OBSCENE EXTREME FESTIVAL (CURBY): “¡¡¡Continuaremos!!! Realmente siento que mis hijos están en la edad en que pueden asumir la responsabilidad ahora…”

El Obscene Extreme Festival es de los festivales más undergrounds, por no decir el que más, ya que se gestionan ellos solos todos los gastos sin ayuda de nadie, y ellos solitos celebran este año su vigésimo aniversario, coincidiendo el festival como cada año con el aniversario de su mandamás: Curby, quién nos respondió amablemente a unas preguntas, aunque el hombre estuviera con el ajetreo de un festival de estas dimensiones. Eso es el underground. Siempre tener un momento para los tuyos. En esta entrevista estuvimos hablando de los inicios, anécdotas, sorpresas que tendrá esta edición y el futuro del festival. ¡Muchas gracias, Curby y…. OBSCENE EXTREME FESTIVAL RULES!!!!

MF.-Hola, Curby. ¿Cómo te encuentras?
 
C.-¡¡¡Hola, Metal Friends!!! Me encuentro realmente bien..., anunciamos un cartel completo para nuestro 25 aniversario del Obscene Extreme hace aproximadamente un mes, y ahora mismo estamos trabajando muy duro en nuestro libro Obscene Extreme que teníamos pensado publicar para el festival de este año, pero, este proyecto es tan GRANDE que tenemos que posponerlo hasta 2025, pero podemos incluir incluso el volumen de este año en el libro, por lo que será una historia completa de 25 AÑOS de OEF.

 
MF.-El Obscene Extreme Festival empezó con una fiesta para los colegas de los que montaban el festival. ¿Habrías dicho aquella vez que llegarías al 25 aniversario? Jejeje
 
C.-En realidad, fue mi fiesta de 25 cumpleaños en 1999 cuando se celebró el primer OEF. Y realmente quería hacer sólo un festival como fiesta para mis amigos de toda Europa, pero el ambiente era tan impresionante que las bandas y los fans me empujaron a hacer un poco más, jaja. Y este año celebraremos nuestro vigesimoquinto aniversario como festival y yo mismo celebraré mis 50 años durante el Obscene Extreme, ¡lo cual es totalmente increíble! ¡¡¡Estar allí, 4 de julio y la rabia conmigo!!!

 
MF.-¿En el segundo año ya se planteó más en serio, o seguía siendo sólo una fiesta para amigotes? ¿Cuándo se estableció el Obscene Extreme Fest como un festival serio? Jejejeje.

C.- En realidad, cada año era realmente un festival serio...Siempre quisimos ayudar a nuestra escena local a crecer y hacer algo más por las bandas y demás..., por eso empecé mi propio fanzine Morbid Reality hace mucho, mucho tiempo, entonces era la revista Suffering que era una de las mejores revistas underground por aquel entonces en Chequia. ¡¡¡Con esta idea de apoyo también empecé a editar bandas bajo la bandera de Obscene Productions!!! Por lo tanto, la motivación para ayudar a mi música favorita siempre estuvo ahí y todavía siento que está ahí, incluso hoy en día. Simplemente me encanta la música extrema y quiero ayudar a mi música tanto como pueda. ¡¡¡Por supuesto, aprendimos mucho durante los primeros festivales!!! Imagínate que antes del OEF hice una mini gira de los poderosos AGATHOCLES en Chequia en 1996, que llamamos "How Much Blood Do You Need Yet?" con 4 conciertos y luego creo que 1 concierto local en un pub local, y todo fue antes del festival en 1999... Así que, ¡¡¡tuvimos que aprenderlo todo!!! Hubo momentos divertidos por aquel entonces. El primer año nos olvidamos de comprar un escenario, por ejemplo. Teníamos un técnico de sonido, un iluminador, teníamos bandas pero no un escenario, jajaja. Fue realmente hilarante. Así que, un día antes del festival encontramos un viejo trailer en el Battlefield de otro festival y decidimos empujarlo hasta la colina donde está el auditorio y lo usamos como escenario, jajaja, y hubo grandes momentos durante los primeros años todo el tiempo....

 
MF.-Bueno, con ese nombre no es muy serio, porque aparte de las bandas tenéis las actividades más depravadas de un festival checo. ¿Qué edición fue la más desastrosa y la más triunfal que recuerdas, si lo puedes contar? Jejejeje.

C.-¡Oh...! Bueno, creo que todos los festivales fueron brillantes, de verdad, por supuesto que tuvimos algunos problemas con el tiempo en aquel entonces, por ejemplo en 2001 con una tormenta realmente enorme cuando EXHUMED y HAEMORRHAGE estuvieron allí por primera vez, pero al final conseguimos continuar con un escenario más bajo y, ¡¡¡esos shows fueron simplemente mágicos!!! Todos los años hay miles de cosas que no puedes predecir, pero tienes que solucionarlas de todas formas.
​
 
MF.-El año pasado pusisteis bancos nuevos en el anfiteatro y hace un tiempo pusisteis un suelo de goma delante del escenario. ¿No creéis que un festival como Obscene pierde romanticismo al cubrir el barro del suelo con este nuevo formato?
 
C.-Hacer algo mejor cada año es simplemente el camino que seguimos, paso a paso, y ese caucho (en realidad es una protección para los buceadores del escenario. Ya sabéis que yo creo que incluso esas pequeñas cosas son muy importantes para un festival mejor... ¡El diablo está en los detalles!

MF.-¿Sorprenderá el OBSCENE EXTREME FEST de este año con alguna novedad respecto a la edición del año pasado?
 
C.-Estamos trabajando en un camping VIP más grande, ya que tenemos entendido que los hoteles son bastante caros durante las fechas del OEF. Tengo un pequeño consejo, el alojamiento fuera de Trutnov es más barato y se puede llegar en tren o autobús por la mañana y utilizar un taxi justo enfrente del recinto para el camino de vuelta. Tendremos muchos taxis este año de nuevo, pero en general, después de estos 25 años es difícil encontrar algo que necesite ser mejorado, y por supuesto para la fiesta del 25 aniversario preparamos muchas otras sorpresas.

 
MF.-Hubo algunos rumores de que la edición de este año sería la última del Obscene Extreme Festival. ¿Qué nos puedes decir al respecto, Curby?

C.-Todavía es muy posible... Me encanta organizar el festival de música y me encanta escuchar a nuevas bandas y elegirlas para el festival y todo lo que lo rodea. Soy simplemente el mismo fan de la música que hace 25 años, pero todo lo demás apesta: hacer tratos con hoteles, con la compañía Toi Toi, el sistema de escenario / sonido, etc., todo es muy difícil ahora... Después del Covid simplemente dijeron:

"Hey hombre, será ahora por un precio doble y tómalo o vete a la mierda"

Como socio desde hace mucho tiempo me quedé sorprendido... No estaba preparado para eso, ya que vendimos entradas para 2022 en 2019 o 2020 por un precio completamente diferente al que tuvimos que pagar por los servicios de doble precio, y todavía siento que no era justo para mí y para el OEF, en absoluto. Así que, todo esto debe ser discutido en nuestra familia y se debe encontrar a alguien más en lugar de esos tipos, entonces… ¡¡¡Continuaremos!!! Realmente siento que mis hijos están en la edad en que pueden asumir la responsabilidad ahora, así que lo más probable es que continuemos...

 
MF.-Vuestro festival carece de patrocinadores y tenéis que gestionarlo vosotros mismos: cerveza, merchandising, etc... Sabemos por terceros que la cerveza es la materia prima del festival, así que... ¿Por qué no comercializáis vuestra propia cerveza fuera del festival para que Obscene sea aún más grande?

C.- No, es que no lo entiendes. No queremos patrocinadores y esto es una historia completamente diferente. Queremos hacer un festival independiente y eso es lo que hacemos todo el tiempo desde el primer volumen. ¡Ni siquiera recibimos nunca dinero del ayuntamiento, del estado o de la UE! Ni una sola donación. Por lo tanto, hacemos lo que queremos hacer todo el tiempo. Acabamos de comprar una máquina DTG y ahora tenemos una empresa de impresión comercial Extreme que nos ayuda mucho también, donde imprimimos todos nuestros OEF merch nosotros mismos. La cerveza está bien pero no es nuestro negocio. Estamos contentos de poder fabricar nuestra propia cerveza OEF cada año y de poder venderla durante el festival. ¿Y realmente crees que queremos hacer el Obscene más grande? Jajaja.

 
MF.-Este año tocará un buen arsenal de nuestras bandas españolas como Aposento, Holycide, Angelus Apatrida, Haemorrhage y Mutilated Judge. ¿Conoces el metal extremo español? ¿Cómo lo ves? Todavía nos falta en comparación con el europeo, pero estamos ahí...
 
C.-Tío, ¡¡¡tengo muchos, muchos amigos en la escena española!!! Que decir de mi viejo amigo Dave Rotten de AVULSED o los HAEMORRHAGE, pero también de mis viejos amigos de la banda DENAK. ¿Te acuerdas de esta impresionante banda de grind? Y por supuesto, también está el impresionante Luis Sendón que ha estado dibujando brillantes diseños para nosotros desde 2010. Por cierto, su banda NASHGUL mata también. Y eso no es todo, me encantan otras bandas como CONVULSIONS o TEETHING. Creo que os pasa un poco como a nosotros; tenemos bandas muy buenas pero no hay ninguna banda que dedique todo, y digo todo, incluso su vida personal para ser más grande en el mundo. ¿Has visto a la banda brasileña CRYPTA? Son increíbles, sólo este año estas valientes chicas han hecho tres giras europeas masivas y dos giras americanas. ¡Y esas giras son una locura, como 40 fechas sólo esta gira en la que están ahora mismo! Y todo esto, junto con una gran música seguramente te hará más grande. ¿Cualquier banda española haría eso? ¡¡¡No lo creo!!! Creo que CRISIX están en el camino de hacer algo más grande.
 
 
MF.-Por si no lo sabes también tenemos muy buenas bandas en la escena extrema catalana en todos los estilos de Metal Extremo. ¿Conoces alguna de ellas? ¿Alguna de ellas podría tocar en Obscene Extreme Festival? Jejeje.
 
C.-¡Dime los nombres y dame pistas por favor! Por supuesto, creo que sabes que me encanta Barcelona, más que el club. Así que voy bastante a menudo a esta preciosa ciudad y tengo muchos amigos allí (¡Hola Javi y Crisix!). Mientras Messi jugaba en el Barça, yo estaba allí cada 6 meses. El Camp Nou es el templo del fútbol.

 
MF:- Jajaja. ¡MÉS QUE UN CLUB! Ya veo que eres un gran entendido del Metal Extremo por todo el globo terráqueo. Pero te dejo algunos nombres por si los hubieras oído, y quién sabe, a lo mejor caen en la próxima edición del OBSCENE EXTREME FESTIVAL. El Kaso Urkijo, Angoixa, Reticulate, Absolutism, Ósserp, Cruz, Sota Terra, Siroll!, Avern, por decir algunas…

 
MF.-Este año es tu cumpleaños y parece que te están preparando el regalo de tu vida como buen fan del grindcore. Una de las pistas que nos diste en las redes sociales fue el gran disco 'Extreme Conditions...' de Brutal Truth. Cuéntanos un poco si será una banda tributo, Dan Lilker con unos cuantos músicos o los Brutal Truth, o tú tocando los temas de 'Extreme Conditions...', jajaja.
 
C.-¡¡¡Oh tío, esto me hace muy feliz! Dan Lilker ha sido mi gran amigo durante mucho, mucho tiempo y estoy feliz de que vuelva a OEF y toque un concierto para mí. Es un gran honor. Lo hace con mi amigo checo Bilos, Jargen y Frank, todos grandes músicos de bandas checas de culto, así que os podéis imaginar lo bueno que será. ¡¡¡Algo realmente ESPECIAL!!! Creo que será un show perfecto.  Y sí, tocarán el disco "Extreme Conditons..." entero como todos conocemos y nos encanta.

 
MF.-Hará unos meses se cerró el cartel del OBSCENE EXTREME FEST 2024, donde será un 25º aniversario por todo lo alto. ¿Qué nos tienes que decir de las bandas que compondrán este año el cartel en todos los estilos?
​
C.-Quería hacer un cartel impresionante para el 25 aniversario de OEF, así que había trabajado en ello durante mucho tiempo, incluso antes; las primeras ideas, etc. ¡¡¡Quizás como 2 años antes!!! Son 84 bandas en un solo escenario (para que podáis ver y disfrutar de todos los conciertos), 4 días de locura y mucha diversión. ¡¡¡En cuanto a grindcore tienes que ver a NAPALM DEATH, por supuesto!!! También a CRIPPLE BASTARDS y a los increíbles WORMROT... No debería olvidarme de nombrar a mis amigos BIRDFLESH y estoy muy contento de que GROINCHURN vuelvan al OEF después de largos, largos años (¡¡¡la última vez que tocaron fue en 2001!!!). En cuanto al death metal, este año tendremos a los dioses del asqueroso death, AUTOPSY por primera vez en la República Checa. También puedo recomendar a mis amigos de IMMOLATION y GRUESOME. Hardcore/punk está representado por la leyenda brasileña, RATOS DE PORAO, y también la banda rápida de EE.UU. DROPDEAD. Brutal death significa DYING FETUS o DEVOURMENT. Goregrind  debe ser HAEMORRHAGE, todos y cada uno de sus shows son simplemente ¡¡¡ASOMBROSOS!!! ¡¡¡Los amo!!! Además, no olvides que los enfermos holandeses ROMPEPROP se reunieron sólo para este 25 aniversario de OEF para un último show. Así que no os los perdáis, sus conciertos en el OEF son una locura. También GUTALAX será bastante salvaje. El thrash metal está representado por ANGELUS APATRIDA. ¡¡¡Cada vez son más grandes y mejores!!! No me puedo olvidar de PROTECTOR también.
Crust, ¿qué hay de DISSAFECT? ¡Perfección de crust escocés! Y por supuesto, los legendarios WOLFBRIGADE incendiaron el escenario durante su show también.  ¡¡¡Y esas son sólo las bandas más grandes, no os olvidéis que en OEF cada banda tocando a las 10 de la mañana puede patear el culo, ¡¡¡en serio!!!
 

 
MF.-Hay un disco que te cambió la vida como a muchos de nosotros: ˜Scum'. En cierto modo, no solo cambió la vida de algunas bandas, sino también la música. Hoy en día el grindcore ha cambiado tanto que algunas personas piensan que no es grindcore. ¿Qué es para ti el grindcore? ¿Se puede seguir llamando GRINDCORE al nuevo grindcore con más técnica y otras variantes fuera del estilo?
 
C.-Bueno, creo que el GRINDCORE se ha ido desarrollando todo el tiempo como cualquier otra cosa... Por supuesto, me encanta “Scum” y amaré este disco hasta el final de mis días... ¡¡¡Fue como una patada perfecta en aquel entonces cuando lo escuché por primera vez!!! Estoy tan agradecido a NAPALM DEATH que puedo ser su orgulloso fan durante mucho tiempo, incluso NAPALM sigue intentando encontrar nuevas formas todo el tiempo, y no hay nada malo en ello.

 
MF.-¡Muchas gracias Curby por concedernos esta entrevista! ¿Algo más que quieras añadir sobre el festival, especialmente para aquellas personas que será su primera edición?
 
C.-¡¡¡Muchas gracias por vuestro apoyo y a todos los que sois capaces de ayudarnos a crear este festival!!! Sabemos que sin vosotros no podemos hacer mucho. ¡¡¡Gracias y espero veros este verano!!! Del 3 al 7 de julio - Battlefield, Trutnov. ¡¡¡No faltéis!!!

https://www.obsceneextreme.cz/en

 
 

ENGLISH INTERVIEW



 
MF.-Hi Curby. How are you?
 
C.-Hi, Metal Friends!!!! I feel really good..., we announced a full line-up for our 25th anniversary of Obscene Extreme about a month ago, and right now we are working very hard on our Obscene Extreme book that we were planning to publish for this year's festival, but, this project is so BIG that we have to postpone it until 2025, but we can even include this year's volume in the book, so it will be a complete history of 25 YEARS of OEF.
 
MF.-The Obscene Extreme Festival started with a party for the colleagues of those who put the festival together. Would you have said that time that you would reach the 25th anniversary? Hehehe
 
C.-Actually, it was my 25th birthday party in 1999 when the first OEF was held. And I really wanted to do just one festival as a party for my friends from all over Europe, but the atmosphere was so awesome that the bands and the fans pushed me to do some more, haha. And this year we will celebrate our 25th anniversary as a festival and I myself will celebrate my 50 years during Obscene Extreme, which is totally awesome! Being there, 4th of July and the rage with me!!!!!
 
MF.-In the second year was it already more serious, or was it still just a party for cronies? When did Obscene Extreme Fest become established as a serious festival? Hehehehehe.
 
C.- Actually, every year it was really a serious festival...We always wanted to help our local scene to grow and do something more for the bands and so on..., that's why I started my own fanzine Morbid Reality a long, long time ago, then it was Suffering magazine which was one of the best underground magazines back then in Czechia. With this idea of support I also started to release bands under the banner of Obscene Productions!!!!! So, the motivation to help my favorite music was always there and I still feel it is there, even today. I just love extreme music and I want to help my music as much as I can. of course, we learned a lot during the first festivals!!!!! Imagine that before OEF I did a mini tour of the mighty AGATHOCLES in Czechia in 1996, which we called "How Much Blood Do You Need Yet?" with 4 gigs and then I think 1 local gig in a local pub, and it was all before the festival in 1999.... So, we had to learn it all!!!!! There were fun times back then. The first year we forgot to buy a stage, for example. We had a sound guy, a lighting guy, we had bands but no stage, hahaha. It was really hilarious. So, one day before the festival we found an old trailer in the Battlefield from another festival and we decided to push it up the hill where the auditorium is and we used it as a stage, hahaha, and there were great moments during the early years all the time....
 
MF.-Well, with that name it's not very serious, because apart from the bands you have the most depraved activities of a Czech festival. Which edition was the most disastrous and the most triumphant you remember, if you can tell? Hehehehehe.

C.- Oh...! Well, I think all the festivals were brilliant, really, of course we had some problems with the weather back then, for example in 2001 with a really huge storm when EXHUMED and HAEMORRHAGE were there for the first time, but in the end we managed to continue with a lower stage and, those shows were just magical!!!!! Every year there are thousands of things you can't predict, but you have to work them out anyway.
 
MF.-Last year you put new benches in the amphitheater and some time ago you put a rubber floor in front of the stage. Don't you think that a festival like Obscene loses romanticism by covering the mud on the floor with this new format?
 
C.-To do something better every year is just the way we follow, step by step, and that rubber (actually it's a protection for the stage divers). You know that I believe that even those little things are very important for a better festival.... The devil is in the details!
 
MF.-Will this year's OBSCENE EXTREME FEST surprise with something new compared to last year's edition?
 
C.-We are working on a bigger VIP campsite, as we understand that hotels are quite expensive during the OEF dates. I have a little tip, accommodation outside Trutnov is cheaper and you can arrive by train or bus in the morning and use a cab right in front of the venue for the way back. We will have a lot of cabs again this year, but in general, after these 25 years it is hard to find something that needs to be improved, and of course for the 25th anniversary party we prepared many other surprises.
 
MF.-There were some rumors that this year's edition would be the last Obscene Extreme Festival. What can you tell us about it, Curby?

C.-It's still very possible.... I love organizing the music festival and I love listening to new bands and choosing them for the festival and everything around it. I am just the same music fan as I was 25 years ago, but everything else sucks: making deals with hotels, with the Toi Toi company, the stage/sound system, etc., everything is very difficult now.... After the Covid they simply said:

"Hey man, it will be now for a double price and take it or get the fuck out."

As a long time member I was shocked.... I was not prepared for that, as we sold tickets for 2022 in 2019 or 2020 for a completely different price than what we had to pay for double priced services, and I still feel it was not fair to me and OEF, at all. So, this all needs to be discussed in our family and someone else needs to be found instead of those guys, then...we will move on!!!!! I really feel my kids are at the age where they can take responsibility now, so we will most likely continue.....
 
MF.-Your festival lacks sponsors and you have to manage it by yourselves: beer, merchandising, etc... We know from third parties that beer is the raw material of the festival, so? Why don't you market your own beer outside the festival to make Obscene even bigger?

C.- No, you just don't understand. We don't want sponsors and this is a completely different story. We want to do an independent festival and that's what we do all the time from the first volume. We never even get any money from the city council, the state or the EU! Not a single donation. So, we do what we want to do all the time. We just bought a DTG machine and now we have a commercial printing company Extreme that helps us a lot too, where we print all our OEF merch ourselves. Beer is fine but it's not our business. We are happy to be able to brew our own OEF beer every year and be able to sell it during the festival. And do you really think we want to make Obscene bigger? Haha.
 
MF.-This year will play a good arsenal of our spanish bands like Aposento, Holycide, Angelus Apatrida, Haemorrhage and Mutilated Judge. Do you know the spanish extreme metal? How do you see it? We are still lacking in comparison with the European one, but we are there....
 
C.-Dude, I have many, many friends in the Spanish scene!!!! What to say about my old friend Dave Rotten from AVULSED or HAEMORRHAGE, but also my old friends from the band DENAK. Do you remember this awesome grind band? And of course, there is also the awesome Luis Sendón who has been drawing brilliant designs for us since 2010. By the way, his band NASHGUL kills too. And that's not all, I love other bands like CONVULSIONS or TEETHING. I think it's a bit like us; we have very good bands but there is no band that dedicates everything, and I mean everything, even their personal life to be bigger in the world. Have you seen the Brazilian band CRYPTA? They are amazing, just this year alone these brave girls have done three massive European tours and two American tours. and those tours are insane, like 40 dates just this tour they are on right now! And all this, together with great music will surely make you bigger, would any Spanish band do that, I don't think so!!!!! I think CRISIX are on the way to do something bigger.
 
MF.-In case you don't know we also have very good bands in the catalan extreme scene in all styles of Extreme Metal. Do you know any of them? Could any of them play at Obscene Extreme Festival? Hehehe.
 
C.- Tell me the names and give me clues please! Of course, I think you know that I love Barcelona, more than the club. So I go quite often to this beautiful city and I have many friends there (Hi, Javi and Crisix!). While Messi was playing for Barça, I was there every 6 months. Camp Nou is the temple of soccer.
 
MF:- Hahaha, MORE THAN A CLUB! I see you are a great connoisseur of Extreme Metal all over the globe. But I leave you some names in case you have heard them, and who knows, maybe they will be at the next edition of the OBSCENE EXTREME FESTIVAL. El Kaso Urkijo, Angoixa, Reticulate, Absolutism, Ósserp, Cruz, Sota Terra, Siroll!, Avern, to name a few...
 
MF.-This year is your birthday and it seems that they are preparing you the gift of your life as a good grindcore fan. One of the hints you gave us on social networks was the great album 'Extreme Conditions...' by Brutal Truth. Tell us a little bit if it will be a tribute band, Dan Lilker with a few musicians or the Brutal Truth, or you playing the tracks from 'Extreme Conditions...', hahaha.

C.-Oh man, this makes me so happy! Dan Lilker has been my great friend for a long, long time and I'm happy that he's coming back to OEF and playing a gig for me. It's a great honor. He does it with my Czech friend Bilos, Jargen and Frank, all great musicians from cult Czech bands, so you can imagine how good it will be. something really SPECIAL!!!!! I think it will be a perfect show.  And yes, they will play the whole "Extreme Conditons..." album as we all know and love it.
 
MF.-A few months ago the poster for OBSCENE EXTREME FEST 2024 was closed, where it will be a 25th anniversary in style. What do you have to tell us about the bands that will make up the lineup this year in all styles?

C.-I wanted to make an impressive poster for OEF's 25th anniversary, so I had worked on it for a long time, even before; the first ideas, etc. Maybe like 2 years before!!! There are 84 bands on a single stage (so you can see and enjoy all the concerts), 4 days of madness and a lot of fun. As for grindcore you have to check out NAPALM DEATH of course!!! Also CRIPPLE BASTARDS and the incredible WORMROT... I shouldn't forget to name my friends BIRDFLESH and I'm very happy that GROINCHURN are back at the OEF after long, long years (the last time they played was in 2001!!!). As for death metal, this year we will have the gods of disgusting death, AUTOPSY for the first time in the Czech Republic. I can also recommend my friends from IMMOLATION and GRUESOME. Hardcore/punk is represented by Brazilian legend, RATOS DE PORAO, and also US fast band DROPDEAD. Brutal death means DYING FETUS or DEVOURMENT. Goregrind must be HAEMORRHAGE, each and every one of their shows is simply AMAZING!!! I love them!!! Also, don't forget that the sick Dutch ROMPEPROP gathered just for this 25th anniversary of OEF for one last show. So don't miss them, their concerts at the OEF are crazy. Also GUTALAX will be pretty wild. Thrash metal is represented by ANGELUS APATRIDA. They keep getting bigger and better!!! I can't forget PROTECTOR too. Crust, how about DISSAFECT? Scotch crust perfection! And of course, the legendary WOLFBRIGADE set the stage on fire during their show too. And those are just the biggest bands, don't forget that at OEF every band playing at 10 in the morning can kick ass, seriously!!!
 
MF.-There is an album that changed your life like many of us: 'Scum'. In a way, it not only changed the lives of some bands, but also music. Nowadays grindcore has changed so much that some people think it's not grindcore. What does grindcore mean to you? Can the new grindcore with more technique and other variants outside the style still be called GRINDCORE?
​
C.-Well, I think GRINDCORE has been developing all the time like anything else... Of course, I love “Scum” and I will love this album until the end of my days... It was like a perfect kick back then when I first heard it!!! I am so grateful to NAPALM DEATH that I can be their proud fan for a long time, even NAPALM keeps trying to find new ways all the time, and there is nothing wrong with that.
 
MF.-Thanks a lot, Curby for granting us this interview! Anything else you want to add about the festival, especially for those people who will be doing it for the first time?
 
C.-Thank you very much for your support and to all of you who are able to help us create this festival!!! We know that without you we can't do much. Thank you and I hope to see you this summer!!! From July 3 to 7 - Battlefield, Trutnov. Don't miss it!!!
 

METAL FRIENDS
Texto: Black Torher