if you want to continue making music in a certain way or if you want to "change", that's a question we asked ourselves while writing Devotion. There are bands that have had successful careers by drastically changing their sound, a band like Septic Flesh (I love them) for example, on the other hand bands like Incantation or Cannibal Corpse have been making the same great music for over 30 years, maybe changing a few things here and there. I think Hour of Penance has a diverse discography, if you compare some of the albums we've done, none of them sound exactly like the other, although we've kept our signature riffs and some of the characteristics that made us who we are. Some have appreciated that, others have accused us of being too "ourselves"...but it's the music we want to hear and play, and it makes us "happy" when we go on stage and play it. So at the end of the day we've continued to do what we like without being influenced by what others think. 

 
MF.-Later this month and early next month you will be visiting us in pronounced tour, where you will debut in our city: Barcelona. Apart from presenting the album, you are also celebrating your twenty-fifth anniversary as a band. Will there be any special setlist?

G: No special setlist, but we'll definitely try to play at least one song from every album we've done so far. Also I'm personally looking forward to coming back to Spain, I love Barcelona, I've been there 13 times, it's my favorite city in Europe.
 
 MF.- Hahahaha! Thanks for the compliment. You will be accompanied by two national bands: Putrid Torso and Obstetra. Do you know them? When you go on tour with a band do you usually check their music?

G: Yes, we’ve checked their music. We’re looking forward to share the stage with them.
 
MF.-The italian and spanish scenes almost touch each other, where your scene seems to us exquisite and very personal, but... Which spanish bands do you know and which ones would you take with you on tour? JJAJAJAJA

G: I love Wormed and I loved their last records, so I would definitely tour with them if there was a chance.
 
MF.-Any message to your spanish fans? From our side, thank you very much for giving us this interview! See you in Barcelona!
​
G: Thanks for taking the time to interview us. We are looking forward to coming back to Spain, it has been a while actually, for some reasons all the tours we have done in the last few years have not touched Spanish soil, so see… You soon!!!
 

Parte II


MF:   En 2023 estuvisteis por Europa donde tocasteis en el Obscene  Extreme Festival, en Madrid junto a Painstorm en un único show en España y en otros festivales veraniegos. ¿Qué tal la experiencia?

C: Fue una experiencia buenísima. Era mi primera vez en un festival europeo y nos trataron super bien. También tocamos en otro festival en la Republica Checa que se llama “Enter The Eternal Fire”, situado en un camping con una piscina enorme. Estuvimos ahí metidos en la pileta disfrutando del campo. Lo pasamos muy bien.

 
MF: ¿No tuvisteis la opción de tocar en algún festival en España en la gira del verano pasado?

C: No, en España solo tocamos en una sala en Madrid. Esa fue nuestra experiencia en España.  Ahora estamos trabajando para el año que viene a ver si podemos tocar en el Ressurection o en algún festival así.

 
MF: Y este año volvéis por España haciendo ya una gira completa por toda la Península Ibérica. El 3 de octubre comenzáis en Granada y finalizáis el 29 de Octubre en Madrid. Casi un mes de gira por la península con este Infierno en Iberia Tour.
​
C: Sí, estamos muy ansiosos por llegar a España. Tuvimos buena recepción porque cada publicación que hacemos por RRSS recibimos respuestas de nos vemos en Santander, nos vemos en Sevilla, mucha gente diciendo que nos van a venir a ver en Barcelona. De hecho, la banda que nos dará soporte en Barcelona es Sanctuarium y el batería es argentino y amigo nuestro.
 

MF: En Barcelona hay muchos argentinos. Aquí estuvo tocando "la H No Murió" hace unos meses y fueron muchos a verlos. Organizar desde Argentina una gira de 15/20 conciertos durante un mes entero tiene que ser muy complicado, ¿verdad?

C: ¡Sí! La única vez que había girado por Europa con The Killing (banda de Grind en la que también canto), mi otra banda, le escribimos a cada bareto o lugar un correo para poder tocar y de 100 emails recibimos respuesta en 12, y así ármanos la gira. También Martin Furia que tocaba el bajo en la banda consiguió alguno más. Ahora en España está Javi de Aurum Booking que está con nosotros, porque le gusta la banda y él consiguió todas las fechas. El 80% de los shows serán de ir a la puerta, vamos a ver que nos queda de taquilla y con eso cubrir los gastos. Es una manera de ir armándose y el próximo año ir a buscar los frutos. Tenemos idea de ir todos los años a Europa. Comprobamos en 2023 que el público europeo apoya a la banda aunque no la conozca.

 
MF: Traed bastante merchandaising , CD´s porque es una banda complicada de ver en Europa y la gente va a aprovechar de conseguir material.  También al estar fuera de Europa es complicado conseguir material vuestro, así que creo que la gente aprovechará.

C: El año pasado vendimos todo lo que llevamos: los vinilos, los CD`s, las camisetas… En los últimos 4 o 5 shows ya no teníamos CD´s. Este año llevamos exceso de equipaje para poder llevar el merch.

 
MF: ¿Tocareis con bandas locales en esta gira?

C: En cada lugar va a haber bandas. En Sevilla vamos a tocar con Sign the Cross y también en Portugal. Es la única banda que repite. La idea es que en cada lugar vamos a tocar con una banda local de esa zona.

 
MF: Una de las ventajas de Avernal en esta gira es que para mucha gente va a ser la primera vez que os va a ver en directo, pero sois una banda con 30 años de experiencia y según los videos que he visto tenéis un directo muy potente. Sois una banda con muchos conciertos a vuestra espalda. ¿Es esto un punto a favor vuestro?
 
C:¡Sí, es verdad! Nosotros tratamos de dar el show, no importa si hay 5, 100 o 1000 personas. Nosotros vamos a dar el mismo show. Nuestra meta es salir y dar un show que te aplaste.

 
MF: Estaréis un mes en España, ¿os habéis cogido vacaciones?

C: Todos trabajamos por nuestra cuenta. El batería además de tocar en Avernal toca en una banda que se llama "Eterna Inociencia” de HC/punk y da clases de batería. El guitarrista Fede tiene un comercio, así que pone alguien que le reemplace.  El otro guitarrista y el bajista son tatuadores, trabajan por su cuenta. Yo lo mismo, tatúo y hago perforaciones, así que me tomo el mes sin sueldo, jeje.

 
MF: Una banda con 30 años de carrera que hace Metal Extremo Undeground sigue aquí porque tiene pasión por esta música. ¿Cómo mantenéis la pasión después de 30 años?
​
C: Tenemos la ventaja de que hay un público bastante fuerte que nos apoya. Los últimos 10 años de la banda crecimos en público. De venir 70/80 personas a vernos ahora pasamos a 180. Hay shows en el interior del país que tocas para 300/400 personas y eso permite que siga la banda. Aquí las distancias son muy grandes. Tenemos dos horas y media de vuelo para ir al próximo concierto de la semana que viene en Argentina, por ejemplo.
 

​

METAL FRIENDS
Texto: Mario Molina

Parte I

MF: ¡Hola Cristian! Avernal es una banda con una larga trayectoria de más de 30 años de carrera y 8 discos a sus espaldas, pero quizás no todo el mundo en España os conozca aún. Quería hablar primero un poco de vuestra carrera como banda. Vuestro primer disco con título homónimo "Avernal" fue editado en el lejano 1997, ¿es correcto?...

C: ¡Hola! Sí, en el 93 se formó la banda. Yo soy el único miembro original. Arrancamos al principio como trío, donde yo cantaba y tocaba el bajo. Avernal sufrió numerosos cambios de formación, ya que  tuvimos 13 baterías para que te hagas una idea. Después agregamos un guitarra, un bajista y yo me dediqué solo a cantar y en el 96 grabamos 2 temas para un compilado. En el 97 sacamos nuestro primer disco que se titula “Avernal”. Luego tuvimos líos de formación y tuvimos que arrancar de vuelta casi de 0. Para el segundo disco éramos una formación diferente.

 
MF: Estos cambios de formación se aprecian en el cambio de sonido en el primer disco con un sonido de Death Metal más ortodoxo, más cercano a un Death metal americano técnico, complejo, etc.Y el segundo y tercer disco con un sonido diferente, además pasáis a cantar en inglés. ¿Esto fue debido al cambio de miembros o es algo que ya teníais planificado?

C: En principio te diría que fue debido al cambio de miembros. El guitarrista que componía en el primer disco dejó de estar en el segundo disco y entró otro guitarrita que componía con otro estilo. Todavía no teníamos un estilo definido cuando sacamos el segundo disco. El guitarrista Walter Thompson era el que componía en el segundo álbum (No hope 2001) y el tercero (Ill 2003), y estábamos con la idea de expandir la banda y salir de Argentina e ir a Estados unidos, pero la economía no nos favoreció. Vino la crisis de Argentina en 2001 y nos quedamos acá.

 
MF: El cuarto disco, El Sangriento (2006), creo que fue un punto de inflexión para vosotros y que marca lo que es el sonido de Avernal. A partir de aquí sonasteis diferente. Temas más cortos, rudos, base rítmica muy pesada. Un estilo propio.

C: Es real, después del tercer disco ILL (2003), Federico Ramos toma los mandos compositivos y además en este disco volvimos a cantar en castellano. Es un poco el disco referente que marca nuestro sonido.

 
MF: Además al cantar en castellano se profundiza más en las letras. Temas como "Tormenta Después de la Calma" tienen una letra muy buena.

C: Es como decís. Puedes cantar en inglés, pero el 80% del público no te entiende nada, al menos que cantes para gente inglesa. Ahí es cuando comencé a pulir las letras. Porque el primer disco también es en castellano, pero es más podrido, ahí me fijaba en grupos como Cannibal Corpse, Deicide… En "El Sangriento" me fijé de cambiar la pronunciación para que también se entendiese la letra.

 
MF: Luego sacasteis Miss Mesías (2009), donde podemos encontrar pinceladas de stone rock, voces más claras y es un disco menos pesado y Death que los anteriores, aunque escuché que hay una demo con voces podridas.

C: Sí, es el primer disco que se grabó con la misma formación que el disco anterior. La formación es la misma que "El Sangriento". En esa época comencé a estudiar canto porque tenía un problema en la garganta y creía que tenía que ver con el canto, aunque al final iba por otro lado. Me enseñó para aprender otras técnicas. La voz podrida en este disco está a cuentagotas. Me inspiraba vocalmente más en Tom Araya de Slayer que en voces guturales.

 
MF: ¿Y la demo de “Miss Mesías” con voces podridas verá la luz algún día?

A: Si hacemos la reedición de “Miss Mesías” es posible que lo pongamos como bonus, porque tengo el demo completo. En el estudio fue cuando dijimos vamos a probar de cantar más limpio. Metí las voces y me ayudó el productor del disco.
 

MF: Después de “Miss Mesías” sacasteis “Réquiem para los Rebeldes” (2011).  Aquí otra vez volvéis a voces podridas. Un disco con pocas canciones, pero más largas. Son 6 canciones y tenéis una de 10 minutos. Según tengo entendido el disco trata sobre la historia de Argentina.

C: El concepto empezó leyendo sobre Héroes y Tumbas. Yo estaba leyendo ese libro y hay un pasaje del libro que se llama “El Romance de la Muerte de Juan Lavalle”, donde habla sobre la muerte de Juan Lavalle. Entonces, me dije esto es Death Metal. Esto nos abrió un poco la puerta para que hablásemos sobre la historia de Argentina porque es muy oscura y podrida, y todavía lo es por lo que sigue pasando. Si hoy sacase un disco sobre la actualidad podría ser la parte II de este disco.  Hay un tema de 10 minutos que es "Solo Ante la muerte", que hace como 15 años que no tocamos y ahora lo estamos volviendo a tocar. Es un tema que cantaba Pato Larralde fallecido en 2021 y amigo nuestro. Era el cantante de Sauron y de Los Antiguos.


MF: El disco se detalla como "Réquiem para los Rebeldes. Necrología parte I".

C: Teníamos pensado sacar una parte II. Estaba escribiendo las letras, pero estaba de gira por México y perdí las letras de lo que iba a ser la parte II. Volviendo tuvimos problemas con el guitarrista y el bajista. Ahí decidí rearmar la banda. Tiré todo lo que había escrito y ahí Necrología Parte II quedó en la nada.

 
MF: “La Quimera de la Perfección” (2016) es el penúltimo disco de Avernal y para mi uno de los mejores discos de la banda. Temazos que son clásicos como “Mediador”, “Habitante de Cadáveres”, “Alquimia”... Es un disco en el que seguís manteniendo vuestro sonido personal y sello de identidad. Porque referente a las etiquetas, a veces se simplifica diciendo que Avernal es una banda de Death&Roll. Pero, vuestro abanico sonoro es más extenso. Aquí encontramos sonido Doom, sonidos pesados más complejos. No sé… ¿Qué opinas sobre el tema de las etiquetas?

C: Claro, si nos tuviéramos que catalogar seríamos una banda de Death Metal/Death and Roll porque tocamos Death Metal con gancho.. Estamos influenciados por bandas como Entombed, Carcass… Somos una banda de Metal Extremo. La etiqueta es para tener una orientación.  En todos los discos tenemos un tema Doom, temas thrasheros. La banda tiene su propia identidad.

 
MF: El último disco a fecha de hoy es “Tzompantli” (2020), que a nivel compositivo está al nivel de “La Quimera de la Perfección” (2016) e incluye temas que ya son clásicos en vuestro repertorio como "El Ungido" o "La Densidad", el cual es el tema Doom del disco. Este disco tiene un sonido muy directo y potente. Suena muy bien, fue mezclado por Martin Furia, ¿no?
 
C: Fue muy loco lo que nos pasó con “Tzompantli”. Nos agarró la pandemia en mitad de la producción, donde ya teníamos grabado una parte y le enviamos a Martin el tema “La Densidad” para que hiciese la mezcla. “Tzompantli” es el disco que representa mejor como suena la banda en vivo.

 
MF: Luego sacasteis en 2021 "Génesis Putrefacta", una caja con material de vuestra primera época.

A: Lo sacamos junto a la reedición de nuestro primer disco. Contiene muchos demos y canciones que nunca salieron a la luz. Está solo en formato físico, no en digital. Llevaremos copias del CD "Los Primeros Síntomas del Rigor de la Muerte" contenido en el box, con las demos y canciones inéditas. Pero, el Box con libreto reedición del primer disco está agotado. Solo quedan 2 copias.
 
 

MF.-Buenas, Midgard. ¿Cómo lo llevas?

M.-¡Buenas, amig@s! Primero de todo agradecer vuestro interés y apoyo al festival, y deciros que toda va bien y trabajando duro como podéis imaginar. Y bueno, con Ouija lo tenemos un poco parado hasta que pase el verano por diferentes motivos personales, porque después de tocar en Hostalric descansaremos un poco y más tarde retomaremos la rutina musical.
 
MF.-Para los que no conocíamos el festival hasta esta edición. ¿Cómo surgió  y qué filosofía debía tener el Black Templar Extreme Metal Fest?

M.-¿Cómo nació el festival? Pues, bueno, es una larga historia: Sergio García es mi compañero de viaje en toda la creación del festival, más tarde se unió Diego Bonet. Ellos me propusieron tocar en Monzón con Ouija porque hacía un montón de años que no lo habíamos hecho. Pero, bueno, yo dándole vueltas les dije si queréis que toque con Ouija tiene que ser en un festival y que vengan más bandas para que sea algo grande. No un concierto en una pequeña ciudad sin más. Entonces, ahí empezamos a masticar todo y hablar sobre el tema y montar lo que sería el primer BLACK TEMPLAR,  poco a poco contactando con todas las bandas nacionales que tocaron en aquel momento. Y la verdad, es una cosa que se hizo con mucho corazón y fue todo un éxito y lo disfrutamos mucho. ¿La filosofía? Ya lo llevo comentando por otros medios, y lo primero es la autenticidad. Aquí no se buscan bandas que estén de moda y “mainstream”, se buscan bandas que sientan la música que hacen, tanto dentro del Black Metal como el Death Metal, pero siempre en su formato más primigenio. O sea, bandas que realmente vivan esto, que sigan manteniendo la llama viva. Aquí no va a tocar Crypta o cosas de esas, bandas que son un montaje, ¡no! Vamos a buscar siempre bandas tanto nacionales como internacionales que sean coherentes con su música y su historia, que hayan llevado una trayectoria y sigan fieles a su recorrido y convicciones. ¡Esa es la filosofía del Black Templar! Un festival auténtico, un festival de Metal Extremo auténtico. El Metal Extremo engloba mucho, posiblemente el BLACK TEMPLAR EXTREME METAL FEST se centre mayormente en bandas de Black Metal y Death Metal auténtico.

MF.-Repasando la primera edición donde fue todo un éxito, pero estaba más centrado en el panorama extremo nacional, esta vez cruzáis las fronteras con bandas de renombre. Este año habéis puesto toda la carne en el asador. Hay mucha gente implicada supongo, pero… ¿El Ayuntamiento también ha puesto su granito de arena? Porque Monzón es conocido ahora gracias a este festival, jeje.

M.-¡Sí! La clave del cartel del 2024 es la unión con Quintessence de Madrid, Manguales de Barcelona más Asociación Pasión por el Ruido, y por supuesto, la colaboración del Ayuntamiento de Monzón, que nos presta las instalaciones y una de serie cosas más. Y bueno, es un tema en equipo que estamos luchando duro todos para que salga esto bien.  Del Ayuntamiento no nos podemos quejar, porque hasta la fecha todo lo que habían prometido lo están cumpliendo, bueno, siempre se podría mejorar todo, pero, bueno, no hay queja alguna sobre ello. Como bien tú dices, hemos echado toda la carne en el asador porque queríamos que el festival creciera, la única manera que lo hiciera es trayendo bandas de mayor identidad. Por eso también, la unión entre estas tres asociaciones para que el festival se consolide a nivel nacional. Esa es nuestra idea fundamental.

MF.-Huesca es una de la pioneras del black metal estatal, o sino que se lo pregunten a Ouija, ¿verdad? Aparte de Last Dream, quienes abrirán el festival. ¿Qué bandas de la zona interesantes nos puedes nombrar?

M.-A día de hoy en la provincia de Huesca que yo sepa no hay más bandas de Black Metal, que yo sepa. Spellcraft es una banda que yo antes militaba, pero que ahora está parada, a lo mejor en un futuro hacemos algo con ella, pero vamos, bastante complicado. Y luego en Monzón está Temple Abattoir, pero es una banda que no hace conciertos, es más una banda de estudio. Bueno, que yo sepa por esta zona no hay ninguna banda más de Black Metal, o por lo menos que un servidor conozca.


MF.-El festival se celebra en el castillo templario de Monzón. Últimamente se están celebrando festivales con estas características: Fortalesa Open Air en el Castillo-Fortaleza de Hostalric, vosotros… De esta forma se celebra de una manera diferente el festival. ¿Crees que las murallas de estos monumentos hacen que el black o el death se sienta de una manera diferente?¿Sus letras se respiran más en primera persona?

M.-Esta pregunta no es del todo correcta, ya que no se celebra dentro del castillo de Monzón. ¡Ojalá, pero no! El castillo de Monzón se puede visitar, pero no es apto para este tipo de eventos. No quiere decir, que a lo mejor en un futuro se pudiera hacer algún tipo de miniconcierto, lo veo complicado, pero, bueno, podría pasar… El Black Templar el año pasado se hizo en una carpa que estaba en el centro de Monzón, y este año se va hacer en una carpa más grande semi-abierta a las fueras de Monzón, a las afueras me refiero a 1O minutos caminando desde el centro porque Monzón es una pequeña ciudad, donde se llega muy rápido desde cualquier lugar. Y, a todo esto, pues eso sería muy grande hacerlo dentro del castillo pero aquí no es posible. Además, el acceso al castillo es bastante complicado, incluso más que el de Hostalric, o sea no creo que fuera muy recomendable porque en algún momento alguien que se pasara de frenada acabaría un poco descalabrado, jeje.

MF.-El Black Templar ya se ha cerrado tres veces… ¿A pocas semanas de su celebración puede haber una sorpresa de última hora? Jejeje
​
M.-¡No, no! Sorpresas ya no va a haber porque físicamente ya no caben más bandas. Estamos aquí haciendo unas “cábalas” para meter a todos los grupos. Este año ha sido así, pero estamos comentando que ojalá que el año que viene podemos disponer de dos días, y entonces sería más fácil reagrupar a las bandas con horarios más flexibles. Pero, este año no, imposible. ¡NO, NO! Físicamente ya no nos da margen a meter a ninguna bandas más, aparte tampoco. Yo creo que con el cartel que hay es totalmente más que suficiente.